1 00:02:17,660 --> 00:02:19,760 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. 2 00:02:20,820 --> 00:02:22,080 Τι έγινε, Τόλγκα; Μην πεις τίποτα. 3 00:02:22,080 --> 00:02:23,100 Ο δρόμος είναι υπό συντήρηση, αδελφές. 4 00:02:24,580 --> 00:02:26,860 Έγινε διάσειση. 5 00:02:34,020 --> 00:02:36,720 Φύγε από εδώ, φύγε από εδώ. 6 00:02:37,500 --> 00:02:39,300 Δεν θέλω να σε δει όταν ξυπνήσει η Ντεφνέ. 7 00:02:39,620 --> 00:02:40,400 Φύγε γρήγορα από εδώ. 8 00:02:57,940 --> 00:02:59,440 Είσαι ένα ψέμα. 9 00:03:00,440 --> 00:03:04,180 Έχω τοποθετήσει ένα φίδι στην καρδιά μου. 10 00:03:04,660 --> 00:03:05,820 Έχω τοποθετήσει ένα φίδι. 11 00:03:06,160 --> 00:03:07,960 Δεν θέλω να σε ξαναδώ. 12 00:03:09,660 --> 00:03:10,360 τελείωσε. 13 00:03:10,900 --> 00:03:12,200 Ντέφνε, παραμέρισε. 14 00:03:14,060 --> 00:03:14,720 Ντεφνέ. 15 00:03:47,720 --> 00:03:48,260 Καλημέρα. 16 00:03:53,660 --> 00:03:55,280 Συχαρίκια. 17 00:03:55,910 --> 00:03:57,260 Ο ασθενής μας ξύπνησε. 18 00:03:58,060 --> 00:03:59,280 Βρίσκεται εκτός κρίσιμου κινδύνου. 19 00:04:00,140 --> 00:04:01,160 Δόξα τω Θεώ. 20 00:04:01,840 --> 00:04:04,280 Ο γιατρός την παρακολουθεί αυτή τη στιγμή. 21 00:04:04,760 --> 00:04:05,500 Γίνε καλά σύντομα. 22 00:04:35,380 --> 00:04:36,050 Ο αδερφός μου. 23 00:04:39,020 --> 00:04:39,820 Ο αδερφός μου. 24 00:04:47,430 --> 00:04:49,390 Ορκίζομαι, πέθαινε εξαιτίας μου. 25 00:04:56,450 --> 00:04:58,650 Στο ορκίζομαι, δεν ξέρω πώς θα ζούσα χωρίς εσένα. 26 00:04:59,390 --> 00:05:01,050 Θα έλεγα τέτοια πράγματα. 27 00:05:04,210 --> 00:05:06,150 Ορκίζομαι, κοίτα, δεν ξέρω τι θα έκανα στον εαυτό μου. 28 00:05:06,450 --> 00:05:08,150 Αδερφέ μου, ο Αλλάχ να σε προστατεύει, τι μπορώ να κάνω; 29 00:05:13,750 --> 00:05:14,350 Καντίρ. 30 00:05:14,930 --> 00:05:17,050 Εσείς, πρέπει να ευχαριστήσετε τη Ντεφνέ. 31 00:05:17,510 --> 00:05:18,790 Βγήκε από εκείνο το ατύχημα σώος και αβλαβής. 32 00:05:18,790 --> 00:05:20,770 Φίλε, επρόκειτο να σκοτώσεις το κορίτσι. 33 00:05:20,830 --> 00:05:21,250 Επρόκειτο να τη σκοτώσεις. 34 00:05:21,310 --> 00:05:22,470 Γιε μου, φύγε από εδώ. 35 00:05:22,590 --> 00:05:23,570 Ορκίζομαι, κοίτα, θα το χάσω. 36 00:05:23,590 --> 00:05:24,090 Τι θα κάνεις; 37 00:05:24,470 --> 00:05:25,410 Θα με σκοτώσεις κι εμένα; 38 00:05:25,810 --> 00:05:28,430 Φίλε, δεν ήταν αρκετό το βάσανο που προκάλεσες σε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 39 00:05:28,770 --> 00:05:30,070 Έκανες ένα κορίτσι σαν τριαντάφυλλο να μαραθεί. 40 00:05:30,450 --> 00:05:31,690 Την πλήγωσες, την κατέστρεψες. 41 00:05:32,810 --> 00:05:34,270 Κανείς δεν σε θέλει πια. 42 00:05:34,690 --> 00:05:35,230 Κοίτα με, κοίτα με. 43 00:05:35,710 --> 00:05:36,630 Αν έχεις πρόσωπο, κοίτα με. 44 00:05:37,270 --> 00:05:38,110 Φύγε ήδη από την πλάτη της. 45 00:05:38,690 --> 00:05:39,430 Ούτε αυτή σε θέλει. 46 00:05:40,910 --> 00:05:41,390 Καλά; 47 00:05:43,670 --> 00:05:44,690 Φίλε είσαι κατάρα. 48 00:06:02,320 --> 00:06:02,960 Καλημέρα. 49 00:06:09,470 --> 00:06:10,450 Πού είναι ο άντρας μου; 50 00:06:17,380 --> 00:06:18,020 Φύγε από εδώ. 51 00:06:19,080 --> 00:06:20,560 Σου είπα να φύγεις από εδώ. 52 00:06:21,300 --> 00:06:23,220 Δεν θέλω η Ντεφνέ να σε δει. 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,260 Άσε με να δω ότι είναι καλά, μετά θα πάμε. 54 00:06:25,380 --> 00:06:25,600 Αυτή δεν είναι. 55 00:06:27,440 --> 00:06:28,020 Την άκουσες. 56 00:06:29,320 --> 00:06:30,080 Φύγε στο διάολο από εδώ. 57 00:06:36,560 --> 00:06:38,180 Η κυρία Ντεφνέ ζητάει τον άντρα της. 58 00:06:43,040 --> 00:06:44,800 Η κόρη μου δεν έχει σύζυγο, δεν είναι παντρεμένη. 59 00:06:45,020 --> 00:06:45,780 Ποιος σύζυγος; 60 00:06:46,240 --> 00:06:46,600 κ. Καντίρ. 61 00:06:48,820 --> 00:06:50,140 Η κυρία Ντεφνέ σε ζητάει. 62 00:06:51,900 --> 00:06:54,940 Τι έγινε, εννοώ, τι σύζυγος είναι αυτός; δεν καταλαβα. 63 00:06:55,300 --> 00:06:56,220 Είπε: «Ο άντρας μου, κύριε Καντίρ». 64 00:06:57,040 --> 00:06:58,420 Μουρμουρίζει το όνομά σου από τότε που ξύπνησε. 65 00:06:58,720 --> 00:06:58,860 Σε παρακαλώ, μπες. 66 00:07:00,900 --> 00:07:02,020 Τι εννοείς εγώ; 67 00:07:04,580 --> 00:07:05,740 Πρέπει να μπω τώρα; 68 00:07:06,300 --> 00:07:07,340 Σε παρακαλώ, θέλει να σε δει. 69 00:07:12,320 --> 00:07:13,400 Εντάξει, έρχομαι τότε. 70 00:07:25,560 --> 00:07:28,040 Αλλάχ μου. 71 00:07:28,420 --> 00:07:29,640 Η κόρη μου έχει χάσει το μυαλό της. 72 00:07:30,720 --> 00:07:32,420 Η κόρη μου έχει χάσει το μυαλό της. 73 00:07:38,100 --> 00:07:39,340 Αγαπητέ μου. 74 00:07:40,800 --> 00:07:41,960 Πρέπει να τράκαρα, καθόλου. 75 00:07:43,560 --> 00:07:44,480 Δεν θυμάμαι καθόλου. 76 00:07:46,620 --> 00:07:47,620 Πού ήσουν; 77 00:07:49,840 --> 00:07:51,700 Νόμιζα ότι κάτι συνέβη και σε σένα. 78 00:07:51,900 --> 00:07:52,660 Η αδερφή μου ξεσκίστηκε. 79 00:08:00,740 --> 00:08:01,820 Τέλος πάντων, δόξα τω Θεώ. 80 00:08:03,660 --> 00:08:04,080 Είμαι καλά. 81 00:08:06,080 --> 00:08:08,000 Είμαι καλά, μην ανησυχείς για μένα. 82 00:08:11,250 --> 00:08:11,910 Τα πήγα καλά. 83 00:08:19,540 --> 00:08:20,300 Το κεφάλι μου... 84 00:08:21,220 --> 00:08:24,000 Το κεφάλι μου είναι πολύ ομιχλώδες. 85 00:08:25,040 --> 00:08:25,800 Γιατρός... 86 00:08:25,800 --> 00:08:28,960 Ο γιατρός είπε ότι ταρακουνήθηκες, αλλά είπε ότι θα περάσει. 87 00:08:32,500 --> 00:08:34,000 Κοίτα, η κουρτίνα. 88 00:08:35,440 --> 00:08:41,530 Κοίτα, είμαι δίπλα σου. 89 00:08:43,330 --> 00:08:44,350 Είμαστε μαζί. 90 00:08:46,710 --> 00:08:48,010 Και αυτό είναι που έχει σημασία. 91 00:08:59,320 --> 00:08:59,920 Καντίρ. 92 00:09:02,340 --> 00:09:03,360 Πού είναι το δαχτυλίδι μου; 93 00:09:04,460 --> 00:09:04,860 Δαχτυλίδι; 94 00:09:06,560 --> 00:09:08,860 Το διαμαντένιο δαχτυλίδι με την μπλε πέτρα. 95 00:09:10,160 --> 00:09:12,260 Μάλλον το πήραν όταν μπήκαν στο νοσοκομείο. 96 00:09:13,380 --> 00:09:14,580 Μπορείτε να ρωτήσετε τις νοσοκόμες; 97 00:09:17,340 --> 00:09:18,860 Α-χα. 98 00:09:20,340 --> 00:09:21,720 Θα πάω να ρωτήσω τώρα και θα επιστρέψω. 99 00:09:23,240 --> 00:09:24,500 Μην αργείς, εντάξει; 100 00:09:26,920 --> 00:09:27,680 Καλά. 101 00:09:43,340 --> 00:09:44,140 Τι λέει; 102 00:09:44,440 --> 00:09:45,920 Τι συνέβη; Πώς είναι το παιδί μου; 103 00:09:46,000 --> 00:09:46,700 Πού είναι; 104 00:09:49,500 --> 00:09:51,180 Νομίζει ότι είμαι ο άντρας της. 105 00:09:53,000 --> 00:09:53,760 Με συγχωρείτε; 106 00:09:59,780 --> 00:10:01,360 Αλλάχ μου, έρχομαι σε σένα. 107 00:10:02,320 --> 00:10:03,160 δεν καταλαβα. 108 00:10:05,420 --> 00:10:07,380 Θα μας εξηγήσει κάποιος, γιατρός ή κάτι τέτοιο; 109 00:10:08,640 --> 00:10:13,580 Οι μετατραυματικές συνδέσεις μνήμης είναι εντελώς μπερδεμένες. 110 00:10:15,220 --> 00:10:17,520 Αυτή είναι μια κατάσταση που μπορεί να παρατηρηθεί, αν και σπάνια. 111 00:10:17,560 --> 00:10:20,020 Τι θα κάνουμε λοιπόν; Πώς θα γίνει καλύτερα η κόρη μου; 112 00:10:20,480 --> 00:10:23,280 Η κυρία Ντεφνέ αντιμετωπίζει μια προσωρινή διαταραχή γνωστικής ολοκλήρωσης. 113 00:10:23,460 --> 00:10:25,600 Μίλα τούρκικα, κύριε γιατρέ, δεν το καταλαβαίνουμε έτσι. 114 00:10:25,880 --> 00:10:27,320 Είπες προσωρινό, άρα είναι προσωρινό. 115 00:10:27,380 --> 00:10:27,820 Θα περάσει. 116 00:10:27,860 --> 00:10:29,140 Πότε θα περάσει λοιπόν; 117 00:10:29,140 --> 00:10:31,240 Θα μπορούσε να περάσει μέσα σε λίγες ώρες. 118 00:10:31,560 --> 00:10:32,740 Θα μπορούσε επίσης να πάρει μερικές ημέρες. 119 00:10:33,180 --> 00:10:36,520 Δεν υπάρχει επείγουσα, γρήγορη μέθοδος, τρόπος ή κάτι τέτοιο; 120 00:10:36,820 --> 00:10:37,400 Θα περιμένουμε. 121 00:10:37,960 --> 00:10:39,420 Η μνήμη θα ξαναμπεί στη θέση της από μόνη της. 122 00:10:39,660 --> 00:10:41,620 Γιατί όμως συγκεκριμένα ο Καντίρ; 123 00:10:41,900 --> 00:10:43,000 Δεν το κατάλαβα αυτό. 124 00:10:43,400 --> 00:10:48,020 Μερικές φορές ο εγκέφαλος συμπληρώνει το κομμάτι που λείπει με το άτομο που βλέπει ως πιο λογικό. 125 00:10:50,640 --> 00:10:55,200 Όχι, όχι, κύριε γιατρέ, αν ήταν αυτός ο λογικός άνθρωπος, δεν θα ήταν αυτός ο άνθρωπος. 126 00:10:55,540 --> 00:10:58,020 Δεν έχει μείνει τίποτα σε αυτό το κορίτσι, η λογική και η λογική έχουν χαθεί. 127 00:10:58,760 --> 00:11:00,240 Ω, εντάξει, δεν ξέρω, γιε μου. 128 00:11:00,420 --> 00:11:02,800 Εντάξει τότε, ας εξηγήσουμε, ας της πούμε την αλήθεια. 129 00:11:03,240 --> 00:11:03,920 Απολύτως όχι. 130 00:11:04,300 --> 00:11:05,400 Πέρασε ένα πολύ μεγάλο σοκ. 131 00:11:05,880 --> 00:11:08,040 Δεν θα την αναγκάσουμε μέχρι να το θυμηθεί μόνη της. 132 00:11:08,300 --> 00:11:09,260 Διαφορετικά, θα πανικοβληθεί. 133 00:11:09,620 --> 00:11:10,760 Το μυαλό της θα μπερδευτεί ακόμα περισσότερο. 134 00:11:10,980 --> 00:11:14,440 Θα ενεργήσουμε σαν ο Kadir να είναι ο σύζυγός της κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας; 135 00:11:14,680 --> 00:11:15,460 Τι θα κάνουμε; 136 00:11:15,900 --> 00:11:17,120 Θα κάνεις ακριβώς αυτό. 137 00:11:17,380 --> 00:11:19,580 Ό,τι κι αν σκεφτεί, ό,τι κι αν βιώσει, θα το συμμορφωθείς. 138 00:11:20,200 --> 00:11:22,400 Δεν θα της πεις τίποτα αν δεν ρωτήσει. 139 00:11:22,740 --> 00:11:25,320 Αν κάνει ερωτήσεις, θα πεις την αλήθεια. 140 00:11:26,180 --> 00:11:28,780 Θα περιμένουμε να θυμηθεί μόνη της. 141 00:11:29,380 --> 00:11:35,240 Εννοώ, κύριε Babür, αυτό δεν θα ήταν πολύ ωραίο, να συμπεριφερόμουν όπως ο σύζυγός της και όλα αυτά. 142 00:11:35,840 --> 00:11:39,980 Ούτε αυτή θα το ήθελε, θα το μετάνιωνε όταν ξυπνήσει και θυμηθεί. 143 00:11:41,680 --> 00:11:46,700 Εννοώ ότι η Ντεφνέ δεν θα ήθελε ποτέ να μείνει στο πλευρό του κ. Καντίρ μόλις ξυπνήσει. 144 00:11:46,920 --> 00:11:49,020 Γνωρίζετε ότι η κυρία Ντεφνέ επέστρεψε από το χείλος του θανάτου; 145 00:11:49,440 --> 00:11:51,020 Πέρασε από ένα πολύ σοβαρό τραύμα. 146 00:11:51,320 --> 00:11:53,080 Πρέπει να τη στηρίξεις για να μπορέσει να αναρρώσει. 147 00:11:53,080 --> 00:11:55,680 Η μνήμη της θα επανέλθει αργά ή γρήγορα. 148 00:11:56,080 --> 00:11:59,460 Μέχρι να συνέλθει η ασθενής μου, ό,τι πει πάει. 149 00:11:59,660 --> 00:11:59,960 Φυσικά. 150 00:12:00,160 --> 00:12:00,420 Έχει τελειώσει. 151 00:12:01,820 --> 00:12:02,740 Τώρα, με την άδειά σας. 152 00:12:04,140 --> 00:12:04,440 Καλά. 153 00:12:04,960 --> 00:12:05,320 Σας ευχαριστώ. 154 00:12:07,020 --> 00:12:09,420 Εμ, κα Μπαχάρ, κα Μπαχάρ. 155 00:12:09,780 --> 00:12:11,080 Τώρα, υπάρχει ένα τέτοιο πρόβλημα. 156 00:12:11,980 --> 00:12:16,800 Έχουμε κάποια προβλήματα με την κα Ντεφνέ αυτή τη στιγμή. 157 00:12:17,120 --> 00:12:22,180 Θέλω να πω, πριν από αυτό το περιστατικό, είχαμε μια πολύ άσχημη κατάσταση χωρισμού. 158 00:12:22,180 --> 00:12:26,540 Και δεν είναι σε κατάσταση να κοιτάξει το πρόσωπό μου αυτή τη στιγμή. 159 00:12:27,400 --> 00:12:31,760 Θέλω να πω, προτιμά να είναι άστεγη και να μένει σε ένα χαρτόκουτο παρά να είναι παντρεμένη μαζί μου αυτή τη στιγμή. 160 00:12:32,460 --> 00:12:35,220 Κύριε Καντίρ, είχα έναν ασθενή που νόμιζε ότι ήταν αστροναύτης. 161 00:12:35,820 --> 00:12:36,860 Όλα θα μπουν στη θέση τους. 162 00:12:37,320 --> 00:12:38,000 Περιμένετε. 163 00:12:38,780 --> 00:12:40,580 Να είστε ευγνώμονες που δεν υπάρχει μόνιμη ζημιά. 164 00:12:53,780 --> 00:12:55,460 Μόνο πολύ σύντομα. 165 00:12:55,940 --> 00:12:57,120 Όχι, μόνο δύο λεπτά. 166 00:12:59,160 --> 00:12:59,600 Μητέρα. 167 00:13:00,220 --> 00:13:00,820 αγαπητέ μου. 168 00:13:01,450 --> 00:13:03,700 Μάνα, τι κάνεις στην Κωνσταντινούπολη; 169 00:13:04,200 --> 00:13:06,100 Ήρθαμε να σε επισκεφτούμε. 170 00:13:07,520 --> 00:13:09,240 δεν θυμάμαι. 171 00:13:09,800 --> 00:13:10,220 Είσαι καλά; 172 00:13:11,720 --> 00:13:12,380 Είμαι καλά. 173 00:13:12,900 --> 00:13:18,780 Είμαι καλά, αλλά το κεφάλι μου είναι μπερδεμένο. 174 00:13:19,140 --> 00:13:19,700 Τι συνέβη; 175 00:13:21,590 --> 00:13:22,560 Πώς συνέβη; 176 00:13:22,880 --> 00:13:25,920 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από αυτά. 177 00:13:26,640 --> 00:13:31,560 Ο γιατρός είπε ότι θα τα μαζέψεις όλα σύντομα. 178 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 Μην ανησυχείς καθόλου. 179 00:13:34,460 --> 00:13:36,020 Είδες τον Καντίρ, μάνα; 180 00:13:38,620 --> 00:13:40,060 Επρόκειτο να ρωτήσει για το δαχτυλίδι. 181 00:13:40,900 --> 00:13:41,880 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσε να το βρει. 182 00:13:45,280 --> 00:13:46,540 Μπορείτε να καλέσετε τον Kadir για μένα; 183 00:13:50,220 --> 00:13:52,120 Εντάξει, θα τον πάρω τηλέφωνο αγάπη μου. 184 00:14:06,940 --> 00:14:09,580 Φοβήθηκα τόσο πολύ, αλλά δόξα τω Θεώ είσαι πολύ καλά. 185 00:14:10,760 --> 00:14:11,920 Επιβίωσες σώος και αβλαβής. 186 00:14:15,240 --> 00:14:18,300 Συγνώμη, δεν μπορούσα να σε αναγνωρίσω. 187 00:14:27,520 --> 00:14:28,280 Με ξέχασες; 188 00:14:28,940 --> 00:14:29,460 Είμαι ο Tolga. 189 00:14:31,860 --> 00:14:34,820 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός, φυσικά, αλλά. 190 00:14:36,920 --> 00:14:38,420 Δουλεύουμε μαζί. 191 00:14:39,360 --> 00:14:43,100 Λυπάμαι πολύ, δεν μπορούσα να θυμηθώ. 192 00:14:44,000 --> 00:14:45,820 Δεν είναι καθόλου σημαντικό, μην ανησυχείς. 193 00:14:46,740 --> 00:14:50,040 Αυτά μπορεί να συμβούν, αλλά όλα θα πάνε καλά. 194 00:14:52,300 --> 00:14:58,160 Σου αγόρασα ένα λούτρινο παιχνίδι γιατί σου αρέσουν, αλλά φυσικά δεν μπόρεσα να το φέρω εδώ. 195 00:14:59,660 --> 00:15:00,700 Σας ευχαριστώ. 196 00:15:01,440 --> 00:15:02,020 Καλώς ήρθες. 197 00:15:08,470 --> 00:15:12,130 Τώρα, μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο αν είναι κατάλληλο και για εσάς. 198 00:15:14,610 --> 00:15:17,990 Θα συνεχίσουμε αυτό το σύζυγο. 199 00:15:18,730 --> 00:15:26,750 Θέλω να πω, ακόμα κι όταν πάει στο σπίτι σου, αν επιμένει να λέει «ο άντρας μου», θα εμφανιστώ αν κρίνεις σκόπιμο να εμφανιστώ στο σπίτι. 200 00:15:27,610 --> 00:15:31,150 Τέλος πάντων, ελπίζω να μην χρειαστεί και να αναρρώσει σύντομα. 201 00:15:31,530 --> 00:15:33,790 Ας ελπίσουμε ότι αυτή είναι και η επιθυμία μας. 202 00:15:34,550 --> 00:15:36,430 Ας ελπίσουμε ότι θα γίνει σύντομα καλά. 203 00:15:38,050 --> 00:15:39,850 Αν συμβεί κάτι, είμαι εδώ. 204 00:15:45,410 --> 00:15:45,890 κ. Καντίρ. 205 00:15:47,530 --> 00:15:49,150 Μπορούμε να μιλήσουμε και σε εσάς; 206 00:15:51,510 --> 00:15:54,250 Σχετικά με αυτές τις εικόνες από την τελετή θεμελίωσης. 207 00:15:54,270 --> 00:15:56,570 Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω για αυτό το θέμα. 208 00:15:56,850 --> 00:15:59,330 Εντάξει, μπορεί να μην θέλετε να μιλήσετε, αλλά σας παρακαλώ ακούστε. 209 00:16:00,870 --> 00:16:01,330 Παρακαλώ. 210 00:16:03,370 --> 00:16:04,950 Η Ντεφνέ υπέφερε πολύ. 211 00:16:05,050 --> 00:16:09,630 Σε ακολουθούσε συνεχώς για να σου εξηγήσει αυτές τις αλήθειες, αλλά της έκανες τη ζωή μίζερη. 212 00:16:09,790 --> 00:16:11,410 Μετέτρεψες τη ζωή του κοριτσιού σε κόλαση. 213 00:16:11,910 --> 00:16:12,570 κα Φεϋζα. 214 00:16:13,130 --> 00:16:14,470 Η Ντεφνέ δεν ήταν ειλικρινής μαζί μου. 215 00:16:14,690 --> 00:16:17,290 Θα ήταν, αλλά όπως είπα, δεν έδωσες ευκαιρία στην κοπέλα. 216 00:16:17,290 --> 00:16:21,130 Αν υπάρχει ένα άτομο σε αυτή την ιστορία που δεν είναι ένοχο, αυτό είναι η Ντεφνέ. 217 00:16:21,790 --> 00:16:23,070 Έχω πολλά λάθη. 218 00:16:23,710 --> 00:16:26,290 Εκείνη τη δημοσιογράφο Εσρά, που υποτίθεται ότι είναι ξαδέρφη της. 219 00:16:26,690 --> 00:16:28,950 Έχει πολλά λάθη κι αυτή, αλλά δεν φταίει η Ντεφνέ. 220 00:16:31,230 --> 00:16:31,970 Κοιτάξτε, κυρία Μελίσα. 221 00:16:33,070 --> 00:16:33,890 Έχω ζήσει τα πάντα. 222 00:16:34,750 --> 00:16:35,790 Κοίτα, αυτό το μέρος, αυτό το μέρος. 223 00:16:37,250 --> 00:16:39,490 Αυτό το μέρος είναι μια περιοχή καταστροφής πρώτου βαθμού. 224 00:16:39,630 --> 00:16:40,470 Αυτά είναι συντρίμμια. 225 00:16:42,290 --> 00:16:45,370 Γι' αυτό θα κάνω ό,τι χρειαστεί μέχρι να συνέλθει. 226 00:16:46,290 --> 00:16:48,610 Αφού ανακτήσει την υγεία της, θα φύγει από τη ζωή μου. 227 00:16:49,530 --> 00:16:51,030 Η ιστορία μας τελείωσε. 228 00:16:52,290 --> 00:16:54,110 Γι' αυτό δεν υπάρχει τίποτα να μιλήσουμε για τη μνήμη. 229 00:17:01,920 --> 00:17:02,420 Σας ευχαριστώ. 230 00:17:04,020 --> 00:17:05,440 Σας ευχαριστώ πολύ. 231 00:17:06,079 --> 00:17:06,880 Θα τηλεφωνήσω αργότερα. 232 00:17:11,310 --> 00:17:12,589 Α, τελείωσε. 233 00:17:13,250 --> 00:17:13,829 Τι λένε; 234 00:17:14,089 --> 00:17:16,130 Απογοήτευση, διαχείριση κρίσεων. 235 00:17:17,270 --> 00:17:19,210 Είπα ότι η Ντεφνέ είχε ένα επείγον πρόβλημα υγείας. 236 00:17:19,630 --> 00:17:21,349 Είπα ο Tolga και ο Kadir την κυνήγησαν. 237 00:17:21,609 --> 00:17:21,990 Τι άλλο θα έλεγα; 238 00:17:21,990 --> 00:17:23,089 Μπράβο, μπράβο κορίτσι μου. 239 00:17:23,170 --> 00:17:23,750 Μπράβο σου. 240 00:17:24,450 --> 00:17:28,090 Το κεφάλι σου λειτουργεί καλά σε περιόδους κρίσης, αν όχι σε άλλες στιγμές. 241 00:17:31,030 --> 00:17:34,610 Ποιος νομίζεις ότι έβαλε αυτό το βίντεο της Ντεφνέ εκεί; 242 00:17:35,130 --> 00:17:37,950 Πρέπει να είναι κάποιος που μισεί την Ντεφνέ, υποθέτω. 243 00:17:38,830 --> 00:17:39,650 Ή το έβαλες; 244 00:17:40,350 --> 00:17:41,830 Ω, έλα, πατέρα. 245 00:17:42,850 --> 00:17:46,010 Γιατί να προσπαθήσω να υπονομεύσω το δικό μου έργο; 246 00:17:46,010 --> 00:17:47,210 Εντάξει, εντάξει, αρκετά. 247 00:17:48,010 --> 00:17:49,850 Πήγαινε να μιλήσεις με τους υπαλλήλους εκεί. 248 00:17:49,850 --> 00:17:51,170 Ρίξτε μια ματιά στα αρχεία της κάμερας. 249 00:17:51,510 --> 00:17:54,250 Ας δούμε αν θα βρούμε αυτόν που έβαλε αυτό το βίντεο. 250 00:17:54,570 --> 00:17:55,190 Εντάξει, πατέρα. 251 00:17:55,490 --> 00:17:57,510 Επίσης, πρέπει να αγοράσουμε λουλούδια και να πάμε στο νοσοκομείο. 252 00:17:58,830 --> 00:17:59,970 Η κυρία Μίνα ήταν συντετριμμένη. 253 00:18:00,210 --> 00:18:01,250 Πρέπει να πάμε, φυσικά. 254 00:18:01,690 --> 00:18:04,650 Είχατε αυξήσει την ασφάλιση ζωής τους; 255 00:18:04,910 --> 00:18:06,170 Πατέρα, τι ντροπή. 256 00:18:06,790 --> 00:18:07,510 Είναι αυτή η ώρα τώρα; 257 00:18:08,970 --> 00:18:11,250 Μισώ να πηγαίνω στα νοσοκομεία. 258 00:18:11,490 --> 00:18:13,770 Νιώθω ότι θα με πάνε στο χειρουργείο. 259 00:18:13,990 --> 00:18:14,930 Τότε θα πάμε στο σπίτι. 260 00:18:15,390 --> 00:18:16,710 Εννοώ ότι παίρνουν εξιτήριο σήμερα πάντως. 261 00:18:17,030 --> 00:18:17,550 Είναι έτσι; 262 00:18:17,550 --> 00:18:20,070 Ωραία λοιπόν, ας το κάνουμε. 263 00:18:21,350 --> 00:18:24,870 Πατέρα, δεν ήθελα να στο πω πριν μπω στη συνάντηση, αλλά... 264 00:18:25,490 --> 00:18:28,910 Υπάρχει μια λεπτομέρεια που πρέπει να ξέρετε για τη Ντεφνέ. 265 00:18:29,330 --> 00:18:29,790 Τι είναι αυτό; 266 00:18:30,410 --> 00:18:31,550 Μίλησα στη συνέλευση σήμερα το πρωί. 267 00:18:32,150 --> 00:18:35,230 Το κεφάλι της Ντεφνέ είναι λίγο μπερδεμένο. 268 00:18:36,030 --> 00:18:36,630 Τι εννοείς; 269 00:18:38,370 --> 00:18:39,930 Νομίζει ότι ο Kadir είναι ο σύζυγός της. 270 00:18:50,960 --> 00:18:52,820 Εντάξει, σιγά μάνα. 271 00:18:53,160 --> 00:18:54,120 Όχι, όχι, όχι. 272 00:18:54,180 --> 00:18:54,660 Είμαι καλά, είμαι καλά. 273 00:18:54,900 --> 00:18:55,580 Προσοχή, προσεκτική. 274 00:18:55,700 --> 00:18:56,260 Μην επιταχύνετε. 275 00:18:56,440 --> 00:18:56,840 Καλά. 276 00:18:57,180 --> 00:18:58,340 Εντάξει, είμαι καλά, είμαι καλά. 277 00:18:58,380 --> 00:18:59,260 Εντάξει παιδί, πρόσεχε. 278 00:19:00,220 --> 00:19:01,500 Λέω ότι είμαι καλά. 279 00:19:01,860 --> 00:19:02,700 Ορκίζομαι ότι είμαι καλά. 280 00:19:03,500 --> 00:19:04,360 Είμαι απόλυτα υγιής. 281 00:19:04,560 --> 00:19:05,880 Κοίτα, δεν υπάρχει πρόβλημα. 282 00:19:06,120 --> 00:19:06,480 Καλά; 283 00:19:06,580 --> 00:19:07,320 Μην ανησυχείς. 284 00:19:07,440 --> 00:19:08,160 Εντάξει αγάπη μου. 285 00:19:08,400 --> 00:19:09,540 Τώρα θα πάμε στο σπίτι μας. 286 00:19:09,740 --> 00:19:12,980 Θα φτιάξω ένα από τα αγαπημένα πιάτα της κόρης μου. 287 00:19:13,360 --> 00:19:13,620 Ερχομαι. 288 00:19:13,780 --> 00:19:14,200 Εντάξει, αγαπητή μητέρα. 289 00:19:14,300 --> 00:19:14,420 Τρως το γεύμα σου. 290 00:19:14,420 --> 00:19:14,860 Εσύ πας. 291 00:19:15,840 --> 00:19:17,260 Και θα πάμε στο σπίτι μας με τον Καντίρ. 292 00:19:17,380 --> 00:19:17,760 Καλά; 293 00:19:17,980 --> 00:19:18,200 Τι; 294 00:19:18,340 --> 00:19:18,600 Πως; 295 00:19:20,220 --> 00:19:21,380 Δεν έχουμε σπίτι; 296 00:19:21,840 --> 00:19:22,220 Τι εννοείς πώς; 297 00:19:23,200 --> 00:19:24,240 Ας πάμε στο σπίτι μας. 298 00:19:24,720 --> 00:19:25,500 Το κάνουμε, αλλά... 299 00:19:26,820 --> 00:19:27,420 Αγαπητή μητέρα. 300 00:19:28,120 --> 00:19:29,940 Έχουμε το δικό μας σπίτι, ξέρεις. 301 00:19:30,100 --> 00:19:31,360 Θα πάμε εκεί τώρα. 302 00:19:31,860 --> 00:19:32,720 Στο σπίτι μας, εννοώ. 303 00:19:34,340 --> 00:19:36,020 Επιστρέφετε αμέσως στην Προύσα; 304 00:19:36,180 --> 00:19:37,220 Όχι, όχι, αδερφή. 305 00:19:37,460 --> 00:19:38,120 Στο σπίτι σου. 306 00:19:38,680 --> 00:19:40,260 Δηλαδή στο εργένικο σπίτι σου. 307 00:19:41,000 --> 00:19:42,500 Δεν έχω κλείσει ακόμα αυτό το μέρος; 308 00:19:44,420 --> 00:19:45,320 Ωραία, εντάξει. 309 00:19:45,780 --> 00:19:47,020 Πηγαίνετε όλοι και ξεκουραστείτε. 310 00:19:47,220 --> 00:19:48,120 Και θα πάω σπίτι μου. 311 00:19:48,200 --> 00:19:49,160 Κάντε ένα ντους σαν αυτό. 312 00:19:49,240 --> 00:19:50,120 Ξαπλώστε στο κρεβάτι. 313 00:19:50,240 --> 00:19:51,580 Βάλε το κεφάλι μου στο μαξιλάρι. 314 00:19:53,100 --> 00:19:54,440 Ο Καντίρ θα το φροντίσει ούτως ή άλλως. 315 00:19:54,560 --> 00:19:55,260 Μην ανησυχείς. 316 00:19:55,880 --> 00:19:57,600 Ε, κι εσύ, λοιπόν... 317 00:19:58,240 --> 00:20:00,780 Αν θέλεις τώρα και στη γιαγιά μου... 318 00:20:00,780 --> 00:20:02,620 Αν θα σας καθιστούσε τις ανησυχίες... 319 00:20:02,620 --> 00:20:03,540 Πήγαινε εκεί αν θέλεις. 320 00:20:03,760 --> 00:20:04,980 Φυσικά, φυσικά, φυσικά. 321 00:20:05,040 --> 00:20:05,800 Θα ήσουν πιο άνετα. 322 00:20:06,180 --> 00:20:07,600 Θα σε φρόντιζε πραγματικά από μια νέα προοπτική. 323 00:20:08,340 --> 00:20:09,780 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. 324 00:20:09,900 --> 00:20:11,340 Θέλω απλώς να πάω στο σπίτι μου και... 325 00:20:11,340 --> 00:20:12,600 Απλά ξαπλώστε έτσι. 326 00:20:12,760 --> 00:20:14,080 Σε παρακαλώ, έλα, αγαπητή μητέρα. 327 00:20:14,080 --> 00:20:14,920 Μην είσαι γελοίος. 328 00:20:16,320 --> 00:20:17,480 Πάω, εντάξει. 329 00:20:17,680 --> 00:20:17,820 Έλα, αγαπητέ. 330 00:20:19,040 --> 00:20:20,340 Θα επικοινωνήσουμε, εντάξει; 331 00:20:20,840 --> 00:20:21,400 Έλα να σε φιλήσω. 332 00:20:22,940 --> 00:20:23,820 Έλα, έλα. 333 00:20:24,000 --> 00:20:24,540 Όχι αυτό, έλα. 334 00:20:26,040 --> 00:20:28,340 Γενικά, προσπαθήστε να μείνετε μακριά από το τρακτέρ. 335 00:20:32,360 --> 00:20:33,480 Πρέπει να κάνετε κάτι; 336 00:20:33,880 --> 00:20:34,640 Πάμε. 337 00:20:34,660 --> 00:20:35,040 Ντεφνέ. 338 00:20:35,640 --> 00:20:36,400 Αγαπητή μητέρα. 339 00:20:37,660 --> 00:20:38,140 Ντεφνέ. 340 00:20:39,440 --> 00:20:39,820 Αδελφός. 341 00:20:40,900 --> 00:20:41,820 Κάνε ό,τι χρειάζεται. 342 00:20:42,340 --> 00:20:42,900 Πείσε την. 343 00:20:43,040 --> 00:20:43,820 Βγάλτε την από αυτό το αυτοκίνητο. 344 00:20:43,960 --> 00:20:44,060 Ερχομαι. 345 00:20:44,060 --> 00:20:46,240 Τι να πω στο κορίτσι τώρα... 346 00:20:46,240 --> 00:20:48,380 Λέει ένας άντρας στη γυναίκα του να πάει να μείνει με τους γονείς της; 347 00:20:48,520 --> 00:20:50,060 Πήγαινε να μιλήσεις και να την πείσεις τότε. 348 00:20:50,320 --> 00:20:51,800 Μιλήσαμε και δεν μπορούσαμε να την πείσουμε, προφανώς. 349 00:20:52,260 --> 00:20:52,980 Τι πρέπει να κάνω; 350 00:20:53,440 --> 00:20:53,640 Καλά. 351 00:20:53,980 --> 00:20:54,760 Να μιλήσω κι εγώ; 352 00:20:55,000 --> 00:20:55,860 Τι θα μιλήσετε; 353 00:20:55,960 --> 00:20:56,720 Σαν να σε ξέρει. 354 00:20:58,600 --> 00:20:59,040 Θα συμβεί. 355 00:21:01,540 --> 00:21:02,580 Εντάξει, ερχόμαστε. 356 00:21:02,700 --> 00:21:03,700 Νοσοκομειακή επιχείρηση. 357 00:21:04,000 --> 00:21:05,040 Θα το διαχειριστούμε και θα έρθουμε. 358 00:21:07,080 --> 00:21:07,580 Ματιά. 359 00:21:07,800 --> 00:21:09,040 Ας κάνουμε κάτι τέτοιο αν θέλετε. 360 00:21:09,200 --> 00:21:11,520 Αφήστε την να έρθει να μείνει στο σπίτι μου μια-δυο ώρες. 361 00:21:11,580 --> 00:21:12,660 Αφήστε την να ξεκουραστεί και να κοιμηθεί. 362 00:21:12,720 --> 00:21:13,480 Αφήστε την να συνέλθει. 363 00:21:13,480 --> 00:21:14,620 Μετά θα μιλήσω και θα την πείσω. 364 00:21:14,700 --> 00:21:15,560 Θα σου τη φέρω. 365 00:21:16,240 --> 00:21:17,680 Κάτι λέει σωστά, εννοώ. 366 00:21:17,760 --> 00:21:18,160 Είναι λογικό. 367 00:21:18,340 --> 00:21:18,720 Τι είπε ο γιατρός; 368 00:21:18,820 --> 00:21:19,740 Είπε μην την πιέζεις. 369 00:21:19,980 --> 00:21:20,580 Σώπα, Ζίνι. 370 00:21:21,140 --> 00:21:22,660 Πόσο λογικό είναι αυτό, μην το κάνεις. 371 00:21:22,760 --> 00:21:23,260 Για όνομα του παραδείσου. 372 00:21:23,340 --> 00:21:23,880 Πώς είναι λογικό; 373 00:21:23,980 --> 00:21:25,360 Πώς μπορεί κάτι από αυτά να είναι λογικό; 374 00:21:25,420 --> 00:21:26,880 Γιατί ανακατεύεσαι σε όλα; 375 00:21:26,940 --> 00:21:28,200 Δεν μπορεί να πάει πουθενά μαζί σου, αδερφέ. 376 00:21:28,300 --> 00:21:29,020 Αλλάχ, Αλλάχ! 377 00:21:31,420 --> 00:21:31,900 Εκείνη έφτασε. 378 00:21:32,520 --> 00:21:33,040 Μητέρα, τι; 379 00:21:33,380 --> 00:21:33,800 Τι θα κάνει; 380 00:21:33,860 --> 00:21:35,380 Αποδεχτείτε τη νύφη σχετικά με αυτό. 381 00:21:35,460 --> 00:21:36,140 Θα την αγκαλιάσει; 382 00:21:36,200 --> 00:21:37,140 Πρέπει το κορίτσι να βιώσει περισσότερο τραύμα; 383 00:21:37,440 --> 00:21:39,340 Καταλαβαίνω ήδη τις ανησυχίες σου. 384 00:21:39,460 --> 00:21:39,980 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 385 00:21:40,500 --> 00:21:41,520 Αλλά είναι έτσι. 386 00:21:41,640 --> 00:21:42,960 Θέλω να πω, είναι κουρασμένη αυτή τη στιγμή. 387 00:21:42,960 --> 00:21:45,180 Θέλω να πω, πρέπει να έρθει στον εαυτό της. 388 00:21:45,300 --> 00:21:46,780 πρέπει να ηρεμήσει. 389 00:21:47,400 --> 00:21:48,940 Επίσης, η μητέρα μου είναι πολύ ευαίσθητη σε αυτά τα θέματα ασθένειας, εννοώ, γι' αυτό. 390 00:21:48,940 --> 00:21:50,440 Καντίρ. 391 00:21:53,160 --> 00:21:53,720 Έλα, σε παρακαλώ, πάμε. 392 00:21:53,920 --> 00:21:54,960 Έλα, σε παρακαλώ. 393 00:21:55,060 --> 00:21:55,660 Είμαι πολύ κουρασμένος. 394 00:21:55,740 --> 00:21:56,420 Εντάξει, μόνο μερικά θέματα τελικής χρέωσης. 395 00:21:56,680 --> 00:21:59,380 Νοσοκομείο. 396 00:21:59,560 --> 00:22:00,080 Κάνεις φερμουάρ, μην κρυώσεις. 397 00:22:00,780 --> 00:22:01,680 Νομίζω ότι αυτός είναι ο πιο λογικός τρόπος. 398 00:22:07,130 --> 00:22:08,410 Στη συνέχεια, σημειώστε. 399 00:22:08,730 --> 00:22:09,930 Φέρτε μου αυτό το κορίτσι, εντάξει; 400 00:22:10,550 --> 00:22:12,790 Δεν θέλω να περάσει ούτε ένα λεπτό μαζί σου. 401 00:22:12,790 --> 00:22:14,450 Με κατάλαβες; 402 00:22:14,510 --> 00:22:15,070 Καλώς. 403 00:22:16,050 --> 00:22:16,430 Αδελφός. 404 00:22:23,940 --> 00:22:24,460 Μέλης. 405 00:22:24,580 --> 00:22:25,080 Θα φιληθούμε και μάνα. 406 00:22:25,180 --> 00:22:25,800 Δεν ξέρω. 407 00:22:26,120 --> 00:22:26,980 Θα βρούμε τον τρόπο τώρα. 408 00:22:27,060 --> 00:22:28,380 κ. Καντίρ. 409 00:22:29,140 --> 00:22:29,540 Ελα. 410 00:22:30,380 --> 00:22:30,720 Η Ντεφνέ δεν έχει τίποτα από τα υπάρχοντά της στο σπίτι. 411 00:22:31,120 --> 00:22:33,040 Πώς θα την πείσεις; 412 00:22:33,160 --> 00:22:34,160 Καλά. 413 00:22:34,420 --> 00:22:34,520 Ματιά. 414 00:22:36,500 --> 00:22:37,000 Ας το κάνουμε αυτό. 415 00:22:37,220 --> 00:22:37,840 Για παράδειγμα, παίρνετε και την κα Μελή. 416 00:22:38,320 --> 00:22:39,540 Πήγαινε γρήγορα και αγόρασε κάποια πράγματα. 417 00:22:39,620 --> 00:22:40,840 Για τη Ντεφνέ, ξέρεις, τα δικά της υπάρχοντα και άλλα. 418 00:22:40,980 --> 00:22:43,120 Πράγματα που θα την κάνουν να νιώσει καλά. 419 00:22:43,360 --> 00:22:44,200 Θα σταματήσω για λίγο. 420 00:22:44,660 --> 00:22:45,880 Εντάξει, τότε ας βρεθούμε στο σπίτι. 421 00:22:45,940 --> 00:22:47,060 Καλά. 422 00:22:47,060 --> 00:22:47,580 Καλά; 423 00:22:48,020 --> 00:22:48,500 Καλά; 424 00:22:48,500 --> 00:22:48,940 Εντάξει, εδώ είμαι. 425 00:22:49,160 --> 00:22:50,840 Zeyno. 426 00:22:56,960 --> 00:22:57,600 Zeyno, καλή μου αδερφή, όπως είπα, εντάξει; 427 00:22:58,020 --> 00:23:00,080 Σταματάς τη μητέρα μου Σέλμα. 428 00:23:00,140 --> 00:23:01,500 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 429 00:23:01,800 --> 00:23:03,000 Έχω γίνει ηλίθιος. 430 00:23:03,500 --> 00:23:04,120 Εξηγήστε το ένα προς ένα. 431 00:23:05,220 --> 00:23:06,480 Η Ντεφνέ είχε ένα ατύχημα. 432 00:23:07,280 --> 00:23:08,580 Νομίζει ότι είναι παντρεμένη με τον αδερφό μου αυτή τη στιγμή. 433 00:23:09,240 --> 00:23:11,080 Και έρχεσαι εδώ; 434 00:23:11,180 --> 00:23:12,260 Ναι ομορφιά μου. 435 00:23:12,300 --> 00:23:12,920 Θα σας τα πω όλα όταν φτάσω. 436 00:23:12,960 --> 00:23:14,460 Αλλά βιαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 437 00:23:14,580 --> 00:23:15,540 Σε παρακαλώ, στάσου τη μητέρα σου. 438 00:23:15,540 --> 00:23:16,640 Λίγα μένουν, κοίτα. 439 00:23:16,660 --> 00:23:17,440 Εντάξει, εντάξει. 440 00:23:17,600 --> 00:23:18,300 Είθε ο Αλλάχ να μας δώσει ένα καλό τέλος. 441 00:23:20,080 --> 00:23:21,260 Μπράβο. 442 00:23:21,560 --> 00:23:21,880 Συνέβη. 443 00:24:01,830 --> 00:24:02,390 Ω, αγαπητέ. 444 00:24:03,670 --> 00:24:04,450 Έγινε λέξη στην πραγματική ζωή. 445 00:24:04,910 --> 00:24:05,870 Θα τα πάρεις και τα δύο; 446 00:24:06,530 --> 00:24:07,610 Κορίτσι μου, γιατί στέκεσαι έτσι; 447 00:24:17,630 --> 00:24:19,550 Τίποτα. 448 00:24:21,110 --> 00:24:21,510 Τι εννοείς τίποτα; 449 00:24:22,870 --> 00:24:23,390 Τι σε ενοχλεί, πες μου να δούμε. 450 00:24:26,090 --> 00:24:27,890 Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 451 00:24:34,390 --> 00:24:37,290 Ομιλία. 452 00:24:39,150 --> 00:24:39,870 Είναι πολύ επείγον και πολύ σημαντικό. 453 00:24:41,390 --> 00:24:43,250 Πρέπει να μιλήσουμε τώρα. 454 00:24:43,990 --> 00:24:45,250 Εντάξει, πηγαίνετε στον κήπο. 455 00:24:45,810 --> 00:24:47,110 Θα φτιάξω τον καφέ μου και θα έρθω. 456 00:24:47,190 --> 00:24:48,250 Αυτή τη στιγμή. 457 00:24:48,450 --> 00:24:49,150 Πρέπει να μιλήσουμε τώρα. 458 00:24:49,490 --> 00:24:50,930 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε τώρα, ζωή μου. 459 00:24:51,090 --> 00:24:52,590 Γιατί έχω πολλή δουλειά στον επάνω όροφο. 460 00:24:52,670 --> 00:24:53,910 Ομορφιά μου, ανεβαίνω πάνω. 461 00:24:53,990 --> 00:24:54,930 Δεν θα λειτουργήσει, όχι, όχι τώρα. 462 00:24:55,030 --> 00:24:56,330 Αυτή τη στιγμή, μητέρα, πρέπει να μιλήσουμε τώρα. 463 00:24:56,390 --> 00:24:57,770 Κορίτσι, πού με τραβάς; 464 00:24:57,990 --> 00:24:58,910 Σε παρακαλώ, έλα, σε παρακαλώ. 465 00:24:59,010 --> 00:25:00,410 Αλλάχ, Αλλάχ! 466 00:25:00,510 --> 00:25:00,970 Ζεϊνέπ, τι τραβάς κορίτσι μου; 467 00:25:01,170 --> 00:25:03,250 Πού; 468 00:25:03,270 --> 00:25:03,510 Αλλάχ, Αλλάχ, αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ. 469 00:25:04,610 --> 00:25:06,490 Κορίτσι, μην πιέζεις. 470 00:25:07,030 --> 00:25:07,710 Όχι, εντάξει, έλα. 471 00:25:07,870 --> 00:25:08,490 Πού πάμε; 472 00:25:08,930 --> 00:25:09,870 Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ, τον Μπισμίλα, τον Κύριό μου. 473 00:25:11,790 --> 00:25:13,470 Η σοφία και η λογική του Αλλάχ. 474 00:25:13,630 --> 00:25:14,550 Α, φοβήθηκα τόσο πολύ. 475 00:25:28,790 --> 00:25:30,130 Της είχα βάλει τις πιτζάμες εδώ. 476 00:25:42,430 --> 00:25:43,490 Τι να κάνω εδώ; 477 00:25:43,490 --> 00:25:44,070 Ας τα βάλουμε έτσι. 478 00:25:44,570 --> 00:25:45,730 Καλά. 479 00:25:45,970 --> 00:25:46,170 Ελα. 480 00:25:47,070 --> 00:25:47,210 Αλλάχ, Αλλάχ! 481 00:25:47,830 --> 00:25:48,890 Η ηχογράφηση έφτασε. 482 00:25:49,150 --> 00:25:49,950 Χα, Ζέυνο, τι είναι, πες μου. 483 00:25:54,270 --> 00:25:55,870 Κορίτσι, μίλα. 484 00:25:59,270 --> 00:26:00,390 Το λέω αυτό. 485 00:26:02,810 --> 00:26:04,230 Αναρωτιέμαι αν πρέπει να παντρευτώ; 486 00:26:07,860 --> 00:26:09,080 Τι; 487 00:26:09,380 --> 00:26:09,560 Λοιπόν, σπούδασα νομικά. 488 00:26:10,640 --> 00:26:11,900 Τι κάνω; 489 00:26:12,160 --> 00:26:12,740 Με κόλλησες στο σπίτι. 490 00:26:13,300 --> 00:26:14,140 Σωστά, τουλάχιστον άσε με να παντρευτώ και να πάω να κάτσω σε αυτό το σπίτι έτσι. 491 00:26:14,660 --> 00:26:16,920 Κορίτσι, ακούς τι βγαίνει από το στόμα σου, Ζέυνο; 492 00:26:17,940 --> 00:26:20,300 Κοιτάξτε με, σας έβαλε αυτές τις ιδέες στο κεφάλι εκείνο το άχαρο αγόρι, ε; 493 00:26:20,860 --> 00:26:24,080 Όχι, δεν μου λες να πάω να βρω έναν βαρύ φαλλοκράτη έτσι; 494 00:26:24,200 --> 00:26:27,900 Το να αντέχω τη δυστυχία του είναι καλύτερο από την τρέχουσα κατάστασή μου, από τον Αλλάχ. 495 00:26:28,660 --> 00:26:32,000 Και με μια πεθερά από πάνω μου, ω υπέροχα, όπως κι εσύ. 496 00:26:32,220 --> 00:26:36,780 Χα, λοιπόν, θα στρίψεις τις λέξεις και θα μου το φέρεις πίσω, έτσι; 497 00:26:37,080 --> 00:26:40,460 Κορίτσι, τι έπαθε η πεθερά μου, δεν αντιμετώπισα τη Leyla σαν τριαντάφυλλο; 498 00:26:41,000 --> 00:26:44,420 Λοιπόν, γιατί η Leyla ήταν σαν δορυφόρος που περιστρεφόταν γύρω σου. 499 00:26:44,620 --> 00:26:47,020 Το έξυπνο κορίτσι είναι μέσα της. 500 00:26:47,860 --> 00:26:49,000 [μουσική] 501 00:26:49,700 --> 00:26:52,220 Γιατί ξέρει αν με τα βάζει, θα τον τσακίσω σαν τη μύγα. 502 00:26:52,480 --> 00:26:54,940 Δεν πρόκειται να αφήσεις τους ανθρώπους μόνους έτσι, σωστά; 503 00:26:55,200 --> 00:26:56,340 Αφήστε τους να ζήσουν τη ζωή τους. 504 00:27:07,880 --> 00:27:09,180 Είμαστε εδώ, είναι αυτό το μέρος; 505 00:27:10,240 --> 00:27:10,660 Ναί. 506 00:27:11,100 --> 00:27:12,100 Εδώ ζούμε; 507 00:27:12,680 --> 00:27:13,020 Ναί. 508 00:27:26,780 --> 00:27:28,400 Πόσο μεγάλωσε το σπίτι μας. 509 00:27:29,180 --> 00:27:29,580 Ναί. 510 00:27:32,760 --> 00:27:33,800 Είναι ακόμα δικό μας. 511 00:27:34,280 --> 00:27:35,240 Μην κάνεις πολλά όμως. 512 00:27:35,440 --> 00:27:35,820 Τι πρέπει να κάνουμε; 513 00:27:35,820 --> 00:27:39,460 Κοιτάξτε αυτή την ομορφιά στη μέση ενός καταπράσινου τοπίου. 514 00:27:42,140 --> 00:27:43,700 Έχουμε ακόμη και πισίνα. 515 00:27:44,320 --> 00:27:45,520 Ναι, πρόσεχε. 516 00:27:46,740 --> 00:27:47,640 Αλογο. 517 00:27:48,740 --> 00:27:50,140 Έχουμε και άλογο; 518 00:27:50,900 --> 00:27:51,600 Τα άλογά μας. 519 00:27:51,980 --> 00:27:53,020 Σταμάτα, σταμάτα, μην τρέχεις, μην τρέχεις. 520 00:27:53,480 --> 00:27:55,100 Μην τρέχεις, ω, αργά, αργά. 521 00:27:56,750 --> 00:27:58,980 Τι όμορφο πράγμα που είσαι. 522 00:28:01,520 --> 00:28:02,860 Έλα εδώ. 523 00:28:05,820 --> 00:28:07,240 Ω, ω, ω, ω. 524 00:28:09,380 --> 00:28:09,840 Ελα. 525 00:28:13,660 --> 00:28:14,120 Μποντσούκ. 526 00:28:16,720 --> 00:28:18,100 Σε τι χρησιμεύουν οι χάντρες; 527 00:28:21,060 --> 00:28:22,100 Δεν θυμήθηκες; 528 00:28:23,520 --> 00:28:23,900 Όχι. 529 00:28:25,220 --> 00:28:25,600 Η κόρη μου. 530 00:28:26,500 --> 00:28:27,960 Κοίτα, εδώ είναι η συμβουλή μιας μητέρας σε σένα. 531 00:28:28,780 --> 00:28:30,300 Οι άντρες είναι αφελείς. 532 00:28:30,760 --> 00:28:31,000 Καταλαβαίνετε; 533 00:28:31,780 --> 00:28:34,340 Δηλαδή, δεν ξέρουν, καημένε, λυπήσου τους. 534 00:28:34,340 --> 00:28:36,680 Τα σχέδια και τα οικόπεδα που κάνουμε πίσω από την πλάτη τους. 535 00:28:36,940 --> 00:28:37,820 Δεν καταλαβαίνουν, βλέπεις. 536 00:28:38,280 --> 00:28:41,120 Τους ξεγελούν δύο φανταχτερά λόγια και λίγο φλερτ. 537 00:28:41,680 --> 00:28:45,000 Μετά από αυτό, βλέπεις αυτούς τους άντρες σαν βουνά να θρυμματίζονται σε σκόνη. 538 00:28:45,900 --> 00:28:49,260 Αν δεν ήμασταν εμείς οι μαμάδες, αυτές οι γυναίκες θα έτρωγαν τα παιδιά μας ζωντανά. 539 00:28:50,060 --> 00:28:54,160 Γι' αυτό, κόρη μου, κοίτα, αν έχεις λίγη λογική, θα τα πας καλά με τη μάνα του άντρα σου. 540 00:28:55,080 --> 00:28:56,020 Μια καλή μητέρα. 541 00:28:56,900 --> 00:28:58,980 Ποτέ δεν αφήνει κανέναν να λεηλατήσει το παιδί της. 542 00:28:59,900 --> 00:29:02,660 Θα σε βάλει στη σειρά τόσο γρήγορα που θα μείνεις έκπληκτος. 543 00:29:02,860 --> 00:29:03,540 Καταλαβαίνετε; 544 00:29:03,540 --> 00:29:06,360 Τέλος πάντων, έχω πολλή δουλειά, μην με κολλάτε. 545 00:29:06,360 --> 00:29:07,580 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 546 00:29:08,740 --> 00:29:09,940 Κορίτσι, τι εννοείς περίμενε; 547 00:29:11,300 --> 00:29:11,640 Τι συμβαίνει; 548 00:29:13,380 --> 00:29:15,140 Προσπαθείς να με σταματήσεις εδώ; 549 00:29:16,280 --> 00:29:18,280 Απλώς μιλούσαμε τόσο ωραία, γι' αυτό το είπα. 550 00:29:18,280 --> 00:29:19,460 Εντάξει, μιλήσαμε, τελείωσε, έλα. 551 00:29:28,850 --> 00:29:30,850 Μάνα, τι είναι, μάνα, μάνα; 552 00:29:31,050 --> 00:29:32,850 Περίμενε, πού πας, γιατί μπαίνεις; 553 00:29:33,350 --> 00:29:35,370 Δεν πειράζει, μπορείτε να κάνετε τη δουλειά σας αργότερα. 554 00:29:44,730 --> 00:29:45,910 Περίμενε, αλλά. 555 00:29:46,730 --> 00:29:47,430 Μητέρα. 556 00:29:47,630 --> 00:29:47,910 Μητέρα. 557 00:29:48,830 --> 00:29:49,910 Τι συμβαίνει εδώ; 558 00:29:59,350 --> 00:30:01,570 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπινα από ένα μέρος σαν αυτό. 559 00:30:02,290 --> 00:30:03,010 Γιατί; 560 00:30:05,930 --> 00:30:09,330 Θέλω να πω, είναι πολύ όμορφο και έτσι φυσικά, αλλά. 561 00:30:12,930 --> 00:30:14,890 Δεν μου άρεσε η ζωή στην πόλη; 562 00:30:15,110 --> 00:30:19,610 Όπως, πιο γεμάτο, πιο ζωντανό, πιο ενεργητικό. 563 00:30:21,190 --> 00:30:24,590 Κορίτσι, τι κάνεις στο δωμάτιο του γιου μου, τι συμβαίνει με σένα; 564 00:30:24,710 --> 00:30:28,810 Τι θα έκανα στο δωμάτιο του γιου σου; Δεν είναι για ευχαρίστηση, είμαι εδώ από ανάγκη. 565 00:30:28,810 --> 00:30:32,710 Αλλάχ, Αλλάχ! Λες και θα ήταν για ευχαρίστηση? τι λέει, αναγκαιότητα και τι όχι. 566 00:30:33,010 --> 00:30:33,470 Μάνα, ηρέμησε. 567 00:30:33,670 --> 00:30:34,370 Τι είναι αυτά; 568 00:30:34,830 --> 00:30:37,690 Μάνα, αυτά... αυτά είναι της κυρίας Ντεφνέ. 569 00:30:38,230 --> 00:30:38,730 Ντεφνέ; 570 00:30:39,110 --> 00:30:42,150 Δηλαδή, ο αδελφός Kadir μας έδωσε μια τέτοια οδηγία. 571 00:30:42,730 --> 00:30:43,970 Γιε μου, τι λες; 572 00:30:44,970 --> 00:30:45,330 Καντίρ. 573 00:30:47,030 --> 00:30:47,890 Ναι, μητέρα. 574 00:30:48,710 --> 00:30:49,290 Καντίρ. 575 00:30:52,070 --> 00:30:52,650 Καντίρ. 576 00:30:53,150 --> 00:30:53,490 Τι συμβαίνει; 577 00:30:54,170 --> 00:30:54,630 Η μητέρα μου. 578 00:30:56,430 --> 00:30:58,370 Αν μπορούσες να μείνεις εκεί, αν μπορούσες να μείνεις εκεί, έρχομαι. 579 00:30:58,390 --> 00:30:59,110 Έλα, έλα. 580 00:31:04,290 --> 00:31:04,870 Η μητέρα μου. 581 00:31:05,830 --> 00:31:06,150 Μητέρα. 582 00:31:07,870 --> 00:31:08,450 Καντίρ. 583 00:31:08,790 --> 00:31:09,070 Η μητέρα μου. 584 00:31:09,210 --> 00:31:10,110 Τι συμβαίνει εδώ; 585 00:31:10,330 --> 00:31:10,930 Καλωσόρισμα. 586 00:31:11,070 --> 00:31:11,830 Καλωσόρισμα. 587 00:31:12,110 --> 00:31:13,050 Καλώς ήρθες, πραγματικά. 588 00:31:13,230 --> 00:31:13,330 Τι συμβαίνει; 589 00:31:13,470 --> 00:31:14,850 Τι κάνεις εδώ; 590 00:31:16,010 --> 00:31:17,170 Τι εννοείς καλώς ήρθες; 591 00:31:17,170 --> 00:31:17,270 Καντίρ. 592 00:31:17,450 --> 00:31:18,590 Πού να, ηρέμησε γιε μου; 593 00:31:18,830 --> 00:31:20,190 Είμαι πιο ήρεμος από το δάχτυλό μου. 594 00:31:21,090 --> 00:31:21,450 Γειά σου. 595 00:31:22,450 --> 00:31:23,030 Γειά σου. 596 00:31:24,290 --> 00:31:25,310 Καλωσόρισμα. 597 00:31:25,750 --> 00:31:26,390 Τι συμβαίνει; 598 00:31:27,290 --> 00:31:27,850 Τι κάνετε; 599 00:31:33,270 --> 00:31:34,410 λυπάμαι πολύ. 600 00:31:35,670 --> 00:31:36,650 Ωραία, θυμήσου αυτό, έλα. 601 00:31:37,430 --> 00:31:45,670 Λοιπόν, αφού είχα ένα ατύχημα, έχω λίγο πρόβλημα με τη μνήμη μου, οπότε δεν μπορώ να θυμηθώ κάποια πράγματα. 602 00:31:47,170 --> 00:31:48,990 Πώς σου απευθυνόμουν; 603 00:31:51,210 --> 00:31:51,850 Ηρεμώ. 604 00:31:54,890 --> 00:31:55,530 θα εξηγήσω. 605 00:31:55,710 --> 00:31:59,030 Να ρωτήσω κάτι, θα τα δώσω όλα τώρα για να τα ανοίξουμε. 606 00:31:59,790 --> 00:32:05,530 Zeyno, γιατί δεν παίρνεις τη Ντεφνέ και δεν της ξεναγήσεις στο σπίτι? ίσως δει ένα οικείο αντικείμενο, ίσως επιστρέψει η μνήμη της. 607 00:32:05,650 --> 00:32:06,930 Ακριβώς, έλα η κουνιάδα Ντεφνέ. 608 00:32:09,950 --> 00:32:10,590 Καλά. 609 00:32:11,130 --> 00:32:12,350 Τι λες, έλα στην κουνιάδα μου. 610 00:32:12,690 --> 00:32:12,990 Εσείς. 611 00:32:13,570 --> 00:32:13,890 Ηρεμώ. 612 00:32:13,930 --> 00:32:15,090 Ο αδερφός μου, εγώ... 613 00:32:15,310 --> 00:32:16,170 Έλα, έλα. 614 00:32:16,170 --> 00:32:17,690 Κορίτσι, έλα, με άφησες κι εσύ. 615 00:32:18,470 --> 00:32:19,570 Έλα, πάμε μέσα. 616 00:32:19,830 --> 00:32:21,090 Milo, τι κάνεις εδώ; 617 00:32:22,110 --> 00:32:23,730 Ήρθα να αφήσω κάτι για σένα. 618 00:32:23,930 --> 00:32:24,850 Ένα λεπτό, ένα λεπτό. 619 00:32:25,090 --> 00:32:25,770 Έλα, έλα, έλα. 620 00:32:25,950 --> 00:32:28,050 Η γυναίκα είναι σε κατάσταση σοκ, αφήστε τον γιο της να εξηγήσει και να μιλήσει. 621 00:32:28,090 --> 00:32:28,830 Έλα, κάτι, έλα. 622 00:32:31,630 --> 00:32:32,310 Θα εξηγήσω. 623 00:32:35,050 --> 00:32:38,550 Γιε μου, τι γίνεται, τι συμβαίνει, τι είναι αυτό το αίσχος, τι συμβαίνει; 624 00:32:38,830 --> 00:32:42,630 Μη φωνάζεις μάνα, μη φωνάζεις, ηρέμησε, θα σου εξηγήσω, περίμενε. 625 00:32:42,630 --> 00:32:45,010 Καντίρ, μην παίζεις με τις λέξεις, γιε μου. 626 00:32:45,310 --> 00:32:46,910 Τι κάνει αυτή η γυναίκα στο σπίτι μου; 627 00:32:48,450 --> 00:32:49,830 Ηρέμησε, θα σου εξηγήσω. 628 00:32:57,740 --> 00:32:59,820 Το κορίτσι είχε ένα ατύχημα. 629 00:33:01,420 --> 00:33:02,580 Εξαιτίας μου. 630 00:33:03,460 --> 00:33:08,280 Γι' αυτό υπήρχε ένα τραύμα στον εγκέφαλό της, μια διάσειση. 631 00:33:10,100 --> 00:33:13,860 Εξαιτίας αυτού, εννοώ, αυτή τη στιγμή νομίζει ότι είμαι ο σύζυγός της. 632 00:33:17,000 --> 00:33:18,280 Δείτε το. 633 00:33:19,060 --> 00:33:20,680 Μητέρα, κοίτα, μιλάω πολύ σοβαρά. 634 00:33:21,160 --> 00:33:22,540 Μιλήσαμε και με τον γιατρό, εντάξει. 635 00:33:23,080 --> 00:33:24,260 Θα τα καταφέρουμε για λίγο. 636 00:33:24,820 --> 00:33:28,320 Όχι πολύ, λίγες ώρες ή λίγες μέρες το πολύ. 637 00:33:28,580 --> 00:33:30,400 Με κοροϊδεύεις, Καντίρ; 638 00:33:30,520 --> 00:33:31,680 Δεν σε κοροϊδεύω μάνα. 639 00:33:31,860 --> 00:33:33,700 Κοίτα, αυτό το κορίτσι είναι σε αυτή την κατάσταση εξαιτίας μου. 640 00:33:34,120 --> 00:33:39,900 Εντάξει, λοιπόν, μέχρι να γίνει καλύτερα, μέχρι να θυμηθεί την αλήθεια, σας ζητώ να βοηθήσετε. 641 00:33:40,580 --> 00:33:41,780 Εντάξει, εντάξει, καταλαβαίνω. 642 00:33:42,840 --> 00:33:45,320 Εντάξει, κοίτα, ας το κάνουμε αυτό. 643 00:33:45,720 --> 00:33:47,960 Ας ενώσουμε τα χέρια κι εγώ και ας βγούμε στο δρόμο. 644 00:33:48,240 --> 00:33:50,980 Ας δούμε ποιος άλλος είναι εκεί έξω που μπορούμε να φέρουμε σπίτι. 645 00:33:51,180 --> 00:33:52,820 Είναι κρίμα, είναι πραγματικά κρίμα. 646 00:33:53,340 --> 00:33:53,600 Μητέρα. 647 00:33:54,880 --> 00:33:55,960 Κοίτα, αυτό το κορίτσι είναι άρρωστο. 648 00:33:57,280 --> 00:34:00,620 Χρειάζεται σοβαρά βοήθεια, εντάξει. 649 00:34:01,660 --> 00:34:05,720 Δεν είναι πολύ, ίσως λίγες ώρες, σας ρωτάω. 650 00:34:05,720 --> 00:34:11,679 Γιε μου, πώς μπορείς να πιστέψεις αυτά τα παιχνίδια και τα κόλπα; Το κορίτσι παίζει ξεκάθαρα ένα παιχνίδι. 651 00:34:11,800 --> 00:34:13,159 Πώς μπορείς να το πιστέψεις γιε μου; 652 00:34:13,739 --> 00:34:14,400 Μάνα, το κορίτσι είναι άρρωστο. 653 00:34:14,960 --> 00:34:16,060 Ό,τι και να πει, αυτό θα γίνει. 654 00:34:16,400 --> 00:34:18,639 Μέχρι να γίνει καλύτερα, ό,τι πει πάει. 655 00:34:19,080 --> 00:34:21,380 Όχι, όχι, έχεις χάσει πραγματικά το μυαλό σου. 656 00:34:21,840 --> 00:34:24,500 Κοίτα, να σου πω, μπορεί να παίξει όσα παιχνίδια θέλει. 657 00:34:24,880 --> 00:34:27,960 Δεν θα την αντιμετωπίσω σαν νύφη σε αυτό το σπίτι. 658 00:34:28,480 --> 00:34:32,239 Η γυναίκα παίζει ένα παιχνίδι ακριβώς μπροστά στα μάτια μας, κοιτώντας μας κατευθείαν στα μάτια. 659 00:34:32,239 --> 00:34:36,719 Έχει τα αγκίστρια της μέσα σου, σε έχει στην παλάμη του χεριού της. 660 00:34:38,020 --> 00:34:40,820 Ξέρεις, θα έπρεπε να σε βάλουν σε εκείνα τα πρωινά talk show. 661 00:34:41,280 --> 00:34:44,679 Δεν διαφέρεις από αυτούς τους άντρες στα μάτια μου, επιτρέψτε μου να σας το πω αυτό. 662 00:34:54,050 --> 00:34:57,630 Δεν θα τα βάλεις με το κορίτσι, δεν θα πεις λέξη, κοίτα, θα πέσουμε έξω. 663 00:34:58,990 --> 00:35:00,190 Θα είναι κακό, κοίτα. 664 00:35:00,930 --> 00:35:03,230 Διαχειριστείτε το, σας ρωτάω. 665 00:35:13,870 --> 00:35:16,630 Εμείς και η μητέρα σου βιώσαμε κάτι κακό ή κάτι τέτοιο; 666 00:35:16,630 --> 00:35:17,830 Όχι αγαπητέ. 667 00:35:17,990 --> 00:35:20,930 Είναι ήδη λίγο εύπορη γυναίκα. 668 00:35:21,770 --> 00:35:21,950 Δικαίωμα; 669 00:35:23,170 --> 00:35:23,490 εννοώ. 670 00:35:24,050 --> 00:35:24,910 Πώς ήταν το όνομά της; 671 00:35:25,590 --> 00:35:26,090 Η Σέλμα. 672 00:35:27,250 --> 00:35:28,130 Η Σέλμα. 673 00:35:29,610 --> 00:35:33,450 Υποθέτω ότι τότε έλεγα τη μητέρα της Σέλμα. 674 00:35:35,190 --> 00:35:36,390 Τι συνέβη; 675 00:35:37,410 --> 00:35:38,270 εννοώ. 676 00:35:39,890 --> 00:35:46,710 Όλα είναι περίεργα, δεν είναι καθόλου του στυλ μου. 677 00:35:46,930 --> 00:35:53,410 Α, επειδή πρώτα έμενε ο αδερφός μου εδώ, μετακομίσατε μετά, γι' αυτό. 678 00:35:54,150 --> 00:35:54,430 Ναί. 679 00:35:54,870 --> 00:36:02,030 Δηλαδή, καλά, αλλά γιατί δεν έχουμε αλλάξει τίποτα, γιατί τα έχουμε αφήσει όλα ίδια, δεν καταλαβαίνω. 680 00:36:03,630 --> 00:36:10,530 Αγάπη μου, δούλευες τόσο σκληρά, πώς θα έβρισκες τον χρόνο να το αλλάξεις, θα αντιμετώπιζες τα έπιπλα σε αυτή την κατάσταση; 681 00:36:11,450 --> 00:36:12,650 Παντρευτήκαμε σε διαμέρισμα; 682 00:36:16,490 --> 00:36:18,190 Πρέπει να το ψάξω, αγάπη μου. 683 00:36:24,010 --> 00:36:25,370 Πότε παντρευτήκαμε; 684 00:36:25,850 --> 00:36:27,690 Παντρευτήκατε πριν από έξι μήνες. 685 00:36:28,410 --> 00:36:38,050 Έξι μήνες... το εσωτερικό του κεφαλιού μου είναι τόσο περίεργο, εννοώ, δεν μπορώ να θυμηθώ κάτι τέτοιο. 686 00:36:38,050 --> 00:36:41,610 Είμαι κυριολεκτικά σαν το αγαπημένο ψάρι στην αγαπημένη μου ταινία. 687 00:36:43,550 --> 00:36:44,190 Πολύ περίεργο. 688 00:36:50,710 --> 00:36:51,470 Οι φωτογραφίες; 689 00:36:52,830 --> 00:36:54,130 Και οι φωτογραφίες του γάμου μας; 690 00:36:54,830 --> 00:36:56,170 Πού είναι οι φωτογραφίες του γάμου μας; 691 00:36:56,290 --> 00:36:58,670 Δεν τα έχουμε βάλει πουθενά, κοίτα, έχεις; 692 00:36:58,970 --> 00:37:02,910 Ίσως αν τα δω, να θυμίζουν το παρελθόν και να θυμηθώ κάτι. 693 00:37:03,510 --> 00:37:04,650 Να ρωτήσω τον αδερφό μου για αυτό. 694 00:37:07,470 --> 00:37:09,750 Αναρωτιέμαι που είναι και το νυφικό σου. 695 00:37:10,450 --> 00:37:12,070 Τέλος πάντων, θα ρωτήσω σχετικά τον Kadir. 696 00:37:12,730 --> 00:37:15,250 Όχι, μου κατάσχεσαν ακόμα και το τηλέφωνο, δεν μπορώ να κοιτάξω τίποτα. 697 00:37:20,820 --> 00:37:22,100 Πού είναι αυτό το μέρος; 698 00:37:25,640 --> 00:37:27,880 Η φίλη μου ψάχνει το νυφικό της αυτή τη στιγμή. 699 00:37:28,020 --> 00:37:32,280 Θεέ μου, κοίτα, μου είχε μείνει τόσο μυαλό, τώρα το έχασα και αυτό, τελείωσε. 700 00:37:32,600 --> 00:37:33,500 Εντάξει, μάνα μου, ηρέμησε. 701 00:37:34,460 --> 00:37:37,120 Σαν να είναι στην πόρτα του θανάτου... Θέλω να πω, πιστεύεις ότι αυτό είναι τώρα; 702 00:37:37,220 --> 00:37:39,580 Τι κάνει η Ντεφνέ στο σπίτι αυτού του ανθρώπου; 703 00:37:39,580 --> 00:37:43,080 Τι νυφικό, τι γάμο, τι μιλάμε αυτή τη στιγμή; 704 00:37:43,300 --> 00:37:43,840 Ειλικρινά, είναι αλήθεια. 705 00:37:44,400 --> 00:37:47,500 Λοιπόν, εντάξει τότε, έλα να την βγάλεις από το σπίτι, να την πείσεις, Αλλάχ, Αλλάχ! 706 00:37:48,320 --> 00:37:49,860 Δεν υπάρχει τίποτα για να μας ανησυχεί έτσι κι αλλιώς. 707 00:37:50,140 --> 00:37:52,020 Τώρα είναι περίεργη, κοιτάζει τριγύρω. 708 00:37:52,420 --> 00:37:53,560 Θα τα καταφέρουμε για δύο ώρες. 709 00:37:53,620 --> 00:37:56,560 Λοιπόν, αν δεν καθαρίσει το κεφάλι της, θα μείνει η αδερφή μου εκεί, τι θα πω; 710 00:37:57,060 --> 00:37:59,860 Ειλικρινά, κοίτα, το backhand μου είναι έτοιμο, θα σου δώσω ένα τέτοιο. 711 00:38:00,140 --> 00:38:02,620 Τι λες; Η ψυχραιμία μου έχει ήδη περάσει από την οροφή. 712 00:38:02,880 --> 00:38:03,380 Τρελός, τρελός. 713 00:38:03,640 --> 00:38:04,760 Γιατί τρελάθηκα τώρα; 714 00:38:04,900 --> 00:38:06,320 Αλλάχ, Αλλάχ! Σαν να είναι ακόμα άντρας μου. 715 00:38:07,940 --> 00:38:10,820 Για όνομα του Θεού, αν συμπεριφέρεσαι έτσι, ορκίζομαι ότι δεν θα σε ξανακαλέσω. 716 00:38:11,080 --> 00:38:13,560 Η Ζεϊνέπ θα ανοίξει μια ομάδα ούτως ή άλλως, θα σου στείλει όλα τα νέα από εκεί. 717 00:38:13,860 --> 00:38:15,320 Εντάξει, θα ήταν δυνατόν να προσθέσω κι εμένα; 718 00:38:15,500 --> 00:38:16,320 Εντάξει, θα σε προσθέσω. 719 00:38:16,980 --> 00:38:20,060 Ο Καντίρ θα την πείσει σε λίγο και θα φτάσουμε εκεί κάπως. 720 00:38:20,400 --> 00:38:21,380 Εντάξει, το κλείνω. 721 00:38:23,200 --> 00:38:24,320 Εντάξει τότε, σεβασμοί. 722 00:38:25,840 --> 00:38:27,540 Δεν μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από το ίδιο βίντεο καθόλου. 723 00:38:27,680 --> 00:38:29,480 Δηλαδή, το εσωτερικό του κεφαλιού μου είναι άδειο. 724 00:38:30,080 --> 00:38:31,680 Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο η Ντεφνέ; 725 00:38:32,080 --> 00:38:34,600 Θέλω να πω, γιατί να δώσει αυτή τη φωτογραφία στον Τύπο; 726 00:38:34,600 --> 00:38:37,660 Ποιος πραγματικά σέρβιρε αυτό το βίντεο σε όλους; 727 00:38:38,140 --> 00:38:39,300 Γιατί εκεί ξέσπασε το περιστατικό. 728 00:38:39,860 --> 00:38:42,840 Ατιμάστηκε ο Καντίρ, ατιμάστηκε η Ντεφνέ, τρελάθηκαν. 729 00:38:43,620 --> 00:38:46,800 Αλλά εννοώ, ποιος θα έκανε τέτοια κακία και γιατί, δεν το καταλαβαίνω. 730 00:38:57,150 --> 00:39:01,010 Με συγχωρείτε, αν υπάρχει κάποια εξέλιξη, καλέστε με, εντάξει; 731 00:39:01,450 --> 00:39:02,150 Φυσικά και δικαιολογείσαι. 732 00:39:02,150 --> 00:39:02,850 Θα με ενημερώσεις, σωστά; 733 00:39:03,070 --> 00:39:03,550 Φυσικά, φυσικά. 734 00:39:04,190 --> 00:39:05,270 Και μην ανησυχείς καθόλου. 735 00:39:05,270 --> 00:39:06,890 Πάρε αυτό, πάρε και το τηλέφωνό σου. 736 00:39:09,290 --> 00:39:11,710 Μην ανησυχείς, η Ντεφνέ δεν θα μείνει άλλο με αυτόν τον τύπο. 737 00:39:13,890 --> 00:39:15,170 Ευχαριστώ, Tolga. 738 00:39:24,020 --> 00:39:25,340 Πού είναι αυτό το μέρος; 739 00:39:25,500 --> 00:39:26,880 Αυτή είναι και η αίθουσα μελέτης. 740 00:39:27,680 --> 00:39:30,400 Αλλά στον αδερφό μου δεν αρέσει πολύ, εννοώ ότι οι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί μέσα. 741 00:39:31,300 --> 00:39:34,700 Δεν θα τον ρωτήσω πού μπορώ να πάω στο σπίτι μου, έτσι; 742 00:39:35,020 --> 00:39:36,280 Φυσικά δεν είσαι. 743 00:39:53,550 --> 00:39:54,350 Οπωσδήποτε. 744 00:39:56,810 --> 00:39:58,010 Είναι όλα εντάξει; 745 00:39:58,150 --> 00:40:00,810 Ήθελα να δω αυτό το μέρος, σκέφτηκα να δείξω και αυτό το μέρος. 746 00:40:01,630 --> 00:40:03,490 Προφανώς, μας απαγορεύεται να μπούμε σε αυτό το δωμάτιο και σε όλα. 747 00:40:05,090 --> 00:40:06,690 Απαγορεύεται και σε εμάς κύριε Καντίρ; 748 00:40:08,590 --> 00:40:10,570 Όχι, αγαπητέ, αυτό το δωμάτιο είναι δικό μου. 749 00:40:10,750 --> 00:40:12,110 Κάτσε και κοίτα την έκφρασή σου. 750 00:40:32,650 --> 00:40:36,570 Η Ζεϊνέπ είπε ότι θέλει να δει το νυφικό, που είμαστε παντρεμένοι έξι μήνες. 751 00:40:37,310 --> 00:40:40,930 Ω, ορκίζομαι ότι θα τρελαθώ, κοίτα. 752 00:40:41,070 --> 00:40:43,870 Θα χάσω όλο μου το μυαλό πάντως, μόνο τόσα έμεινε, κοίτα. 753 00:40:44,050 --> 00:40:45,710 Ειλικρινά, μόνο αυτό έχει απομείνει. 754 00:40:45,730 --> 00:40:47,350 Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε, περίμενε. 755 00:40:47,690 --> 00:40:48,430 Προσθέστε μας και εμάς σε αυτήν την ομάδα. 756 00:40:49,370 --> 00:40:51,070 Προσθέστε μας και εμάς σε αυτήν την ομάδα. 757 00:40:51,210 --> 00:40:51,450 Καλά. 758 00:40:51,650 --> 00:40:52,250 Έχει δίκιο, προσθέστε τα. 759 00:40:52,370 --> 00:40:52,650 Προσθέστε τα. 760 00:40:55,330 --> 00:40:57,710 Ήθελε να δει και τις φωτογραφίες του γάμου. 761 00:40:58,090 --> 00:40:59,970 Είπε ότι αν τους δω, ίσως θυμηθώ κάτι. 762 00:41:00,370 --> 00:41:01,850 Εντάξει, θα το λύσω με την Eya. 763 00:41:02,190 --> 00:41:03,630 Μου στέλνεις μια φωτογραφία του αδερφού σου. 764 00:41:03,770 --> 00:41:05,090 Προσθέστε τη φωτογραφία και σε εμάς, Yigit. 765 00:41:05,250 --> 00:41:06,190 Φτιάξε μου ένα πράσινο φόρεμα. 766 00:41:10,300 --> 00:41:13,580 Τι συμβαίνει σε όλους σας με τα τηλέφωνα στα χέρια σας, μπιπ μπιπ; 767 00:41:14,620 --> 00:41:16,000 Επιχειρήσεις και θέματα, Eya. 768 00:41:27,400 --> 00:41:28,840 θα έπρεπε να φύγω. 769 00:41:30,060 --> 00:41:32,520 Φεύγεις και καταναλώνεσαι ένα σχόλιο. 770 00:41:33,420 --> 00:41:34,400 Επιχειρήσεις και θέματα. 771 00:41:35,800 --> 00:41:37,000 Πρέπει να πάω στο γραφείο. 772 00:41:37,320 --> 00:41:37,980 Ποιο γραφείο; 773 00:41:37,980 --> 00:41:40,340 Όλες οι δουλειές και οι εργασίες έχουν σταματήσει για δύο ημέρες. 774 00:41:40,540 --> 00:41:43,240 Σταμάτησε, δεν έχετε καμία δουλειά με τη δουλειά αυτή τη στιγμή. 775 00:41:43,360 --> 00:41:44,960 Κοίτα, ο γιατρός σου έδωσε αυστηρές οδηγίες. 776 00:41:45,540 --> 00:41:47,620 Πρέπει να ξεκουραστείτε, οι οδηγίες του γιατρού είναι σαφείς. 777 00:41:47,920 --> 00:41:50,300 Ξεχνάς τη δουλειά, τις δουλειές, το τηλέφωνο και όλα αυτά. 778 00:41:51,140 --> 00:41:52,200 Θα καθίσουμε και θα ξεκουραστούμε. 779 00:41:53,800 --> 00:41:55,160 Θα ξεκουραστούμε μαζί; 780 00:41:56,820 --> 00:41:57,160 εννοώ. 781 00:41:58,900 --> 00:41:59,140 Σε αυτή την περίπτωση. 782 00:42:03,820 --> 00:42:05,740 Ούτε σήμερα πας στο γραφείο σου. 783 00:42:06,600 --> 00:42:07,040 Είναι εντάξει; 784 00:42:10,940 --> 00:42:11,900 Οπωσδήποτε. 785 00:42:16,490 --> 00:42:17,510 Γιατί δεν με αγκαλιάζεις; 786 00:42:18,710 --> 00:42:19,450 Σε αγκαλιάζω. 787 00:42:36,280 --> 00:42:36,800 Tolga. 788 00:42:37,520 --> 00:42:38,280 Τι συμβαίνει; 789 00:42:38,780 --> 00:42:39,700 Να μιλήσουμε; 790 00:42:40,980 --> 00:42:41,600 Προχωρήστε. 791 00:42:49,050 --> 00:42:50,830 Σου τηλεφώνησα τόσες φορές. 792 00:42:51,750 --> 00:42:52,650 Δεν κατάφερα να σε φτάσω καθόλου. 793 00:42:53,170 --> 00:42:54,290 Ήσουν πολύ απασχολημένος, υποθέτω. 794 00:42:55,210 --> 00:42:56,410 Τι προσπαθείς να κάνεις; 795 00:42:57,810 --> 00:42:59,890 Μη με κοιτάς όλο κοφτερή έτσι, είσαι ο μόνος έξυπνος; 796 00:43:00,670 --> 00:43:04,390 Ξέρω ότι ήσουν αυτός που δημοσίευσε αυτό το βίντεο στην τελετή θεμελίωσης. 797 00:43:05,890 --> 00:43:07,350 Ήρθες εδώ για να με λογοδοτήσεις; 798 00:43:07,890 --> 00:43:09,590 Ήρθα να σου πω να τα καταφέρεις. 799 00:43:10,190 --> 00:43:10,850 Τι συνέβη; 800 00:43:11,750 --> 00:43:13,110 Δεν άντεχες να πληγώσεις την Ντεφνέ σου; 801 00:43:13,750 --> 00:43:15,030 Ή ζήλευες; 802 00:43:15,890 --> 00:43:16,970 Γνωρίζατε για αυτό το περιστατικό; 803 00:43:17,290 --> 00:43:18,370 Το ήξερα, Leyla. 804 00:43:18,910 --> 00:43:22,550 Το ήξερα, αλλά ξέρεις ότι η Ντεφνέ είχε ένα ατύχημα μετά από αυτό το βίντεο; 805 00:43:23,790 --> 00:43:25,010 Ποιο ατύχημα; 806 00:43:25,330 --> 00:43:26,190 Ποιο ατύχημα; 807 00:43:27,590 --> 00:43:28,330 Πού είναι τώρα η Ντεφνέ; 808 00:43:29,350 --> 00:43:30,310 Στο σπίτι του Καντίρ. 809 00:43:30,810 --> 00:43:31,070 Τι; 810 00:43:32,130 --> 00:43:34,490 Τι λες, τι εννοείς στο σπίτι του Καντίρ; 811 00:43:34,670 --> 00:43:36,150 Έπαθε διάσειση, Leyla. 812 00:43:36,530 --> 00:43:38,030 Νομίζει ότι ο Kadir είναι ο σύζυγός της αυτή τη στιγμή. 813 00:43:38,370 --> 00:43:39,470 Δεν υπάρχει τέτοια ανοησία. 814 00:43:39,890 --> 00:43:42,970 Είπε έτσι ψέματα και την πίστεψες, έτσι είναι; 815 00:43:43,050 --> 00:43:43,670 Α, αρκετά! 816 00:43:44,410 --> 00:43:46,510 Φτάνει, μάζεψε λίγο, Leyla. 817 00:43:46,710 --> 00:43:48,010 Άλλο λέω εγώ, άλλο λες εσύ. 818 00:43:48,390 --> 00:43:51,130 Καταλαβαίνετε πόσο κοστίζουν αυτά τα πράγματα που έχετε κάνει, γνωρίζετε; 819 00:43:51,750 --> 00:43:53,250 Γιατί συνεχίζεις να παρεμβαίνεις; 820 00:43:53,850 --> 00:43:56,050 Κάνεις γελοία πράγματα και τα χαλάς όλα. 821 00:43:56,050 --> 00:43:58,150 Κοίτα, ξέρεις, είσαι σαν δηλητήριο. 822 00:43:58,830 --> 00:44:01,090 Είσαι σαν δηλητήριο, σαπίζεις όπου κι αν αγγίξεις, Leyla. 823 00:44:02,150 --> 00:44:05,270 Εκείνο το κορίτσι επρόκειτο να πάει να πει τα πάντα στον Καντίρ. 824 00:44:06,070 --> 00:44:07,890 Τι κέρδισες με το να μάθουν όλοι; 825 00:44:08,370 --> 00:44:09,030 σε ρωταω. 826 00:44:09,370 --> 00:44:13,210 Τι πετύχατε δημοσιεύοντας αυτό το βίντεο στην τελετή θεμελίωσης; 827 00:44:13,910 --> 00:44:14,530 Πες μου. 828 00:44:15,190 --> 00:44:17,290 Κοίτα, ό,τι κάνεις τους φέρνει ακόμα πιο κοντά. 829 00:44:17,550 --> 00:44:17,990 Καλά; 830 00:44:18,210 --> 00:44:19,890 Από εδώ και πέρα ​​θα μείνετε μακριά από την Ντεφνέ. 831 00:44:19,890 --> 00:44:24,770 Αν προσπαθήσεις να της προκαλέσεις ξανά έστω και το παραμικρό κακό με αυτό το μικροσκοπικό μυαλό σου... 832 00:44:24,770 --> 00:44:26,670 ...θα δείτε έναν τελείως διαφορετικό Tolga απέναντί σας. 833 00:44:27,950 --> 00:44:28,410 Είναι τελειωμένο; 834 00:44:29,130 --> 00:44:29,970 Αυτό είναι όλο; 835 00:44:31,150 --> 00:44:32,090 Είμαι έξω τώρα. 836 00:44:33,010 --> 00:44:33,630 Είσαι μόνος. 837 00:44:34,630 --> 00:44:35,250 Είσαι ολομόναχος. 838 00:44:36,090 --> 00:44:37,290 Μην τολμήσεις να διασχίσεις το δρόμο μου ξανά. 839 00:44:44,350 --> 00:44:46,410 Θα αγοράσουμε νυφικό με τον κύριο Σελίμ τώρα. 840 00:44:46,830 --> 00:44:48,270 Αυτό είναι αρκετό τώρα. 841 00:44:48,590 --> 00:44:49,570 Της αρέσουν τα ψάρια, της αρέσουν τα ψάρια. 842 00:44:49,970 --> 00:44:50,430 Τι ψάρι; 843 00:44:51,130 --> 00:44:52,470 Ψάρια κομμένα, εννοώ. 844 00:44:52,470 --> 00:44:56,090 Μετατρέψατε εντελώς την ασθένεια της κόρης μου σε ψυχαγωγία. 845 00:44:56,530 --> 00:44:56,930 Συγχωρέστε με. 846 00:44:57,430 --> 00:44:59,010 Τι διασκέδαση, Μέλη; 847 00:44:59,150 --> 00:45:00,210 Λέει ότι θέλει να δει το νυφικό της. 848 00:45:00,290 --> 00:45:02,630 Τι να κάνουμε, να πω στη φίλη μου ότι παντρεύτηκε χωρίς νυφικό; 849 00:45:03,030 --> 00:45:04,930 Εντάξει Μέλη, μου στέλνεις τη φωτογραφία του νυφικού. 850 00:45:04,990 --> 00:45:06,390 Θα κανονίσω τις φωτογραφίες ανάλογα. 851 00:45:06,710 --> 00:45:07,850 Ειλικρινά, δεν το αντέχω. 852 00:45:07,950 --> 00:45:08,570 Αυτό είναι αρκετό τώρα. 853 00:45:08,630 --> 00:45:10,250 Θέλω να δω την κόρη μου. 854 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 Είναι τόσο βαρετό. 855 00:45:19,960 --> 00:45:20,700 Πάω να ρωτήσω κάτι. 856 00:45:22,800 --> 00:45:24,660 Για παράδειγμα, τι κάνουμε τις Κυριακές; 857 00:45:25,660 --> 00:45:27,660 Όταν δεν υπάρχει δουλειά και όλα. 858 00:45:29,340 --> 00:45:30,440 Μπορούμε να καβαλήσουμε άλογα. 859 00:45:33,260 --> 00:45:34,460 Όλα είναι τόσο περίεργα. 860 00:45:35,400 --> 00:45:36,920 Πώς είμαι παντρεμένος με αυτόν τον άντρα; 861 00:45:38,600 --> 00:45:39,580 Τι κάνω; 862 00:45:43,680 --> 00:45:45,200 Αλλά είναι τόσο όμορφος. 863 00:45:47,020 --> 00:45:49,380 Σίγουρα έπεσα σε αυτό το χαμόγελο, σίγουρα. 864 00:45:54,440 --> 00:45:54,840 Ντέβραν. 865 00:45:56,420 --> 00:45:57,540 Είσαι καλά; 866 00:46:01,480 --> 00:46:02,720 Πού είναι η κρεβατοκάμαρά μας; 867 00:46:05,740 --> 00:46:07,380 Η κρεβατοκάμαρά μας... 868 00:46:07,380 --> 00:46:08,720 Εκεί απέναντι. 869 00:46:10,120 --> 00:46:10,380 Ερχομαι. 870 00:46:11,320 --> 00:46:14,600 Σε ένα μακρινό μέρος αλλά... 871 00:46:14,600 --> 00:46:15,540 Πάμε σε παρακαλώ. 872 00:46:19,710 --> 00:46:20,770 Πάμε τότε. 873 00:46:24,720 --> 00:46:27,000 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά ευάερο, αλλά ας πάμε. 874 00:46:32,700 --> 00:46:35,100 Κυρία μου, δεν είναι το μέρος μου, αλλά ποια είναι αυτή η γυναίκα; 875 00:46:35,800 --> 00:46:37,220 Έχει εγκατασταθεί ακριβώς στο δωμάτιο του κύριου. 876 00:46:38,040 --> 00:46:39,220 Αυτή η γυναίκα... 877 00:46:39,220 --> 00:46:40,300 Αγαπητή μου Ζελίχα... 878 00:46:41,220 --> 00:46:43,460 Είναι ένα φίδι που θέλει να βάλει τα αγκίστρια του στον γιο μου... 879 00:46:43,460 --> 00:46:45,860 Και ποιος προσποιείται ότι είναι άρρωστος. 880 00:46:46,160 --> 00:46:46,420 Καταλαβαίνετε; 881 00:46:46,760 --> 00:46:47,820 Τι λες κυρία μου; 882 00:46:51,860 --> 00:46:54,080 Θα είσαι τα μάτια και τα αυτιά μου, Ζελίχα. 883 00:46:55,040 --> 00:46:56,840 Μαζί με όλο το σπίτι θα απαλλαγούμε από αυτό το φίδι. 884 00:46:57,800 --> 00:46:58,260 Καταλαβαίνετε; 885 00:46:58,620 --> 00:46:59,360 Εντάξει, κυρία μου. 886 00:46:59,580 --> 00:47:00,500 Ό,τι πεις. 887 00:47:01,040 --> 00:47:01,540 Μπράβο. 888 00:47:01,960 --> 00:47:02,320 Μπράβο. 889 00:47:02,680 --> 00:47:03,680 Τώρα προχωρήστε στη δουλειά σας. 890 00:47:20,620 --> 00:47:23,060 Κοίτα, δεν έχω αγγίξει καθόλου το δωμάτιό μας. 891 00:47:29,760 --> 00:47:30,380 Δεν σου άρεσε; 892 00:47:32,520 --> 00:47:33,540 Δηλαδή, κάπως έτσι... 893 00:47:34,180 --> 00:47:37,740 Επίπεδη, βαρετή, άχρωμη... 894 00:47:37,740 --> 00:47:40,980 Ακριβώς όπως το δωμάτιο ενός άνδρα, εννοώ, ούτε λουλούδια ούτε τίποτα. 895 00:47:42,080 --> 00:47:43,980 Θα τα αγοράσουμε, αγαπητέ, δεν είναι πρόβλημα. 896 00:47:44,580 --> 00:47:46,580 Είμαι σαν ένα κατάστημα επίπλων, κοίτα με τώρα. 897 00:47:49,480 --> 00:47:51,340 Έχουν περάσει περίπου έξι μήνες από τότε που παντρευτήκαμε. 898 00:47:52,580 --> 00:47:53,860 Αυτό είπε η Ζεϊνέπ. 899 00:47:55,000 --> 00:47:55,980 Είμαστε λοιπόν νεόνυμφοι. 900 00:47:57,840 --> 00:47:58,660 Αν και... 901 00:47:58,660 --> 00:48:01,080 Δεν είμαι γυναίκα που λατρεύει τον γάμο ή κάτι άλλο. 902 00:48:02,220 --> 00:48:05,240 Πρέπει να με έκανες να σε ερωτευτώ πραγματικά, ε; 903 00:48:07,100 --> 00:48:07,510 Προσπαθήσαμε. 904 00:48:13,020 --> 00:48:16,620 Θυμάμαι μια στιγμή που έκανες πρόταση γάμου. 905 00:48:17,540 --> 00:48:18,170 Και ένα δαχτυλίδι... 906 00:48:19,280 --> 00:48:20,100 Δαχτυλίδι; 907 00:48:20,840 --> 00:48:22,540 Είπες το δαχτυλίδι μου ήταν στο σπίτι. 908 00:48:23,920 --> 00:48:25,720 Άσε με να σου το δώσω στο σπίτι. 909 00:48:46,520 --> 00:48:48,340 Εκεί, τώρα είναι πλήρης. 910 00:48:49,100 --> 00:48:53,000 Αφήστε όλες τις αναμνήσεις μας να επιστρέψουν ακριβώς έτσι, εντάξει; 911 00:48:55,080 --> 00:48:56,760 Τώρα ξεκουράζεσαι λίγο. 912 00:48:57,540 --> 00:48:59,000 Έλα στον εαυτό σου, μαζεύσου. 913 00:48:59,260 --> 00:49:00,620 Να σε πάω στη μάνα σου και στους άλλους. 914 00:49:01,020 --> 00:49:01,160 Καλά; 915 00:49:02,660 --> 00:49:03,320 Γιατί; 916 00:49:04,020 --> 00:49:06,860 Λοιπόν, η γυναίκα αναρωτιέται για σένα τώρα. 917 00:49:07,120 --> 00:49:08,420 Το μυαλό της έμεινε εδώ. 918 00:49:09,140 --> 00:49:10,240 Ας μην το έχουμε αυτό, εννοώ. 919 00:49:11,100 --> 00:49:13,260 Ω, εντάξει, δώσε μου το τηλέφωνο, άσε με να τηλεφωνήσω για να μην ανησυχεί. 920 00:49:14,780 --> 00:49:15,020 Ερχομαι. 921 00:49:27,450 --> 00:49:28,330 Τι είναι το «Ms. Mine»; 922 00:49:29,050 --> 00:49:29,690 Τι είναι το «Ms. Mine»; 923 00:49:30,110 --> 00:49:32,050 Μακάρι να ήσουν ακόμα πιο επίσημος. 924 00:49:32,050 --> 00:49:32,970 Απλώς έμεινε έτσι. 925 00:49:34,770 --> 00:49:36,210 Ninoş, ο Kadir καλεί, ο Kadir. 926 00:49:36,330 --> 00:49:36,730 Καντίρ; 927 00:49:36,890 --> 00:49:37,250 Ναι, απαντήστε το. 928 00:49:37,670 --> 00:49:39,710 Γεια σου, Kadir, πώς είναι, πώς; 929 00:49:39,790 --> 00:49:40,110 Είναι καλά; 930 00:49:40,150 --> 00:49:40,750 Είναι καλά η Ντεφνέ; 931 00:49:40,830 --> 00:49:41,470 Είναι καλά η Ντεφνέ; 932 00:49:41,610 --> 00:49:42,950 Αγαπητή μου μητέρα, είμαι εγώ. 933 00:49:42,950 --> 00:49:45,270 Α, εννοώ, απάντησα στο τηλέφωνο με τέτοιο τρόπο. 934 00:49:45,310 --> 00:49:47,530 Σαν να κινδύνευα αντί στο σπίτι μου. 935 00:49:48,230 --> 00:49:48,650 Ντεφνέ. 936 00:49:49,550 --> 00:49:51,210 Ντέφνε, κόρη μου, πώς είσαι; 937 00:49:51,310 --> 00:49:52,350 Είσαι καλά, μοναδική μου; 938 00:49:52,750 --> 00:49:54,370 Μητέρα, κοίτα, είμαι καλά, εντάξει; 939 00:49:54,550 --> 00:49:55,470 Τηλεφώνησα για να μην ανησυχείς. 940 00:49:55,550 --> 00:49:56,910 Πώς μπορώ να μην ανησυχώ; 941 00:49:57,050 --> 00:49:57,730 Είμαι μητέρα. 942 00:49:58,210 --> 00:50:00,110 Θέλω να είμαι μαζί σου, κόρη μου. 943 00:50:00,510 --> 00:50:01,250 Α, εντάξει τότε. 944 00:50:01,630 --> 00:50:02,330 Πήδα μέσα και έλα. 945 00:50:02,430 --> 00:50:04,070 Έλα, ας περάσουμε όλοι μαζί εδώ. 946 00:50:04,150 --> 00:50:05,050 Θα φάμε και όλα, ε; 947 00:50:05,190 --> 00:50:05,690 Σωστά, Καντίρ; 948 00:50:07,050 --> 00:50:07,690 Μέχρι εδώ; 949 00:50:07,870 --> 00:50:08,450 Ναι, ναι. 950 00:50:10,070 --> 00:50:11,630 Α, να έρθουν, να έρθουν. 951 00:50:11,890 --> 00:50:12,030 Έλα, εντάξει. 952 00:50:12,030 --> 00:50:13,370 Εντάξει, εντάξει, περιμένουμε. 953 00:50:13,510 --> 00:50:14,590 Έλα, φιλιά, αντίο. 954 00:50:15,910 --> 00:50:16,710 Αυτό είναι δικό μου. 955 00:50:17,250 --> 00:50:18,270 Το κορίτσι λέει έλα εδώ. 956 00:50:18,510 --> 00:50:19,530 Έλα, ας ετοιμαστούμε. 957 00:50:19,550 --> 00:50:20,090 Έλα, εντάξει. 958 00:50:20,670 --> 00:50:21,810 Ορίστε, αυτό είναι, ορίστε. 959 00:50:23,110 --> 00:50:23,970 Θα ερχόντουσαν; 960 00:50:24,150 --> 00:50:24,830 Έρχονται; 961 00:50:26,150 --> 00:50:26,750 Ναί. 962 00:50:28,210 --> 00:50:29,210 Είσαι καλά; 963 00:50:29,750 --> 00:50:31,290 Είμαι καλά, είμαι καλά, καλή μου, κανένα πρόβλημα. 964 00:50:31,470 --> 00:50:33,770 Λοιπόν, σκέφτηκα μόνο τις προετοιμασίες και όλα. 965 00:50:34,490 --> 00:50:35,270 Θα το χειριστούμε. 966 00:50:35,850 --> 00:50:39,350 Είσαι πάντα τόσο απόμακρος, ε; 967 00:50:39,350 --> 00:50:40,630 Όχι, αλήθεια. 968 00:50:40,730 --> 00:50:42,910 Δεν είναι λόγω απόστασης. 969 00:50:44,750 --> 00:50:46,370 Αυτό το περιστατικό με την εκδήλωση επηρέασε και εμάς. 970 00:50:47,270 --> 00:50:49,690 Κάτι έκανε στην ψυχολογία μας. 971 00:50:50,730 --> 00:50:51,330 Εξαιτίας αυτού. 972 00:50:51,530 --> 00:50:51,770 Επίσης. 973 00:50:52,610 --> 00:50:54,410 Έχουμε, ξέρετε, ένα συγκεκριμένο... 974 00:50:55,250 --> 00:50:57,770 Πώς να πω, ένα πρόβλημα με την εξήγηση του εαυτού του. 975 00:50:57,830 --> 00:50:58,790 Υπάρχει πρόβλημα με τη χρησιμότητα. 976 00:50:59,170 --> 00:50:59,470 Εξαιτίας αυτού. 977 00:50:59,710 --> 00:51:00,510 Ενώ ρωτούσε. 978 00:51:01,890 --> 00:51:05,130 Αναφέρεστε στον εαυτό σας ως «εμείς»; 979 00:51:06,250 --> 00:51:07,050 Είναι μια συνήθεια. 980 00:51:08,050 --> 00:51:08,770 Σε αυτή την περίπτωση. 981 00:51:10,430 --> 00:51:12,110 Θα σε συνηθίσουμε κι εμείς. 982 00:51:13,130 --> 00:51:13,910 Καντίρ Εμίν Νταγκί. 983 00:51:20,150 --> 00:51:22,990 Θα πάω να κάνω ένα ντους τότε. 984 00:51:23,350 --> 00:51:23,650 Καλά; 985 00:51:23,870 --> 00:51:24,670 Εντάξει, μπες μέσα. 986 00:51:25,130 --> 00:51:27,250 Θα σε αφήσω ήσυχο. 987 00:51:27,710 --> 00:51:28,370 Γιατί; 988 00:51:30,490 --> 00:51:31,110 Λοιπόν, ξέρεις. 989 00:51:32,750 --> 00:51:34,110 Έχω και δουλειές και δουλειές. 990 00:51:34,610 --> 00:51:35,910 Επιτρέψτε μου να τα χειριστώ. 991 00:51:36,770 --> 00:51:37,490 Γιατί έχουν συσσωρευτεί. 992 00:51:38,810 --> 00:51:39,790 Μπες και εσύ μέσα. 993 00:51:40,610 --> 00:51:40,810 Καλά. 994 00:51:46,060 --> 00:51:47,280 Αλλάχ, Αλλάχ! 995 00:51:54,390 --> 00:51:55,150 Δάσκαλος. 996 00:51:55,570 --> 00:51:59,370 Η Ντεφνέ ζει έναν ψεύτικο γάμο με έναν άντρα του οποίου το πρόσωπο δεν θα ήθελε καν να δει. 997 00:51:59,630 --> 00:52:00,230 Και δάσκαλος. 998 00:52:00,930 --> 00:52:03,990 Δεν θέλω ποτέ να έρθει κανένα κακό στη Ντεφνέ. 999 00:52:04,210 --> 00:52:06,450 Τώρα, αν ζητάς την προσωπική μου γνώμη. 1000 00:52:06,450 --> 00:52:11,150 Θεωρώ ότι η μέθοδος που εφάρμοσε ο κ. Babür στην περίπτωση της κ. Defne είναι αρκετά επικίνδυνη. 1001 00:52:11,610 --> 00:52:12,450 Τώρα σκεφτείτε το έτσι. 1002 00:52:13,370 --> 00:52:16,150 Μέσα σε λίγες μέρες θα επανέλθει η μνήμη της κυρίας Ντεφνέ. 1003 00:52:16,390 --> 00:52:17,930 Μετά θα ρίξει μια ματιά. 1004 00:52:18,450 --> 00:52:20,730 Την έχουν βάλει να παίξει ρόλο σε θεατρική παράσταση. 1005 00:52:21,350 --> 00:52:24,850 Οι άνθρωποι που αγαπούσε και εμπιστευόταν περισσότερο της είπαν ψέματα και την εξαπάτησαν. 1006 00:52:25,450 --> 00:52:29,070 Δεν θα είναι το σοκ που βιώνει τότε πολύ πιο καταστροφικό και ανεπανόρθωτο; 1007 00:52:29,450 --> 00:52:35,530 Οπότε λέτε ότι δεν υπάρχει κανένα ιατρικό κακό στο να δίνω μικρές ενδείξεις και να της λέω μερικές αλήθειες. 1008 00:52:35,530 --> 00:52:36,770 Άρα δεν υπάρχει πρόβλημα με αυτό. 1009 00:52:37,230 --> 00:52:42,890 Στην πραγματικότητα, λέτε ότι αυτή είναι η πιο σωστή μέθοδος για να τη γλιτώσετε από μεγαλύτερο σοκ, κύριε καθηγητά. 1010 00:52:42,950 --> 00:52:43,250 Είναι σωστό; 1011 00:52:43,890 --> 00:52:44,490 Απολύτως. 1012 00:52:45,210 --> 00:52:46,010 Αλλά θυμηθείτε. 1013 00:52:46,870 --> 00:52:49,290 Με πολύ προσεκτικά και ευαίσθητα βήματα. 1014 00:52:50,510 --> 00:52:51,590 Φυσικά, σίγουρα. 1015 00:52:53,830 --> 00:52:55,670 Α, τι έπρεπε να κάνω, τι έπρεπε να κάνω; 1016 00:52:55,930 --> 00:52:56,610 Πόσο άκαρδος είσαι. 1017 00:52:57,410 --> 00:52:58,850 Ω, ω Ζεϊνέπ, να είσαι ήσυχος. 1018 00:52:59,410 --> 00:53:02,690 Κάνε ησυχία, ορκίζομαι ότι θα με σκοτώσεις όλοι μαζί, αρκετά ήδη. 1019 00:53:03,290 --> 00:53:04,730 Ω, εντάξει, μην τσακωθείτε. 1020 00:53:04,730 --> 00:53:05,990 Ω, μια στιγμή, θα πω κάτι, μάνα. 1021 00:53:06,310 --> 00:53:07,690 Τι έγινε, τι συμβαίνει; 1022 00:53:08,030 --> 00:53:11,010 Ω, ή επέστρεψαν οι διανοητικές σου ικανότητες, ψέματα τσοπάνη; 1023 00:53:11,090 --> 00:53:12,830 Ω μάνα, περίμενε ένα λεπτό, ορκίζομαι, περίμενε ένα λεπτό. 1024 00:53:13,250 --> 00:53:16,150 Κοίτα τώρα, οι μικρές κυρίες θα έρθουν για φαγητό, εντάξει. 1025 00:53:16,610 --> 00:53:17,030 Δεν θα γίνει. 1026 00:53:17,510 --> 00:53:18,530 Ω, τι εννοείς ότι δεν θα συμβεί; 1027 00:53:18,650 --> 00:53:19,990 Θα απομακρύνουμε τους καλεσμένους από την πόρτα; 1028 00:53:20,150 --> 00:53:21,770 Γιε μου, δεν είναι καλεσμένοι. 1029 00:53:22,090 --> 00:53:23,530 Ω, αυτό δεν είναι καν επίσκεψη. 1030 00:53:23,890 --> 00:53:25,270 Τι θα κάνουμε, να βάλουμε ένα θεατρικό έργο; 1031 00:53:25,530 --> 00:53:27,110 Δεν καταλαβαίνω αυτά τα παιχνίδια και τα κόλπα, έλα. 1032 00:53:27,350 --> 00:53:29,510 Μητέρα, κοίτα, αυτό το θέμα είναι κρίσιμο. 1033 00:53:30,090 --> 00:53:31,110 Η κατάσταση της κοπέλας είναι σοβαρή. 1034 00:53:31,110 --> 00:53:34,130 Εντάξει, γι' αυτό θα στήσουμε ένα τέλειο τραπέζι. 1035 00:53:34,230 --> 00:53:36,050 Θα το ρυθμίσουμε σαν να το ρυθμίζαμε μόνοι μας. 1036 00:53:36,430 --> 00:53:38,130 Θα φάμε το γεύμα μας όμορφα. 1037 00:53:38,710 --> 00:53:40,670 Δεν έπρεπε το μυαλό αυτού του κοριτσιού να επιστρέψει σε μια ή δύο ώρες; 1038 00:53:40,870 --> 00:53:41,850 Δεν ήρθε, τι να κάνουμε; 1039 00:53:42,030 --> 00:53:43,570 Ω, τι θα κάνουμε αν δεν έρθει ποτέ; 1040 00:53:43,670 --> 00:53:44,990 Θα την ταΐσουμε σαν πουλί στο σπίτι; 1041 00:53:45,310 --> 00:53:46,130 Θα δούμε τότε. 1042 00:53:46,610 --> 00:53:51,490 Εννοώ, μέχρι να έρθει η κοπέλα στον εαυτό της, θα την προσέχουμε με κατανόηση και καλοσύνη και θα περιμένουμε. 1043 00:53:51,930 --> 00:53:52,770 Θα της φερθούμε καλά. 1044 00:53:53,370 --> 00:53:54,490 Για όνομα του Θεού. 1045 00:53:55,070 --> 00:53:56,990 Κοίτα, σου λέω ότι λέει ψέματα. 1046 00:53:57,130 --> 00:53:57,890 Παίζει ένα παιχνίδι. 1047 00:53:58,210 --> 00:54:00,770 Αλλάχ, Αλλάχ! Πώς το πιστεύεις αυτό; 1048 00:54:00,770 --> 00:54:03,190 Κοίτα, κοίτα, το λέω για τελευταία φορά. 1049 00:54:03,330 --> 00:54:06,150 Δεν τη θέλω καθόλου στο σπίτι μου. 1050 00:54:06,330 --> 00:54:08,030 Λοιπόν, επιστρέψτε στα Άδανα αν δεν θέλετε. 1051 00:54:12,030 --> 00:54:13,250 Έτσι είναι τώρα; 1052 00:54:14,590 --> 00:54:17,270 Ω μάνα, στο ορκίζομαι, σε ορκίζομαι... 1053 00:54:17,530 --> 00:54:19,610 Ω, δεν έχω καμία επιρροή πάνω σου. 1054 00:54:20,150 --> 00:54:21,930 Α, ζητάω κάτι από σένα. 1055 00:54:22,690 --> 00:54:23,950 Η κατάσταση της κοπέλας είναι κρίσιμη. 1056 00:54:24,210 --> 00:54:24,770 Το κορίτσι είναι άρρωστο. 1057 00:54:25,250 --> 00:54:27,830 Α, λίγη κατανόηση και μην πεις τίποτα στην κοπέλα. 1058 00:54:27,830 --> 00:54:31,250 Όταν έρθει η μητέρα και η οικογένεια του κοριτσιού, μην πεις λέξη. 1059 00:54:31,930 --> 00:54:33,170 Ω, αυτό ζητώ από εσάς. 1060 00:54:34,170 --> 00:54:35,450 Ας φάμε το φαγητό μας όμορφα, κοίτα. 1061 00:54:35,530 --> 00:54:36,450 Στο ορκίζομαι, τα πράγματα θα τεθούν μεταξύ μας. 1062 00:54:37,670 --> 00:54:38,470 Παρακαλώ. 1063 00:54:49,460 --> 00:54:51,000 Ωραία, ας έρθουν τότε. 1064 00:54:52,940 --> 00:54:54,660 Αν είναι προορισμένοι να έρθουν, είναι προορισμένοι να δουν τι τους έρχεται. 1065 00:54:57,380 --> 00:54:59,100 Ζεϊνέπ, πού πας; 1066 00:54:59,200 --> 00:54:59,960 Τι είναι αυτή η βιασύνη, τι συμβαίνει; 1067 00:55:00,180 --> 00:55:01,940 Η κυρία Ντεφνέ ζήτησε ένα κερί, κυρία μου. 1068 00:55:03,320 --> 00:55:03,960 Ζήτησε ένα κερί; 1069 00:55:04,300 --> 00:55:04,540 Ναί. 1070 00:55:08,060 --> 00:55:10,060 Ο Θεός είναι αρκετός για εμάς και είναι ο καλύτερος διαχειριστής των υποθέσεων. 1071 00:55:10,780 --> 00:55:12,440 Γιατί ένα κερί ήταν το μόνο που σου έλειπε. 1072 00:55:13,260 --> 00:55:13,460 Γειά σου. 1073 00:55:14,060 --> 00:55:15,780 Κύριε Καντίρ. 1074 00:55:16,920 --> 00:55:17,840 Πώς είσαι, είσαι καλά; 1075 00:55:18,320 --> 00:55:19,160 Ευχαριστούμε, είμαστε καλά. 1076 00:55:19,600 --> 00:55:22,060 Θα δουλέψουμε από το σπίτι σήμερα, δεν μπορούσα να σας πω. 1077 00:55:22,420 --> 00:55:23,460 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 1078 00:55:23,720 --> 00:55:28,620 Ω, πρέπει να βρούμε όποιον δημοσίευσε αυτό το βίντεο της τελετής θεμελίωσης. 1079 00:55:28,900 --> 00:55:30,220 Έχουμε κολλήσει και σε αυτό, κύριε Καντίρ. 1080 00:55:30,920 --> 00:55:31,600 Ερευνούμε. 1081 00:55:31,900 --> 00:55:34,800 Κάποιος μας τα βάζει, αλλά θα τα βρούμε, μην ανησυχείτε. 1082 00:55:34,800 --> 00:55:37,640 Εντάξει, περιμένω νέα, θα τα πούμε. 1083 00:55:37,880 --> 00:55:44,380 Και κάτι ακόμα, κύριε Kadir, ξέρω ότι είστε σε δύσκολη θέση, αλλά οι Αμερικανοί θέλουν να έχουν μια βιντεοκλήση μαζί σας. 1084 00:55:44,660 --> 00:55:48,480 Εννοώ, ανέφερα την κατάσταση της υγείας σου, αλλά επέμειναν πολύ. 1085 00:55:48,640 --> 00:55:50,060 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να έχετε μια σύντομη συνάντηση; 1086 00:55:50,600 --> 00:55:52,340 Εντάξει, εντάξει, κανένα πρόβλημα, το ρυθμίζεις. 1087 00:55:52,540 --> 00:55:53,320 Με ενημερώνεις. 1088 00:55:53,760 --> 00:55:55,000 Εντάξει, το ρυθμίζω. 1089 00:55:55,560 --> 00:55:56,340 Καλημέρα κύριε Καντίρ. 1090 00:56:04,180 --> 00:56:05,480 Το τζακούζι είναι επίσης ωραίο. 1091 00:56:06,240 --> 00:56:11,420 Δηλαδή, νόμιζα ότι θα διασκεδάσω και θα ξεφορτωθώ την κούρασή μου, αλλά το έκανα συνέχεια, σωστά; 1092 00:56:15,020 --> 00:56:15,960 Σας ευχαριστώ. 1093 00:56:25,170 --> 00:56:28,170 Έβαλε κυριολεκτικά το κορίτσι στο αυτοκίνητο σαν κούκλα και έφυγε. 1094 00:56:28,530 --> 00:56:29,490 Είναι σαν ένα σοκ. 1095 00:56:29,670 --> 00:56:31,730 Όχι, και εκτός του ότι δεν με αναγνωρίζει, τρέχει πίσω από τον Καντίρ. 1096 00:56:32,750 --> 00:56:36,050 Νομίζω ότι είναι επειδή ήταν ο τελευταίος που είδε πριν από το ατύχημα. 1097 00:56:36,270 --> 00:56:38,690 Διαφορετικά, η Ντεφνέ δεν θέλει πια ούτε τον Καντίρ ούτε τίποτα. 1098 00:56:39,050 --> 00:56:41,350 Κοίτα πώς μπήκε στο υποσυνείδητό της, κορίτσι μου. 1099 00:56:42,730 --> 00:56:44,950 Όχι, το χειρότερο είναι ότι της πήραν και το τηλέφωνό της. 1100 00:56:45,430 --> 00:56:46,510 Και πήγαν το κορίτσι στο Καντίρ. 1101 00:56:46,610 --> 00:56:48,570 Δεν μπορώ ούτε να τηλεφωνήσω ούτε να πάω στο πλευρό της. 1102 00:56:48,730 --> 00:56:49,670 Α, θα τρελαθώ. 1103 00:56:50,030 --> 00:56:51,010 Αδερφέ, κάτι τέτοιο είναι αδύνατον. 1104 00:56:51,670 --> 00:56:52,490 Θα τηλεφωνήσω στη Μελίσα. 1105 00:57:06,380 --> 00:57:08,640 Είναι εντάξει αυτό το φόρεμα, κύριε Σελίμ; 1106 00:57:17,910 --> 00:57:19,190 κύριε Σελίμ. 1107 00:57:23,260 --> 00:57:24,160 κύριε Σελίμ. 1108 00:57:27,760 --> 00:57:28,440 Οι ομορφιές. 1109 00:57:28,720 --> 00:57:29,720 Το λευκό είναι απλά όμορφο. 1110 00:57:30,620 --> 00:57:32,540 Μπορούμε να το δούμε αυτό; 1111 00:57:40,890 --> 00:57:42,970 Παντρευτήκατε, κύριε Σελίμ; 1112 00:57:43,170 --> 00:57:44,770 Όχι, δεν παντρεύτηκα. 1113 00:57:45,770 --> 00:57:46,510 κα Μελίσα. 1114 00:57:47,090 --> 00:57:49,170 Δηλαδή, θα το ήθελα, αλλά εσύ... 1115 00:57:49,810 --> 00:57:52,490 Όχι, όχι, πολύ φοβάμαι. 1116 00:57:52,790 --> 00:57:54,410 Γάμος και άλλα, προσκολλώνται. 1117 00:57:56,630 --> 00:57:59,870 Ω, αναρωτιέμαι αν γι' αυτό σαμποτάρω όλες τις σχέσεις μου; 1118 00:58:01,170 --> 00:58:02,350 Είμαι αποφευκτικός κολλημένος; 1119 00:58:03,130 --> 00:58:04,590 Τι είναι η αποφυγή; 1120 00:58:07,470 --> 00:58:10,250 Η Avoidant λειτουργεί και αυτή, άλλωστε, αποφεύγει. 1121 00:58:11,550 --> 00:58:14,770 Όχι, εννοώ, όχι γάμος έτσι. 1122 00:58:14,930 --> 00:58:17,150 Το μεγαλύτερο όνειρό μου ήταν πάντα έτσι. 1123 00:58:17,430 --> 00:58:18,830 Όπως συμβαίνει στις ταινίες Yesilcam. 1124 00:58:19,290 --> 00:58:21,290 Το αγόρι και το κορίτσι ερωτεύονται ο ένας τον άλλον. 1125 00:58:21,650 --> 00:58:23,230 Αλλά οι οικογένειες δεν το επιτρέπουν, οπότε... 1126 00:58:23,710 --> 00:58:25,390 Έρχεται ο άντρας και απαγάγει το κορίτσι τα μεσάνυχτα. 1127 00:58:25,670 --> 00:58:27,050 Την ρίχνει στο άλογό του και πάνε. 1128 00:58:27,150 --> 00:58:29,390 Λατρεύω τα μεγάλα συναισθήματα, τέτοια μεγάλα πράγματα. 1129 00:58:32,070 --> 00:58:34,370 Θεέ μου, δεν με απαγάγετε όμως, κύριε Σελίμ, εντάξει; 1130 00:58:35,090 --> 00:58:35,850 Από πού προέκυψε αυτό; 1131 00:58:36,130 --> 00:58:38,450 Θα γινόταν κάτι τέτοιο, παράδεισος, γιατί να σε απαγάγω; 1132 00:58:38,450 --> 00:58:39,550 Δεν ξέρω, αλήθεια. 1133 00:58:39,970 --> 00:58:41,810 Ο κύριος Καντίρ είναι λίγο περίεργος και το κεφάλι σας λειτουργεί κάπως περίεργα. 1134 00:58:42,050 --> 00:58:44,150 Είχαμε κάνει πρόταση γάμου την ημέρα που χωρίσατε. 1135 00:58:45,790 --> 00:58:47,550 Αυτό συμβαίνει γιατί είμαστε από την Cukurova. 1136 00:58:48,030 --> 00:58:50,110 Κατά τα άλλα, είμαι σύγχρονος άνθρωπος. 1137 00:58:50,970 --> 00:58:51,610 Σύγχρονος. 1138 00:58:54,270 --> 00:58:54,630 Εσείς. 1139 00:58:55,730 --> 00:58:59,650 Αν δεν ήμουν σύγχρονος άνθρωπος, για όνομα του Θεού, θα συμμετείχα σε χορό της κοιλιάς ή κάτι τέτοιο μαζί σου; 1140 00:59:01,190 --> 00:59:02,430 Ω, τόσο αστείο. 1141 00:59:03,450 --> 00:59:06,290 Με γύρισες εκείνη την ημέρα. 1142 00:59:06,290 --> 00:59:08,530 Ναι, θα μπορούσατε να μου το στείλετε; 1143 00:59:09,370 --> 00:59:11,190 Το έβαλα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, θα μπορούσατε να κοιτάξετε εκεί; 1144 00:59:11,330 --> 00:59:12,450 Το μοιραστήκατε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 1145 00:59:12,910 --> 00:59:13,210 Ναί. 1146 00:59:15,090 --> 00:59:16,690 Κατέβασέ το, κατέβασέ το. 1147 00:59:17,110 --> 00:59:17,350 Γιατί; 1148 00:59:17,890 --> 00:59:18,850 Α, δεν είναι κατάλληλο. 1149 00:59:19,330 --> 00:59:20,350 Δεν είναι κατάλληλο. 1150 00:59:20,950 --> 00:59:21,230 βλέπω. 1151 00:59:22,310 --> 00:59:23,350 Ήσουν πολύ μοντέρνος. 1152 00:59:23,670 --> 00:59:26,390 Εννοώ, ήμουν μοντέρνος, αγαπητέ, είμαι σύγχρονος άνθρωπος αλλά... 1153 00:59:27,110 --> 00:59:27,750 Αχ αυτά τα κορίτσια. 1154 00:59:28,010 --> 00:59:29,630 Δεν υπάρχει θέση στον παράδεισο για τον αδερφό σου έτσι κι αλλιώς. 1155 00:59:31,330 --> 00:59:32,110 Να σου πω κάτι; 1156 00:59:32,130 --> 00:59:33,630 Δεν μου άρεσαν τα νυφικά εδώ. 1157 00:59:33,830 --> 00:59:35,030 Πάμε να διαλέξουμε άλλο νυφικό. 1158 00:59:35,030 --> 00:59:36,790 Είναι μια χαρά, για όνομα του Θεού. 1159 00:59:37,030 --> 00:59:38,830 Είναι όλα άσπρα, είναι όλα ίδια, ας ψωνίσουμε από εδώ. 1160 00:59:38,950 --> 00:59:40,110 Όχι, δεν είναι όλοι ίδιοι. 1161 00:59:40,530 --> 00:59:43,370 Άλλα τα υφάσματα τους, άλλες οι ποιότητές τους, άλλες οι τιμές τους. 1162 00:59:43,890 --> 00:59:47,210 Αγόρασε το πιο όμορφο και το πιο ακριβό για να είναι αντάξιο του αδερφού σου. 1163 00:59:47,330 --> 00:59:48,830 Και τότε η Ντεφνέ θα το κάνει κομμάτια. 1164 00:59:54,520 --> 00:59:55,700 Ναι, Tolga. 1165 00:59:56,180 --> 00:59:57,120 Τι συμβαίνει, Μελίς; 1166 00:59:58,280 --> 00:59:59,340 Πώς είναι η Ντεφνέ, ποια είναι η κατάστασή της; 1167 00:59:59,680 --> 01:00:00,800 Α, ακριβώς το ίδιο. 1168 01:00:01,320 --> 01:00:03,540 Ο κύριος Kadir και μας προσκάλεσαν σε δείπνο απόψε. 1169 01:00:03,880 --> 01:00:05,580 Δεν μπόρεσα να φτάσω τον αγαπημένο μου. 1170 01:00:05,960 --> 01:00:08,080 Κοίτα, μίλησα με άλλο γιατρό σήμερα. 1171 01:00:08,080 --> 01:00:10,140 Τα παιχνίδια βλάπτουν τον ασθενή. 1172 01:00:10,320 --> 01:00:12,800 Λέει ότι πρέπει να λες τις αλήθειες σταδιακά. 1173 01:00:12,960 --> 01:00:13,700 Για να ξέρεις. 1174 01:00:14,560 --> 01:00:17,140 Λοιπόν, εννοώ, δοκιμάζουμε αυτό που είπε ο κύριος Babur αυτή τη στιγμή. 1175 01:00:17,500 --> 01:00:18,780 Για να δούμε, ας προσπαθήσουμε για λίγες μέρες ακόμα. 1176 01:00:18,820 --> 01:00:20,540 Εάν δεν έχει αποτέλεσμα, θα κάνουμε αυτό που είπε ο γιατρός σας. 1177 01:00:20,660 --> 01:00:21,960 Κάνεις λάθος, Μέλη. 1178 01:00:22,320 --> 01:00:24,960 Δεν μπορείς να κρατήσεις αυτό το κορίτσι στο ίδιο σπίτι με αυτόν τον άντρα. 1179 01:00:25,440 --> 01:00:28,480 Αν ήταν στα καλά της, αν η συνείδησή της ήταν ανέπαφη, δεν θα έμενε εκεί ούτε λεπτό. 1180 01:00:28,640 --> 01:00:30,720 Ω, το ξέρω, αλλά είμαστε σε μια στιγμή κρίσης αυτή τη στιγμή, Tolga. 1181 01:00:30,780 --> 01:00:31,620 Τι πρέπει να κάνουμε; 1182 01:00:31,940 --> 01:00:33,860 Μήπως πρέπει να ανακατεύουμε τα πράγματα και να τα φουντώνουμε ακόμα περισσότερο; 1183 01:00:34,320 --> 01:00:36,940 Δεν πιστεύετε ότι η Ντεφνέ πρέπει να αποφασίσει αυτό; 1184 01:00:36,940 --> 01:00:38,260 Πάω να ρωτήσω κάτι. 1185 01:00:38,380 --> 01:00:39,620 Κοιτάζω νυφικά αυτή τη στιγμή. 1186 01:00:39,740 --> 01:00:40,300 Δεν θα μπορέσω να το κάνω. 1187 01:00:40,520 --> 01:00:41,240 Δεν θα μπορώ να μιλήσω, εντάξει; 1188 01:00:41,260 --> 01:00:42,320 Μιλάς στην αδερφή μου. 1189 01:00:42,840 --> 01:00:43,020 Ματιά. 1190 01:00:44,180 --> 01:00:44,940 Τι έκανε, έκλεισε το τηλέφωνο; 1191 01:00:45,460 --> 01:00:45,980 Έκλεισε το τηλέφωνο. 1192 01:00:47,000 --> 01:00:47,720 Φτάνει να τρελάνεις έναν. 1193 01:00:57,540 --> 01:00:57,860 Ντεφνέ. 1194 01:01:01,470 --> 01:01:02,190 Ντεφνέ. 1195 01:01:03,750 --> 01:01:04,470 Ντεφνέ. 1196 01:01:13,620 --> 01:01:13,980 Ντεφνέ. 1197 01:01:22,300 --> 01:01:23,020 Ντεφνέ. 1198 01:01:25,540 --> 01:01:26,340 Ντεφνέ. 1199 01:01:39,670 --> 01:01:40,470 Καντίρ. 1200 01:01:42,070 --> 01:01:43,470 Δεν σε άκουσα να έρχεσαι. 1201 01:01:44,170 --> 01:01:46,830 Ω, συγνώμη, εγώ, α... 1202 01:01:47,970 --> 01:01:52,330 Χτύπησα πολύ την πόρτα και όταν δεν απάντησες, νόμιζα ότι κάτι συνέβη. 1203 01:01:52,710 --> 01:01:53,570 Όχι, όχι, μην πας. 1204 01:01:53,970 --> 01:01:54,490 Μην πας, έλα. 1205 01:01:56,750 --> 01:01:57,070 Ελα. 1206 01:02:20,380 --> 01:02:22,460 Ανησυχούσες για μένα; 1207 01:02:23,380 --> 01:02:25,360 Ανησύχησα, φυσικά, νόμιζα ότι κάτι συνέβη. 1208 01:02:25,560 --> 01:02:27,440 Σαν να γλίστρησα και να έπεσα, η αρτηριακή μου πίεση ή κάτι τέτοιο. 1209 01:02:30,100 --> 01:02:30,640 Έλα, έλα. 1210 01:02:30,860 --> 01:02:31,760 Δεν υπάρχει «στάση»; 1211 01:02:31,860 --> 01:02:32,340 Έλα, έλα. 1212 01:02:32,360 --> 01:02:33,700 Ω Ντεφνέ, σταμάτα, σταμάτα, πραγματικά. 1213 01:02:33,780 --> 01:02:34,120 Έλα, έλα. 1214 01:02:34,240 --> 01:02:35,100 Ω, περίμενε, τι κάνεις; 1215 01:02:35,440 --> 01:02:35,920 Πραγματικά, όχι. 1216 01:02:36,440 --> 01:02:37,420 Εσύ, έλα... 1217 01:02:37,940 --> 01:02:38,340 Μην κρυώσεις. 1218 01:02:39,140 --> 01:02:41,240 Πραγματικά, ούτως ή άλλως μην μείνετε πολύ. 1219 01:02:41,660 --> 01:02:43,300 Εντάξει, εντάξει, θα φύγω τότε. 1220 01:02:44,240 --> 01:02:45,300 Θα μου δώσεις το μπουρνούζι μου; 1221 01:03:12,150 --> 01:03:13,510 Είσαι καλά; 1222 01:03:14,490 --> 01:03:15,330 Είμαι καλά, είμαι καλά. 1223 01:03:15,750 --> 01:03:17,930 Γιατί κάνεις έτσι, τι σκέφτεσαι; 1224 01:03:19,710 --> 01:03:23,400 Νομίζω ότι είσαι πολύ όμορφη. 1225 01:03:30,830 --> 01:03:32,870 Ή ντρέπεσαι για μένα; 1226 01:03:33,330 --> 01:03:34,910 Όχι, αγαπητέ, τι ντροπή; 1227 01:03:36,930 --> 01:03:38,330 Δεν ντρεπόμαστε για τέτοια πράγματα, σωστά; 1228 01:03:39,550 --> 01:03:41,450 Τελικά είμαστε ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. 1229 01:03:41,910 --> 01:03:44,110 Επίσης, είχα μια συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο. 1230 01:03:45,050 --> 01:03:46,230 Πρέπει να το καταφέρω. 1231 01:03:47,430 --> 01:03:48,170 Εσύ, έλα, κάνε τη δουλειά σου. 1232 01:03:48,710 --> 01:03:49,310 Έλα, έλα. 1233 01:03:49,590 --> 01:03:49,910 Μην κρυώσεις. 1234 01:03:56,930 --> 01:03:57,890 Τι έκανε τώρα; 1235 01:03:59,550 --> 01:04:00,410 Ναι, τριαντάφυλλό μου. 1236 01:04:01,090 --> 01:04:01,390 Έλα, έλα. 1237 01:04:02,570 --> 01:04:03,030 Κοίτα τώρα. 1238 01:04:04,370 --> 01:04:06,330 Η Ντεφνέ μπορεί να πάει κάτω ή κάτι τέτοιο. 1239 01:04:06,870 --> 01:04:08,090 Εντάξει, μείνε δίπλα της. 1240 01:04:08,270 --> 01:04:08,730 Μη φύγεις. 1241 01:04:09,190 --> 01:04:10,150 Το πείσμα της μητέρας μου έχει μπει. 1242 01:04:10,190 --> 01:04:10,650 Εντάξει, εντάξει. 1243 01:04:10,650 --> 01:04:12,090 Επίσης, είχαμε έναν σχεδιαστή εσωτερικών χώρων, σωστά; 1244 01:04:12,170 --> 01:04:14,250 Πες του να μου κάνει το δωμάτιό μου πολύχρωμο έτσι. 1245 01:04:14,630 --> 01:04:16,670 Ξέρεις, κουρτίνες, τραπέζι, πανί. 1246 01:04:17,350 --> 01:04:18,330 Αφήστε τον να ανανεώσει τον καναπέ. 1247 01:04:18,430 --> 01:04:20,010 Ας κάνουμε κάτι τέτοιο, εντάξει; 1248 01:04:20,430 --> 01:04:21,770 Και εκεί ήταν αυτό το ανθοπωλείο, εσύ... 1249 01:04:21,990 --> 01:04:22,890 Φέρε μου τον αριθμό του. 1250 01:04:23,130 --> 01:04:23,470 Καλά; 1251 01:04:23,550 --> 01:04:24,370 Εντάξει, περίμενε, περίμενε. 1252 01:04:25,510 --> 01:04:26,070 Είσαι καλά; 1253 01:04:29,250 --> 01:04:30,430 Αν η Ντεφνέ είναι εντάξει, εμείς είμαστε εντάξει. 1254 01:04:31,710 --> 01:04:32,650 Θα είμαστε καλά, για να δούμε. 1255 01:04:33,130 --> 01:04:33,610 Καλά; 1256 01:04:33,670 --> 01:04:33,770 Προχωρώ. 1257 01:04:37,950 --> 01:04:38,430 Ναι, παρακαλώ. 1258 01:04:40,650 --> 01:04:43,330 Κυρία Ντεφνέ, η κυρία μου σας περιμένει στο χαμάμ. 1259 01:04:43,650 --> 01:04:43,870 Γιατί; 1260 01:04:44,850 --> 01:04:46,770 Είπε ας έρθει να μπούμε μαζί στο μπάνιο. 1261 01:04:47,250 --> 01:04:49,010 Μόλις βγήκα από το ντους. 1262 01:04:50,290 --> 01:04:51,470 Η κυρία μου περιμένει στο μπάνιο. 1263 01:05:02,060 --> 01:05:04,420 Είχαμε τέτοια παράδοση; 1264 01:05:16,050 --> 01:05:17,130 Έλα να δούμε. 1265 01:05:17,130 --> 01:05:18,730 Με κάλεσες. 1266 01:05:21,250 --> 01:05:21,670 Είσαι καλά; 1267 01:05:23,530 --> 01:05:24,070 Είμαι καλά. 1268 01:05:24,990 --> 01:05:25,610 Είμαι καλά αλλά, 1269 01:05:26,970 --> 01:05:28,770 Δεν μπορώ να θυμηθώ τους τελευταίους μήνες. 1270 01:05:28,950 --> 01:05:29,250 Επομένως, 1271 01:05:30,370 --> 01:05:32,350 αν συμπεριφέρομαι περίεργα, μη με πειράζεις, εντάξει; 1272 01:05:33,990 --> 01:05:34,670 Κίνηση. 1273 01:05:35,010 --> 01:05:36,670 Κουνήσου και πλύνε λίγο την πεθερά σου, έλα. 1274 01:05:38,870 --> 01:05:39,890 Τι κοιτάς κορίτσι μου; 1275 01:05:41,090 --> 01:05:42,590 Οι νύφες πλένουν τις πεθερές τους. 1276 01:05:42,730 --> 01:05:43,390 Είναι το έθιμο. 1277 01:05:43,590 --> 01:05:43,790 Κίνηση. 1278 01:05:55,520 --> 01:05:56,300 Πάρε αυτό. 1279 01:05:56,440 --> 01:05:57,240 Πάρε αυτό, άφησέ το. 1280 01:05:57,760 --> 01:05:58,160 Πάρε αυτό. 1281 01:06:01,540 --> 01:06:02,920 Βάλτε το στο χέρι σας και τυλίξτε το έτσι. 1282 01:06:15,280 --> 01:06:17,440 Κορίτσι, πάτα λίγο, πάτα. 1283 01:06:17,940 --> 01:06:19,460 Έτσι πλένεσαι; 1284 01:06:28,160 --> 01:06:30,260 Είσαι σίγουρος ότι το έχω ξανακάνει αυτό; 1285 01:06:30,840 --> 01:06:33,480 Θέλω να πω, μπορεί να είχαμε μια τέτοια συνήθεια, αλλά 1286 01:06:33,980 --> 01:06:35,100 Δεν το θυμάμαι καθόλου. 1287 01:06:35,160 --> 01:06:35,380 Και αυτή τη στιγμή, δεν θυμάμαι καθόλου. 1288 01:06:35,380 --> 01:06:36,860 Ένιωσα πολύ άβολα αυτή τη στιγμή. 1289 01:06:37,060 --> 01:06:37,880 Ωραία, εντάξει, αφήστε το. 1290 01:06:38,160 --> 01:06:39,160 Αφήστε το, δεν το θέλω, αφήστε το. 1291 01:06:39,800 --> 01:06:41,530 Τουλάχιστον ρίξτε νερό σε εκείνα τα μέρη που κάνατε. 1292 01:06:47,130 --> 01:06:48,350 Είθε ο Θεός... εσείς. 1293 01:06:48,690 --> 01:06:49,990 Κορίτσι, έκανε ζέστη! 1294 01:06:50,590 --> 01:06:51,310 Με έκαψες παντού. 1295 01:06:52,150 --> 01:06:53,490 Άσε το, εντάξει, δεν το θέλω. 1296 01:06:53,610 --> 01:06:54,510 Δεν σου πάει το χέρι πάντως. 1297 01:06:55,030 --> 01:06:55,970 Να το αφήσω ή να ρίξω; 1298 01:06:56,270 --> 01:06:56,550 Αφήστε το. 1299 01:06:59,890 --> 01:07:01,370 Μετακόμισε, πήγαινε εκεί απέναντί ​​μου. 1300 01:07:08,170 --> 01:07:08,830 Τώρα, 1301 01:07:09,730 --> 01:07:11,190 πες μου να δούμε, 1302 01:07:11,330 --> 01:07:12,690 τι ακριβώς θυμάσαι; 1303 01:07:15,530 --> 01:07:16,830 Δηλαδή, τελευταίο, 1304 01:07:18,330 --> 01:07:20,890 Θυμάμαι ότι δούλευα με τους φίλους μου στο γραφείο. 1305 01:07:22,770 --> 01:07:25,110 Δεν θυμάσαι τίποτα για τον Καντίρ, έτσι είναι; 1306 01:07:25,290 --> 01:07:25,850 Αυτό το μέρος είναι άδειο. 1307 01:07:26,610 --> 01:07:29,890 Θυμάμαι μόνο τη στιγμή που έκανε πρόταση γάμου, τα υπόλοιπα... 1308 01:07:33,170 --> 01:07:34,170 Κοίτα κορίτσι, 1309 01:07:35,770 --> 01:07:37,550 έκανες τον Kadir τόσο δυστυχισμένο, 1310 01:07:37,550 --> 01:07:39,710 τον έβλαψες τόσο πολύ που 1311 01:07:40,050 --> 01:07:42,150 στην πραγματικότητα, είναι καλό με τρόπο που δεν θυμάσαι. 1312 01:07:42,910 --> 01:07:44,190 Έκανα κακό στον Καντίρ; 1313 01:07:44,630 --> 01:07:47,310 Τώρα, στην πραγματικότητα δεν θα ήθελα να ξεπεράσω τον Kadir. 1314 01:07:48,450 --> 01:07:51,190 Δεν έπρεπε να σου μιλήσουμε για το παρελθόν σου. 1315 01:07:52,210 --> 01:07:52,970 Αλλά να το ξέρεις αυτό, 1316 01:07:53,510 --> 01:07:54,730 σε αυτή την οικογένεια, 1317 01:07:55,830 --> 01:07:56,710 και σε αυτό το σπίτι, 1318 01:07:57,110 --> 01:07:58,330 Η ζωή του Kadir είναι εδώ, 1319 01:07:59,030 --> 01:07:59,890 δεν έχεις θέση. 1320 01:08:00,690 --> 01:08:01,050 Καταλαβαίνετε; 1321 01:08:03,170 --> 01:08:04,210 Έλα, φύγε τώρα. 1322 01:08:26,979 --> 01:08:27,580 Ε; 1323 01:08:28,840 --> 01:08:30,200 Σε έψαχνα κι εγώ. 1324 01:08:31,040 --> 01:08:32,319 Μπήκες μέσα με τη μητέρα μου; 1325 01:08:33,520 --> 01:08:34,960 Τι έκανα στον Καντίρ; 1326 01:08:35,880 --> 01:08:38,100 Η μητέρα σου είπε πολύ τρομερά πράγματα. 1327 01:08:40,080 --> 01:08:40,760 Κοίταξε, 1328 01:08:41,560 --> 01:08:42,740 η μητέρα μου είναι μια πολύ δύσκολη γυναίκα. 1329 01:08:43,220 --> 01:08:44,880 Αν ήξερες τι πράγματα μου λέει. 1330 01:08:45,720 --> 01:08:46,720 Αλλά δεν με νοιάζει, 1331 01:08:47,000 --> 01:08:47,720 ο αδερφός μου δεν νοιάζεται. 1332 01:08:48,319 --> 01:08:49,279 Σε παρακαλώ, ούτε σε νοιάζει, 1333 01:08:49,399 --> 01:08:51,439 αφήστε το να μπει στο ένα αυτί και να βγει από το άλλο. 1334 01:08:51,819 --> 01:08:53,319 Προσπαθώ να μην με νοιάζει, προσπαθώ να μην με νοιάζει, αλλά 1335 01:08:54,460 --> 01:08:55,520 μίλησε πολύ σκληρά. 1336 01:08:56,319 --> 01:08:58,580 Πραγματικά έβλαψα τον Καντίρ; 1337 01:08:58,979 --> 01:09:01,660 Σημασία δεν έχει τι σκέφτεται ο αδερφός μου για σένα; 1338 01:09:02,279 --> 01:09:03,020 Εμπιστεύσου με. 1339 01:09:03,960 --> 01:09:07,340 Σε αυτή τη ζωή, δεν μπορεί να υπάρξει κανένα πρόβλημα μεταξύ μας που να μην μπορεί να λυθεί. 1340 01:09:07,800 --> 01:09:08,880 Καλά; Πιστέψτε με. 1341 01:09:09,359 --> 01:09:11,160 Απλώς ακούς τη φωνή της καρδιάς σου. 1342 01:09:12,000 --> 01:09:12,439 Υπόσχεση; 1343 01:09:13,160 --> 01:09:13,399 Καλά. 1344 01:09:14,380 --> 01:09:14,680 Υπόσχεση. 1345 01:09:17,560 --> 01:09:18,300 Σας ευχαριστώ. 1346 01:09:19,100 --> 01:09:19,500 Μην το αναφέρεις. 1347 01:09:22,660 --> 01:09:24,020 Παρεμπιπτόντως, έφτασαν η μητέρα μου και οι άλλοι; 1348 01:09:24,420 --> 01:09:25,340 Κοντεύουν να φτάσουν. 1349 01:09:25,520 --> 01:09:26,120 Καλά. 1350 01:09:26,520 --> 01:09:27,100 Κα Ντεφνέ, 1351 01:09:27,840 --> 01:09:30,120 κάποιος στην πόρτα θέλει να σε δει επειγόντως. 1352 01:09:30,920 --> 01:09:31,479 Ποιος είναι; 1353 01:09:31,720 --> 01:09:32,580 Tolga Erez. 1354 01:09:35,300 --> 01:09:37,359 Εντάξει, θα ετοιμαστώ και θα έρθω. 1355 01:09:38,560 --> 01:09:39,560 Άσε με να αλλάξω ρούχα. 1356 01:09:47,260 --> 01:09:47,979 Tolga. 1357 01:09:48,240 --> 01:09:49,420 Καλωσόρισμα. 1358 01:09:49,640 --> 01:09:50,319 Έλα μέσα. 1359 01:09:50,439 --> 01:09:51,779 Χαίρομαι που είμαι εδώ. Όχι, δεν θα μπω. 1360 01:09:51,840 --> 01:09:53,440 Δεν θέλω να ασχοληθώ με τον Kadir αυτή τη στιγμή, 1361 01:09:53,500 --> 01:09:54,280 Δεν θέλω να τον δω. 1362 01:09:54,480 --> 01:09:54,740 Γιατί; 1363 01:09:57,340 --> 01:09:58,300 Δεν είναι σημαντικό. 1364 01:09:58,860 --> 01:09:59,640 Ντέφνε βλέμμα, 1365 01:09:59,860 --> 01:10:01,380 Μίλησα με γιατρό σήμερα. 1366 01:10:01,440 --> 01:10:02,520 Μίλησα με άλλο γιατρό. 1367 01:10:02,800 --> 01:10:05,760 Λέει ότι όλα πρέπει να σου ειπωθούν. 1368 01:10:05,900 --> 01:10:07,560 Δηλαδή, αν περιμένουμε έτσι, 1369 01:10:07,820 --> 01:10:10,900 είπε ότι το κεφάλι σου θα μπορούσε να μπερδευτεί πολύ σχετικά με αυτήν την υπόθεση της ανάμνησης. 1370 01:10:10,980 --> 01:10:13,400 Γι' αυτό πρέπει να σου τα πω όλα. 1371 01:10:13,540 --> 01:10:13,660 Εσείς! 1372 01:10:14,400 --> 01:10:14,600 Υιός. 1373 01:10:16,440 --> 01:10:18,060 Γιε μου, τι κάνεις στο σπίτι μου; 1374 01:10:18,140 --> 01:10:18,960 Καντίρ, τι κάνεις; 1375 01:10:19,500 --> 01:10:20,880 Γιε μου, τι κάνεις στο σπίτι μου; 1376 01:10:20,960 --> 01:10:21,560 Κοίτα με, κοίτα, 1377 01:10:21,620 --> 01:10:23,100 δεν μπορείς να κρατήσεις αυτό το κορίτσι εδώ έτσι. 1378 01:10:23,180 --> 01:10:24,660 Μίλησα με άλλο γιατρό σήμερα. 1379 01:10:24,900 --> 01:10:25,960 Θα της τα πω όλα. 1380 01:10:26,520 --> 01:10:27,500 Γιε μου, πήγαινε, κοίταξέ με. 1381 01:10:27,500 --> 01:10:28,940 Ένα ατύχημα θα συμβεί μαζί σου, κοίτα. 1382 01:10:29,020 --> 01:10:29,720 Καντίρ, τι κάνεις; 1383 01:10:29,820 --> 01:10:31,300 Γιε μου, πήγαινε, φύγε από το σπίτι μου, πήγαινε. 1384 01:10:31,880 --> 01:10:32,300 Ντεφνέ. 1385 01:10:33,040 --> 01:10:34,040 Κοιτάξτε καλά τον άντρα με τον οποίο μένετε. 1386 01:10:34,140 --> 01:10:34,900 Αυτός ο άντρας είναι λάτρης. 1387 01:10:35,480 --> 01:10:36,140 Κοίταξε προσεκτικά, κοίτα. 1388 01:10:36,180 --> 01:10:36,660 Θα θυμάστε τα πάντα. 1389 01:10:37,140 --> 01:10:38,000 Θα θυμάστε τα πάντα. 1390 01:10:38,080 --> 01:10:38,400 Θα δεις. 1391 01:10:38,600 --> 01:10:39,540 Γιε μου, φύγε, πήγαινε, κοίτα. 1392 01:10:39,640 --> 01:10:40,920 Ορκίζομαι, θα προκύψει πρόβλημα, κοίτα. 1393 01:10:41,020 --> 01:10:41,440 Βγες έξω, πήγαινε. 1394 01:10:42,980 --> 01:10:43,840 Με φωνάζεις. 1395 01:10:44,660 --> 01:10:46,700 Θα σου τα πω όλα, εντάξει; 1396 01:10:50,420 --> 01:10:51,120 Πήγαινε, έλα. 1397 01:10:52,260 --> 01:10:52,980 Ορκίζομαι, πρόσεχε. 1398 01:10:53,160 --> 01:10:54,980 Ακόμα, ορκίζομαι, κοίτα, ακόμα. 1399 01:11:00,240 --> 01:11:02,040 Καντίρ, γιατί είσαι τόσο αγενής; 1400 01:11:03,780 --> 01:11:05,680 Απλώς προσπαθούσε να εξηγήσει κάτι. 1401 01:11:05,880 --> 01:11:07,640 Α, δεν πρέπει να εξηγήσει κάτι, Ντεφνέ; 1402 01:11:07,740 --> 01:11:08,640 Για την αγάπη του Θεού. 1403 01:11:08,740 --> 01:11:09,760 Μιλήσαμε με τον γιατρό. 1404 01:11:09,880 --> 01:11:10,680 Ήμασταν όλοι εκεί. 1405 01:11:10,760 --> 01:11:11,340 Τι είπε ο άνθρωπος; 1406 01:11:11,440 --> 01:11:12,400 Είπε ας θυμηθεί μόνη της. 1407 01:11:12,840 --> 01:11:14,280 Και τώρα αυτός προσπαθούσε να παρέμβει. 1408 01:11:14,340 --> 01:11:15,560 Προσπαθούσε να εξηγήσει κάτι. 1409 01:11:16,260 --> 01:11:17,020 Μπορεί κάτι τέτοιο; 1410 01:11:18,320 --> 01:11:21,000 Κοίτα, θέλουμε να είσαι καλά. 1411 01:11:22,220 --> 01:11:22,740 Καταλαβαίνετε; 1412 01:11:22,860 --> 01:11:24,080 Ανακτάς την υγεία σου. 1413 01:11:25,000 --> 01:11:25,820 Γίνεσαι καλύτερος. 1414 01:11:27,240 --> 01:11:28,160 Όχι όμως έτσι. 1415 01:11:28,940 --> 01:11:31,880 Εννοώ, αν δεν σου ταιριάζει, θα πάμε να μιλήσουμε με άλλο γιατρό. 1416 01:11:32,800 --> 01:11:34,560 Όπως και να ‘χεις βολευτείς, θα το κάνουμε. 1417 01:11:35,720 --> 01:11:36,100 Όχι αυτό. 1418 01:11:39,360 --> 01:11:39,780 Καλά. 1419 01:11:43,970 --> 01:11:45,390 Ας περιμένουμε τι είπε ο γιατρός. 1420 01:11:51,720 --> 01:11:53,440 Συγγνώμη, θυμώσαμε λίγο. 1421 01:11:55,760 --> 01:11:56,580 Αυτός παρεμβαίνει. 1422 01:11:58,320 --> 01:12:00,220 Έλα, πάμε μέσα. 1423 01:12:01,420 --> 01:12:01,920 Ελα. 1424 01:12:10,160 --> 01:12:12,680 Ω, ω, ω, ω. 1425 01:12:12,680 --> 01:12:13,880 Κορίτσι, κοίτα αυτό. 1426 01:12:14,380 --> 01:12:16,520 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είχαμε ζήσει σε ένα σπίτι σαν αυτό. 1427 01:12:16,780 --> 01:12:18,500 Κοίτα, υποθέτω ότι μας χαιρετούν υπηρέτες και τέτοιοι. 1428 01:12:18,520 --> 01:12:20,380 Σταμάτα, για όνομα του Θεού, αυτή τη φορά... 1429 01:12:20,840 --> 01:12:23,060 Τι θα έκανα με την περιουσία και τον πλούτο αν δεν υπάρχει ειρήνη; 1430 01:12:24,160 --> 01:12:27,460 Α, εννοώ, για μια φορά, αν ήθελες κι άλλα, αδερφέ. 1431 01:12:28,180 --> 01:12:29,520 Πάντα λιγότερο, πάντα λιγότερο. 1432 01:12:30,360 --> 01:12:31,880 Υπάρχουν τεράστια άλογα και στην πίσω αυλή. 1433 01:12:32,120 --> 01:12:33,040 Πώς το ξέρεις; 1434 01:12:33,660 --> 01:12:36,100 Δηλαδή, μου το είχε πει η Ζεϊνέπ πριν. 1435 01:12:36,260 --> 01:12:37,460 Έτσι το είχα φανταστεί. 1436 01:12:37,660 --> 01:12:38,620 Σκέφτομαι ότι μια μέρα θα έχω κι εγώ ένα. 1437 01:12:38,760 --> 01:12:40,800 Ω, ήταν τα χρήματα που εκδηλώθηκαν ή τι ήταν; 1438 01:12:41,000 --> 01:12:42,260 Ας το κάνουμε αυτό, ας βάλουμε μια πρόθεση. 1439 01:12:42,680 --> 01:12:46,060 Όχι, ορκίζομαι, θα αποδείξω μόνο ότι η κόρη μου γίνεται καλά, αγαπητέ. 1440 01:12:46,200 --> 01:12:48,540 Ορκίζομαι, απαιτώ και το τέλος αυτής της βραδιάς το συντομότερο δυνατό. 1441 01:12:48,760 --> 01:12:53,080 Κοίτα, καθώς πλησιάζαμε, εκείνη η αποκρουστική, δεσποτική μυρωδιά της Σέλμα άρχισε να έρχεται στη μύτη μου. 1442 01:12:53,160 --> 01:12:53,700 Λέει ο διάβολος... 1443 01:12:53,860 --> 01:12:56,940 Πάρε την κοπέλα μια φορά μέσα, τράβα την από εκεί, κλείδωσε την πόρτα και φύγε. 1444 01:12:57,080 --> 01:12:59,100 Σούζι, προειδοποιούσες την αδερφή Μου στο αυτοκίνητο. 1445 01:12:59,160 --> 01:13:00,160 Κάνεις το ίδιο πράγμα, δεν θα κάνει. 1446 01:13:00,420 --> 01:13:00,880 Εντάξει, εντάξει. 1447 01:13:01,920 --> 01:13:02,580 Ένα λεπτό. 1448 01:13:03,240 --> 01:13:04,240 Ποιοι ήταν οι κανόνες; 1449 01:13:04,560 --> 01:13:05,120 Ας θυμηθούμε. 1450 01:13:05,560 --> 01:13:05,680 Ενας. 1451 01:13:06,000 --> 01:13:08,640 Δεν λέμε τίποτα αν δεν κάνει μια ερώτηση. 1452 01:13:08,680 --> 01:13:11,360 Ναι, γιατί θέλουμε να απαντήσει η ίδια και να θυμάται. 1453 01:13:11,440 --> 01:13:11,680 Ακριβώς. 1454 01:13:11,680 --> 01:13:11,840 Ενας. 1455 01:13:12,240 --> 01:13:13,140 Δεν θα πούμε ψέματα. 1456 01:13:13,520 --> 01:13:13,940 Ναί. 1457 01:13:15,000 --> 01:13:15,580 Τρία. 1458 01:13:16,740 --> 01:13:17,600 Τρία πράγματα. 1459 01:13:18,080 --> 01:13:20,860 Τρία, έτσι, δεν προκαλούμε σκηνή, δεν κάνουμε πρόβλημα. 1460 01:13:20,860 --> 01:13:22,500 Ναι, λέω αν δεν το προκαλέσω, είμαι σε ένταση. 1461 01:13:22,820 --> 01:13:23,640 Για το καλό της. 1462 01:13:23,700 --> 01:13:26,020 Για να μην μπερδευτεί το κεφάλι της και να μην τραυματιστεί. 1463 01:13:26,240 --> 01:13:26,700 Μπράβο. 1464 01:13:26,780 --> 01:13:26,980 Ακριβώς. 1465 01:13:27,280 --> 01:13:29,960 Έλα, προχώρα, έχω ένα μικρό έργο, έρχομαι αμέσως. 1466 01:13:30,040 --> 01:13:30,200 Καλά. 1467 01:13:31,280 --> 01:13:31,900 Αχα, είναι εκεί. 1468 01:13:40,750 --> 01:13:43,870 Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε καν να σας χαιρετήσουμε λόγω των προετοιμασιών. 1469 01:13:44,010 --> 01:13:45,090 Παράδεισος, κύριε καθηγητά, τι να λυπηθείτε; 1470 01:13:45,310 --> 01:13:46,110 Σε παρακαλώ, μπες μέσα, μπες. 1471 01:13:46,410 --> 01:13:47,110 Τι μπορούμε να κάνουμε; 1472 01:13:47,950 --> 01:13:50,950 Επειδή τα νέα ήρθαν πολύ αργά, μας έπιασαν απροετοίμαστους φυσικά. 1473 01:13:51,210 --> 01:13:55,870 Αλλά και πάλι, για να χρησιμεύσει ως στήριγμα για το παιχνίδι της κόρης σας, πετάξαμε έτσι δύο κεμπάπ στη σχάρα. 1474 01:13:56,510 --> 01:13:59,890 Λέτε αυτό που η κόρη μου βιώνει ένα έργο; 1475 01:14:00,810 --> 01:14:02,950 Πέθανε ρε φίλε, το κορίτσι πέθαινε, πέθαινε. 1476 01:14:03,150 --> 01:14:03,790 Μάνα, μάνα. 1477 01:14:03,850 --> 01:14:04,250 Τι μάνα; 1478 01:14:05,330 --> 01:14:09,970 Έχουμε συνηθίσει σε αυτούς που θέλουν να επωφεληθούν από την οικογένειά μας και την περιουσία μας, αγαπητέ. 1479 01:14:10,310 --> 01:14:11,690 Δεν είναι η πρώτη φορά, οπότε να είστε ήσυχοι. 1480 01:14:12,110 --> 01:14:16,070 Όχι αγαπητέ, δεν το εννοούσαμε έτσι, εννοώ, πρέπει να βγήκε κατά λάθος. 1481 01:14:16,070 --> 01:14:20,190 Κοιτάξτε με, λέτε ανοησίες μόνο και μόνο για να μην πάρετε το φταίξιμο. 1482 01:14:20,270 --> 01:14:22,650 Αλλά η κόρη μας είναι σε αυτή την κατάσταση λόγω του Kadir. 1483 01:14:22,950 --> 01:14:25,670 Ορκίζομαι, ακόμα κι αν έβρεχε από τον ουρανό, θα κατηγορούσες τον Καντίρ. 1484 01:14:25,930 --> 01:14:27,770 Αλλά έχεις και δίκιο φυσικά. 1485 01:14:28,430 --> 01:14:30,830 Άλλωστε, φυσικά, να μην αφήσω τον γιο μου άλλη επιλογή. 1486 01:14:31,390 --> 01:14:33,290 Δεν ξέρουμε αυτά τα κόλπα σας, κυρία. 1487 01:14:33,370 --> 01:14:34,930 Το μυαλό μας δεν δουλεύει για τέτοια πράγματα. 1488 01:14:35,210 --> 01:14:36,630 Ναι, σωστά, σωστά. 1489 01:14:37,050 --> 01:14:40,250 Ορκίζομαι, αποδέχτηκα σήμερα αποκλειστικά και μόνο λόγω του τετελεσμένου γεγονότος του Kadir. 1490 01:14:40,650 --> 01:14:41,350 Έλα, μπες και φάτε. 1491 01:14:41,610 --> 01:14:44,670 Είτε τρώτε κεμπάπ είτε ό,τι άλλο τρώτε, μπείτε και φάτε γρήγορα για να τελειώσετε. 1492 01:14:44,670 --> 01:14:48,710 Δεν ήρθαμε ούτε για να φάμε το κεμπάπ σου ούτε για να δούμε το κακόμοιρο πρόσωπό σου. 1493 01:14:48,970 --> 01:14:50,450 Θέλω να δω την κόρη μου, πού είναι; 1494 01:14:51,610 --> 01:14:54,390 Το ορκίζομαι, την είδα τελευταία, διασκέδαζε. 1495 01:14:55,310 --> 01:14:57,950 Φυσικά, βρήκε το βοσκότοπο και βόσκει. 1496 01:14:58,390 --> 01:15:02,690 Έρχεται, έρχεται, στο μεταξύ, να σου δώσουμε καφέ, πάρτε μια ανάσα. 1497 01:15:02,730 --> 01:15:04,890 Όχι κορίτσι, όχι, ας μην πιούμε τίποτα, ευχαριστώ, γλυκό κορίτσι. 1498 01:15:05,790 --> 01:15:06,630 Αυτό θα ήταν κατάλληλο. 1499 01:15:07,290 --> 01:15:07,990 Ω, δώσε μου υπομονή. 1500 01:15:10,760 --> 01:15:11,200 Καντίρ. 1501 01:15:15,460 --> 01:15:17,160 Η μητέρα σου λέει ότι σε κάνω δυστυχισμένο. 1502 01:15:19,020 --> 01:15:20,160 Είναι αλήθεια αυτό, ε; 1503 01:15:20,560 --> 01:15:22,380 Αχ, γιατί την ακούς; 1504 01:15:22,640 --> 01:15:25,220 Ειλικρινά, γίνεται έτσι μερικές φορές, γι' αυτό. 1505 01:15:26,020 --> 01:15:26,500 Εξάλλου, εγώ... 1506 01:15:27,400 --> 01:15:27,780 Εσύ; 1507 01:15:33,050 --> 01:15:34,570 Για παράδειγμα, με πιάνει ακόμη και η δυστυχία. 1508 01:15:37,470 --> 01:15:38,170 Οι πληγές μου είναι αρκετά γεμάτες. 1509 01:15:41,050 --> 01:15:41,450 Καλά. 1510 01:15:43,550 --> 01:15:45,470 Πάμε λοιπόν, ας μην τους περιμένουμε. 1511 01:15:52,900 --> 01:15:55,560 Γεια σου Μέλη, οι φωτογραφίες είναι έτοιμες. 1512 01:15:55,560 --> 01:16:00,000 Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι δίπλα στην πισίνα, όπου είναι το κοτέτσι των περιστεριών. 1513 01:16:00,580 --> 01:16:01,260 Εντάξει, έρχομαι. 1514 01:16:01,860 --> 01:16:02,080 Καλά. 1515 01:16:13,800 --> 01:16:15,340 Τι είναι αυτό, Γιγκίτ; 1516 01:16:16,000 --> 01:16:18,660 Ο άντρας μοιάζει σαν να είναι σε κηδεία, μοιάζει με αναμνηστική φωτογραφία. 1517 01:16:18,960 --> 01:16:20,320 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσα να κάνω, Μελίς. 1518 01:16:20,480 --> 01:16:23,560 Η στάση του άντρα είναι σοβαρή, τι να κάνουμε, αρκεστούμε. 1519 01:16:23,560 --> 01:16:26,420 Ωραία, εντάξει, πάντως, υγεία στα χέρια σας. 1520 01:16:26,740 --> 01:16:27,160 Καλώς ήρθες. 1521 01:16:32,160 --> 01:16:33,640 Ήρθαν και η μητέρα μου και οι άλλοι. 1522 01:16:35,240 --> 01:16:35,690 Αγαπητή μητέρα. 1523 01:16:36,220 --> 01:16:36,940 Ντεφνέ. 1524 01:16:38,080 --> 01:16:38,980 Αγάπη μου. 1525 01:16:39,620 --> 01:16:40,500 Αγαπητό μου παιδί. 1526 01:16:40,620 --> 01:16:41,560 Καλωσόρισμα. 1527 01:16:41,700 --> 01:16:43,120 Όμορφη μου χάντρα, πώς είσαι; 1528 01:16:43,620 --> 01:16:46,120 Είμαι καλά, είμαι καλά, μην την αφήσεις να ανησυχεί, εντάξει; 1529 01:16:46,460 --> 01:16:46,840 Αδελφή. 1530 01:16:50,500 --> 01:16:51,400 Η μητέρα μου. 1531 01:16:52,140 --> 01:16:52,740 Ω. 1532 01:16:54,080 --> 01:16:54,680 Η μητέρα μου. 1533 01:16:56,080 --> 01:16:56,680 Τι κάνετε; 1534 01:16:57,220 --> 01:16:58,300 Μάνα, είμαι καλά. 1535 01:16:59,060 --> 01:17:00,540 Γιατί συγκινηθήκατε τόσο πολύ; 1536 01:17:00,940 --> 01:17:01,820 μου έλειψες. 1537 01:17:04,040 --> 01:17:05,560 Κι εμένα μου έλειψες πολύ. 1538 01:17:06,540 --> 01:17:08,380 Είμαι καλά, μην ανησυχείς για μένα, εντάξει; 1539 01:17:08,920 --> 01:17:11,000 Κοίτα, είμαι εδώ, δόξα τω Θεώ. 1540 01:17:11,060 --> 01:17:11,340 Ναί. 1541 01:17:11,620 --> 01:17:12,060 Είμαι στο ξεκάθαρο. 1542 01:17:14,840 --> 01:17:16,020 Θα μπορούσα να σε φάω. 1543 01:17:16,320 --> 01:17:16,760 αγαπητέ μου. 1544 01:17:17,040 --> 01:17:18,740 Έλα, μην κάθεσαι εδώ έτσι. 1545 01:17:18,740 --> 01:17:19,560 Έλα να δούμε. 1546 01:17:19,720 --> 01:17:22,180 Άντε, πάμε, το τραπέζι είναι έτοιμο, πάμε να σερβίρουμε τα κεμπάπ. 1547 01:17:22,480 --> 01:17:24,020 Κι αν δεν καθίσουμε στο τραπέζι; 1548 01:17:24,480 --> 01:17:25,940 Αγαπητή μητέρα, είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 1549 01:17:26,020 --> 01:17:28,180 Έλα, κοίτα, ετοιμάσαμε τόσο πολύ, στρώσαμε το τραπέζι, έλα. 1550 01:17:29,800 --> 01:17:30,560 Ελάτε, παρακαλώ. 1551 01:17:32,240 --> 01:17:33,960 Τα ετοίμασες όλα αγάπη μου; 1552 01:17:36,400 --> 01:17:38,060 Ας πούμε ότι φτάνει εκεί σιγά σιγά. 1553 01:17:38,940 --> 01:17:41,320 Παιδί μου, είμαι τόσο τυχερός. 1554 01:17:42,180 --> 01:17:43,520 Χαίρομαι που είχες έναν άντρα σαν αυτόν. 1555 01:17:45,440 --> 01:17:48,620 Αλλάχ μου, σε παρακαλώ, δώσε στην κόρη μου κάποια λογική, Κύριε. 1556 01:17:48,820 --> 01:17:49,420 Αμήν. 1557 01:17:55,320 --> 01:17:56,740 Έλα, στο όνομα του Αλλάχ. 1558 01:17:59,680 --> 01:18:01,220 Κύριε μου, στον οποίο είμαι θυσία. 1559 01:18:02,000 --> 01:18:05,060 Είθε να φτιάξεις τη μοίρα του αδερφού και της κουνιάδας μου Ντεφνέ 1560 01:18:05,060 --> 01:18:07,100 λευκό σαν αυτό το νυφικό. 1561 01:18:07,220 --> 01:18:07,900 Στους οποίους είμαι θυσία. 1562 01:18:17,750 --> 01:18:19,010 Υγεία στα χέρια σας. 1563 01:18:19,010 --> 01:18:20,270 Ε... 1564 01:18:21,970 --> 01:18:22,730 Θα μας πιάσουν. 1565 01:18:23,130 --> 01:18:23,730 Έλα, πάμε έξω. 1566 01:18:31,430 --> 01:18:33,690 Ξέρεις, μου άνοιξε πραγματικά η όρεξη. 1567 01:18:33,770 --> 01:18:35,850 Μου άνοιξε τόσο πολύ η όρεξη, ούτε να ρωτήσεις. 1568 01:18:37,290 --> 01:18:38,050 Τι ωραία. 1569 01:18:39,010 --> 01:18:39,950 Απόλαυσε το γεύμα σου, κόρη μου. 1570 01:18:42,410 --> 01:18:43,170 Ντεφνέ. 1571 01:18:45,110 --> 01:18:46,550 Μετά το φαγητό 1572 01:18:46,550 --> 01:18:47,830 πάρω λίγο αέρα; 1573 01:18:48,610 --> 01:18:50,190 Θα μπορούσαμε να πάμε στη θέση μας ή κάτι τέτοιο. 1574 01:18:50,310 --> 01:18:50,850 Τι λέτε; 1575 01:18:51,230 --> 01:18:52,790 Αγαπητή μάνα, παίρνουμε ήδη αέρα. 1576 01:18:53,490 --> 01:18:55,130 Εξάλλου, είμαι πολύ χαρούμενος εδώ. 1577 01:18:55,250 --> 01:18:56,470 Ειλικρινά, δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 1578 01:18:58,350 --> 01:19:00,210 Κόρη, σου φέρεται καλά η πεθερά σου; 1579 01:19:03,970 --> 01:19:05,610 Νομίζω ότι είναι λίγο μάγισσα. 1580 01:19:06,490 --> 01:19:08,090 Μου κάνει αυτά τα καυστικά σχόλια. 1581 01:19:08,190 --> 01:19:09,190 Κάνει τσιμπήματα αλλά 1582 01:19:09,830 --> 01:19:11,490 Δεν με νοιάζει πολύ, πραγματικά. 1583 01:19:11,570 --> 01:19:13,350 Δεν την πιέζω πολύ. 1584 01:19:14,510 --> 01:19:16,110 Αν μπορούσα να θυμηθώ τα πάντα. 1585 01:19:16,110 --> 01:19:17,790 Αν μπορούσα να θυμηθώ τα πάντα. 1586 01:19:19,350 --> 01:19:20,170 Α, τέλος πάντων. 1587 01:19:20,450 --> 01:19:20,910 Αλλά είναι προφανές. 1588 01:19:21,810 --> 01:19:22,970 Νομίζω ότι αυτή η γυναίκα δεν με συμπαθεί. 1589 01:19:23,130 --> 01:19:24,270 Ειλικρινά, δεν της αρέσεις, Ντεφνέ. 1590 01:19:25,270 --> 01:19:27,110 Κόρη μου είπε τελικά ότι είπες την αλήθεια. 1591 01:19:27,630 --> 01:19:29,750 Αλλά δεν θα σου κάνει τίποτα, κόρη μου, μην ανησυχείς. 1592 01:19:30,250 --> 01:19:32,290 Όχι, ο Kadir δεν θα το επέτρεπε έτσι κι αλλιώς. 1593 01:19:33,290 --> 01:19:35,230 Θα πάρω κι εγώ λίγο από αυτό, με την άδειά σας. 1594 01:19:35,370 --> 01:19:37,090 Φάε, γιε μου, φάε με την καρδιά σου. 1595 01:19:39,690 --> 01:19:42,090 Ακόμα κι έτσι, πρόσεχε, κόρη μου, είναι πολύ ασφαλής. 1596 01:19:42,310 --> 01:19:43,850 Αγαπητή θεία, μην ανησυχείς. 1597 01:19:43,850 --> 01:19:45,290 Το αντέχω πάντως. 1598 01:19:46,270 --> 01:19:47,050 Θα είναι η Εμινέ, καλή μου. 1599 01:19:47,490 --> 01:19:48,830 Ο επισκέπτης θα φύγει ούτως ή άλλως μέχρι το βράδυ. 1600 01:19:52,980 --> 01:19:54,340 Κυρία Σέλμα, αγαπητή. 1601 01:19:54,820 --> 01:19:55,920 Κάθισες εκεί. 1602 01:19:56,400 --> 01:19:58,200 Ελάτε στο τραπέζι, να καθίσουμε όλοι μαζί. 1603 01:19:58,360 --> 01:19:58,880 Έλα, σε παρακαλώ. 1604 01:20:02,380 --> 01:20:03,200 Δεν της αρέσει, κύριε μου. 1605 01:20:09,740 --> 01:20:10,400 Καλός. 1606 01:20:11,140 --> 01:20:11,720 Ωραία, εντάξει. 1607 01:20:15,130 --> 01:20:15,800 Κοίτα, δεν της αρέσει. 1608 01:20:17,220 --> 01:20:18,800 Τα πράγματα είναι λίγο ακατάστατα. 1609 01:20:19,080 --> 01:20:19,180 Καλά. 1610 01:20:19,780 --> 01:20:21,020 Μπορεί να σε χρειαστούμε. 1611 01:20:21,140 --> 01:20:22,800 Γι' αυτό πρέπει να κρατήσεις αυτό το υπέροχο χαμόγελό σου 1612 01:20:22,800 --> 01:20:24,900 σοβατισμένη στο πρόσωπό σου. 1613 01:20:25,120 --> 01:20:26,540 Αφήστε τον κόπο να δει το μέσο κλαδί. 1614 01:20:26,740 --> 01:20:27,720 Μην ανησυχείς ούτε για μένα. 1615 01:20:31,340 --> 01:20:32,020 Πάρε αυτό. 1616 01:20:32,600 --> 01:20:33,460 Βοηθώ. 1617 01:20:34,640 --> 01:20:36,660 Ειλικρινά, κύριε Σελίμ, δεν μπορούσα να πω, είναι καλά αυτά; 1618 01:20:37,620 --> 01:20:39,000 Ευχαριστώ, αδερφέ Yigit. 1619 01:20:39,240 --> 01:20:41,500 Όλα αυτά είναι τόσο διάστικτα όσο τα μάγουλά σας. 1620 01:20:41,500 --> 01:20:41,640 Είναι ωραίο. 1621 01:20:43,520 --> 01:20:45,140 Κύριε Σελίμ, είναι δικά μου 1622 01:20:45,140 --> 01:20:46,560 τόσο σκοτεινό όσο το εσωτερικό μου; 1623 01:20:46,700 --> 01:20:49,060 Όχι, μην το λες αυτό, είμαστε σε μια πολύ όμορφη μέρα. 1624 01:20:49,160 --> 01:20:51,040 Κύριε Yigit, είστε και αρκετά 1625 01:20:51,040 --> 01:20:52,540 φωτεινό πρόσωπο φίλος μας. 1626 01:20:52,600 --> 01:20:53,080 Σας ευχαριστώ. 1627 01:20:54,480 --> 01:20:55,760 Ας προχωρήσουμε. 1628 01:20:57,300 --> 01:20:58,320 Καλή τύχη με τη δουλειά σας. 1629 01:21:01,200 --> 01:21:01,520 ο γιος μου. 1630 01:21:03,480 --> 01:21:04,920 Να είστε λίγο σε εγρήγορση. 1631 01:21:05,460 --> 01:21:06,940 Μείνε λίγο στη στιγμή. 1632 01:21:07,060 --> 01:21:08,500 Διατηρήστε την εστίασή σας στη σωστή θέση. 1633 01:21:08,500 --> 01:21:09,920 Μην παρασύρεστε αλλού. 1634 01:21:10,560 --> 01:21:12,080 Μην ανησυχείς. 1635 01:21:12,260 --> 01:21:13,900 Τώρα, για παράδειγμα. 1636 01:21:14,820 --> 01:21:16,840 Η μητέρα μου ψιθυρίζει στη Ζελίχα, 1637 01:21:16,840 --> 01:21:17,820 κάνοντας εμετό την ανάσα της. 1638 01:21:18,540 --> 01:21:19,420 Άσε με να δω. 1639 01:21:20,120 --> 01:21:21,800 Και πάλι, οι θείες προσπαθούν να πάρουν 1640 01:21:21,800 --> 01:21:22,940 πληροφορίες από εσάς. 1641 01:21:24,400 --> 01:21:26,160 Θυμάσαι κάτι άλλο; 1642 01:21:27,360 --> 01:21:27,880 Κάποια πράγματα. 1643 01:21:30,540 --> 01:21:31,680 Απλώς είναι εκεί, ούτως ή άλλως. 1644 01:21:34,220 --> 01:21:35,540 Τι μπορεί να κάνει; 1645 01:21:38,500 --> 01:21:39,780 Το κρεμμύδι αισθάνθηκε λίγο πικρό μόλις τώρα. 1646 01:21:39,900 --> 01:21:40,340 Για παράδειγμα. 1647 01:21:42,100 --> 01:21:44,540 Ωραία, μην αναλύεις πολύ, 1648 01:21:44,540 --> 01:21:44,860 νομίζω. 1649 01:21:47,640 --> 01:21:48,400 Η μητέρα μου επίσης 1650 01:21:48,400 --> 01:21:50,220 σηκώθηκε, επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά εκεί. 1651 01:21:50,300 --> 01:21:50,840 Αυτό είναι το καλύτερο. 1652 01:21:56,520 --> 01:21:58,860 Ανησυχώ για σένα, γι' αυτό. 1653 01:22:05,000 --> 01:22:06,020 Ναι παιδί μου. 1654 01:22:06,020 --> 01:22:07,020 Δεν θα στεγνώσει. 1655 01:22:08,120 --> 01:22:09,160 Έλα να δούμε. 1656 01:22:11,200 --> 01:22:12,860 Ας κάνουμε λίγο χώρο στον εαυτό μας. 1657 01:22:13,600 --> 01:22:14,120 Καλό, καλό. 1658 01:22:14,780 --> 01:22:15,500 Εδώ έρχεται. 1659 01:22:17,720 --> 01:22:19,440 Μάνα, θεία, Ογκούζ, έλα. 1660 01:22:20,180 --> 01:22:21,080 Έλα, πάρε λίγο. 1661 01:22:21,700 --> 01:22:23,620 Κυρία Σέλμα, πάρτε κι εσείς. 1662 01:22:23,760 --> 01:22:25,740 Μην ντρέπεσαι, σε παρακαλώ, σαν να είσαι στο σπίτι σου. 1663 01:22:26,020 --> 01:22:26,560 Ορίστε, παρακαλώ. 1664 01:22:27,780 --> 01:22:28,960 Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ. 1665 01:22:29,960 --> 01:22:31,360 Αγαπητή μητέρα, γιατί δεν παίρνεις; 1666 01:22:31,460 --> 01:22:32,860 Σε παρακαλώ, σε ρωτάω. 1667 01:22:32,860 --> 01:22:34,320 Όχι, είπαμε ότι φάγαμε λίγο 1668 01:22:34,320 --> 01:22:36,340 πριν φύγεις από το σπίτι, αλλά εσύ... 1669 01:22:36,340 --> 01:22:37,760 μπορεί η μοίρα να μην αφήσει αυτό να μετακινηθεί από εδώ. 1670 01:22:38,060 --> 01:22:40,080 Αυτό είναι το ιδιαίτερο κεμπάπ Adana. 1671 01:22:40,140 --> 01:22:41,560 Ο Καντίρ το έφτιαξε με τα χέρια του. 1672 01:22:41,700 --> 01:22:44,340 Θέλω να πω, μάλλον το έχετε ξαναφάει, αλλά... 1673 01:22:44,720 --> 01:22:45,120 Έλα, σε παρακαλώ. 1674 01:22:45,600 --> 01:22:48,300 Όχι, κόρη, θα ήταν βαρύ για το στομάχι μας. 1675 01:22:48,940 --> 01:22:50,760 Δεν είμαστε πολύ συνηθισμένοι σε τόσο βαριά πράγματα. 1676 01:22:50,840 --> 01:22:51,420 Δεν μπορούμε να το χειριστούμε. 1677 01:22:52,610 --> 01:22:54,420 Έχετε πολύ δίκιο, αγαπητή κυρία Σούζαν. 1678 01:22:54,880 --> 01:22:56,340 Αφού έχεις συνηθίσει 1679 01:22:57,300 --> 01:22:58,880 ελαφριές γεύσεις, φυσικά, 1680 01:22:58,880 --> 01:22:59,760 θα ήταν βαρύ για σένα. 1681 01:23:02,860 --> 01:23:04,740 Κυρία Σέλμα, αγαπητή, η οικογένειά μου μπορεί να προσαρμοστεί 1682 01:23:04,740 --> 01:23:06,320 για οπουδήποτε, μην ανησυχείς. 1683 01:23:06,720 --> 01:23:08,020 Το ξέρουμε αυτό. 1684 01:23:08,180 --> 01:23:09,920 Το γνωρίζουμε φυσικά. 1685 01:23:10,020 --> 01:23:12,760 Όταν τους βολεύει, αλλάζουν σχήμα, Mashallah. 1686 01:23:13,180 --> 01:23:14,720 Ναι, τότε ας το κάνουμε αυτό. 1687 01:23:14,820 --> 01:23:15,980 Έλα, ας ξεκινήσουμε. 1688 01:23:16,610 --> 01:23:19,080 Τι εννοούσες με αυτό; 1689 01:23:19,220 --> 01:23:19,860 Θα μπορούσατε να εξηγήσετε; 1690 01:23:20,400 --> 01:23:22,700 Με χαρά, να σου το εξηγήσω αμέσως, ομορφιά μου. 1691 01:23:22,820 --> 01:23:24,100 Ας το κάνουμε αυτό, κοίτα. 1692 01:23:24,340 --> 01:23:26,740 Καλύτερο σχέδιο. Ας φάμε πρώτα. 1693 01:23:27,160 --> 01:23:28,340 Γιατί μαζί με την πείνα, 1694 01:23:28,650 --> 01:23:30,460 η γλώσσα μπορεί να γίνει αιχμηρή και ούτω καθεξής. 1695 01:23:30,460 --> 01:23:32,280 Ας μην το αφήσουμε να συμβεί, ενώ τα κεμπάπ 1696 01:23:32,280 --> 01:23:34,480 είναι ωραίοι και ζεστοί, 1697 01:23:34,480 --> 01:23:35,600 ας βουτήξουμε και να φάμε. 1698 01:23:36,120 --> 01:23:38,580 Φάε και εσύ μάνα. Μην αφήνετε το στόμα σας να μείνει άδειο. 1699 01:23:38,700 --> 01:23:39,080 Έλα να δούμε. 1700 01:23:39,740 --> 01:23:41,260 Ειλικρινά, φαίνεται πολύ καλό, θα πάρω μερικά. 1701 01:23:41,880 --> 01:23:43,640 Απολαύστε το γεύμα σας, Oguz, και Emine επίσης. 1702 01:23:43,900 --> 01:23:45,280 Μείνετε εδώ και απόψε αν θέλετε. 1703 01:23:46,180 --> 01:23:47,040 Ας είναι, θεία. 1704 01:23:48,900 --> 01:23:50,840 Αγάπη μου, θα σταματήσεις κι εσύ μια στιγμή για μένα; 1705 01:23:51,740 --> 01:23:52,760 Φυσικά, αγαπητέ μου. 1706 01:23:53,560 --> 01:23:53,980 Με αγάπη. 1707 01:23:57,910 --> 01:23:58,900 Ας βουτήξουμε από εδώ. 1708 01:23:59,560 --> 01:24:00,280 Ας το κάνουμε έτσι. 1709 01:24:01,680 --> 01:24:02,920 Περίμενε, περίμενε. 1710 01:24:03,660 --> 01:24:04,040 Άνοιξε, άνοιξε. 1711 01:24:04,240 --> 01:24:05,220 Αυτός είναι ένας διαφορετικός πόνος. 1712 01:24:07,550 --> 01:24:08,580 Και σε άλλο πόνο. 1713 01:24:14,680 --> 01:24:15,540 Θα φτιάξουμε ένα νέο. 1714 01:24:20,520 --> 01:24:21,160 θυμήθηκα. 1715 01:24:24,760 --> 01:24:26,540 Τι θυμήθηκες; 1716 01:24:28,660 --> 01:24:29,640 θυμάμαι. 1717 01:24:32,200 --> 01:24:33,580 Τι θυμήθηκες, κόρη; 1718 01:24:36,760 --> 01:24:38,480 Είχαμε ξαναφάει κεμπάπ έτσι. 1719 01:24:39,280 --> 01:24:40,060 μου είπες 1720 01:24:40,060 --> 01:24:41,600 να μην βάλω άλλο μπαχαρικό. 1721 01:24:41,680 --> 01:24:42,600 Δεν σε άκουσα. 1722 01:24:42,720 --> 01:24:45,020 Το φόρτωσα με μπαχαρικό, το φόρτωσα, το φόρτωσα, μετά 1723 01:24:45,020 --> 01:24:47,340 Το έφαγα και κάηκα ενώ έτρωγα. 1724 01:24:47,540 --> 01:24:49,740 Ενώ καιγόμουν, ξεκίνησα 1725 01:24:49,740 --> 01:24:50,280 να κλαίει έτσι. 1726 01:24:51,260 --> 01:24:53,040 Ενώ έκλαιγα και όλα, 1727 01:24:53,040 --> 01:24:55,000 ήσουν γλυκά 1728 01:24:55,760 --> 01:24:56,200 γελώντας από το πλάι. 1729 01:24:59,680 --> 01:25:00,560 Τι άλλο; 1730 01:25:02,600 --> 01:25:03,480 Τι άλλο; 1731 01:25:04,700 --> 01:25:05,300 Δηλαδή εμείς... 1732 01:25:05,300 --> 01:25:06,700 ενώ γελούσε έτσι... 1733 01:25:08,900 --> 01:25:10,160 ξαφνικά 1734 01:25:10,160 --> 01:25:12,440 μας χάλασε η διάθεση. 1735 01:25:13,440 --> 01:25:14,240 Αλλά 1736 01:25:14,240 --> 01:25:16,320 αυτό το κομμάτι είναι απλά... 1737 01:25:16,320 --> 01:25:18,320 δεν είναι εκεί, είναι σαν ομίχλη. 1738 01:25:18,680 --> 01:25:19,800 Δεν ξέρω γιατί έγινε έτσι. 1739 01:25:20,280 --> 01:25:20,840 Τι συνέβη; 1740 01:25:21,940 --> 01:25:23,520 είχα έρθει. 1741 01:25:28,340 --> 01:25:29,420 Κυρία Σέλμα, αγαπητή, 1742 01:25:29,420 --> 01:25:31,380 Λυπάμαι πολύ, απλά 1743 01:25:31,380 --> 01:25:32,700 θυμήθηκε εκείνη τη στιγμή. 1744 01:25:33,560 --> 01:25:35,440 Δεν έχω τα υπόλοιπα, συγχωρέστε με. 1745 01:25:35,540 --> 01:25:37,300 Δεν είναι καθόλου σημαντικό, όμορφη κόρη μου. 1746 01:25:37,680 --> 01:25:38,720 Θα σας το θυμίσουμε. 1747 01:25:39,380 --> 01:25:41,120 Αλλά πριν από οτιδήποτε άλλο, 1748 01:25:41,120 --> 01:25:41,840 άλλαξε πρώτα αυτό το πιάτο μου. 1749 01:25:43,180 --> 01:25:44,720 Τι συμβαίνει; 1750 01:25:45,380 --> 01:25:46,900 Ζελίχα; Όχι αγαπητέ. 1751 01:25:47,400 --> 01:25:48,320 Ποια είναι η περίσταση; 1752 01:25:49,080 --> 01:25:50,940 Αυτό το κορίτσι δεν κάθεται σε αυτό το τραπέζι με τον τίτλο της νύφης; 1753 01:25:50,940 --> 01:25:52,820 Εντάξει, έλα να τη δούμε 1754 01:25:52,820 --> 01:25:54,700 δεξιότητες σε λίγο. Σας παρακαλώ, κυρία Ντέφνε, σας παρακαλώ. 1755 01:25:55,200 --> 01:25:56,860 Ωχ, ουα, ουα, εσύ... 1756 01:25:56,860 --> 01:25:58,380 τι γινεται, θα πας να δουλεψεις 1757 01:25:58,760 --> 01:26:00,640 η κόρη μου σαν υπηρέτρια, σαν σκλάβα; 1758 01:26:00,900 --> 01:26:02,080 Ντεφνέ, σήκω, φεύγουμε. 1759 01:26:02,220 --> 01:26:03,540 Αρκετά ήδη, αρκετά. 1760 01:26:04,920 --> 01:26:06,380 Τι κάνετε, κυρία; 1761 01:26:08,240 --> 01:26:09,560 Έλα, πάμε. 1762 01:26:11,140 --> 01:26:12,500 Όχι Σελίμ! 1763 01:26:12,920 --> 01:26:13,960 Κάτσε εκεί που κάθεσαι. 1764 01:26:14,320 --> 01:26:16,040 Θα το φέρει η Ντεφνέ. Έλα εδώ. 1765 01:26:17,220 --> 01:26:19,020 Εντάξει, πάρε το και φέρε τα χόρτα όταν γυρίσεις. 1766 01:26:19,020 --> 01:26:20,240 Ελάτε, κυρία. 1767 01:26:20,440 --> 01:26:22,820 Τρώτε λιγότερο για να μπορεί ο γιος σας να προσλάβει έναν υπηρέτη για εσάς. 1768 01:26:23,420 --> 01:26:25,460 Το έκανε ήδη. Το σπίτι είναι γεμάτο υπηρέτες. 1769 01:26:26,040 --> 01:26:27,280 Μην το κουράζετε αυτό το όμορφο κεφάλι σας 1770 01:26:27,280 --> 01:26:29,140 με τις υποθέσεις μέσα στο σπίτι μας. 1771 01:26:29,260 --> 01:26:30,020 Αγαπητή κυρία Σούζαν. 1772 01:26:30,140 --> 01:26:32,700 Δεν υπάρχει ούτε ένα κουτάλι στο τραπέζι σας. Πού είναι αυτοί οι υπηρέτες; 1773 01:26:32,980 --> 01:26:34,560 Κυρία Μελίσα, αλλά θα ήμουν θυσία, μην το κάνετε αυτό. 1774 01:26:34,760 --> 01:26:35,540 Έλα να φάμε. 1775 01:26:36,900 --> 01:26:37,500 Καλά. 1776 01:26:39,260 --> 01:26:40,460 Γιατί υπερέβαλες; 1777 01:26:40,520 --> 01:26:40,760 Δώσε μου. 1778 01:26:46,180 --> 01:26:47,300 Εσύ είσαι, αγαπητή μητέρα; 1779 01:26:49,260 --> 01:26:50,380 Είμαι δικηγόρος. 1780 01:26:50,780 --> 01:26:52,060 Ασχολούμαι με πολλούς ανθρώπους. 1781 01:26:52,800 --> 01:26:54,540 Θα πάρω ευχαρίστως και τα πιάτα. 1782 01:26:55,300 --> 01:26:56,700 Αρκεί να μην κουράζεσαι 1783 01:26:56,700 --> 01:26:57,460 αυτό το όμορφο κεφάλι σου, εντάξει; 1784 01:27:08,720 --> 01:27:10,480 Μάνα, εντάξει, εγώ... 1785 01:27:10,480 --> 01:27:11,340 Που πας; 1786 01:27:12,300 --> 01:27:13,060 Τι είδους γυναίκα είσαι; 1787 01:27:13,160 --> 01:27:15,660 Αυτή η γλώσσα δεν έχει περιορισμό. Το κορίτσι είναι άρρωστο. 1788 01:27:25,260 --> 01:27:26,680 Πού είναι τα πράσινα πιάτα; 1789 01:27:26,760 --> 01:27:28,320 Α, ξεχάστε το. 1790 01:27:28,320 --> 01:27:30,080 Τα πράσινα πιάτα και όλα. Τι θα κάνεις; 1791 01:27:30,180 --> 01:27:31,940 Κοίτα, δεν χρειάζεται να το κάνεις 1792 01:27:31,940 --> 01:27:34,040 οτιδήποτε είπε η μητέρα μου. 1793 01:27:34,820 --> 01:27:35,140 Περίοδος. 1794 01:27:39,510 --> 01:27:40,910 Γιατί δεν με συμπαθεί η μητέρα σου; 1795 01:27:42,210 --> 01:27:43,310 Από πού προέκυψε αυτό; 1796 01:27:43,550 --> 01:27:45,570 Δεν ξέρω. Πες μου εσύ. 1797 01:27:46,930 --> 01:27:48,130 Όχι αγαπητέ. 1798 01:27:48,410 --> 01:27:49,330 Δεν είναι ότι δεν της αρέσεις. 1799 01:27:49,810 --> 01:27:52,270 Το ταμπεραμέντο της 1800 01:27:52,270 --> 01:27:54,190 είναι ακριβώς έτσι. Είναι μια σκληρή γυναίκα. 1801 01:27:55,270 --> 01:27:56,570 Και μην σε πειράζει αυτό, αυτή είναι η μαλακή της κατάσταση. 1802 01:27:57,370 --> 01:27:57,850 Επίσης, δεν είχε 1803 01:27:57,850 --> 01:27:59,250 ώρα να φτάσετε 1804 01:27:59,810 --> 01:28:01,430 σε γνωρίζω. Γι' αυτό. 1805 01:28:03,290 --> 01:28:03,890 Μήπως πραγματικά 1806 01:28:03,890 --> 01:28:04,770 έτσι νομίζεις; 1807 01:28:04,990 --> 01:28:06,010 Φυσικά, αγαπητέ. 1808 01:28:07,690 --> 01:28:10,430 Άλλωστε δεν μπορώ να φανταστώ 1809 01:28:10,430 --> 01:28:11,730 όποιον δεν θα σε συμπαθεί 1810 01:28:11,730 --> 01:28:12,330 μόλις σε γνωρίσουν. 1811 01:28:18,490 --> 01:28:19,970 Δεν θυμάμαι τίποτα. 1812 01:28:27,890 --> 01:28:30,090 Αλλά είμαι τόσο σίγουρος όσο το όνομά μου 1813 01:28:31,870 --> 01:28:33,950 ότι σε αγαπώ πολύ. 1814 01:28:35,690 --> 01:28:36,270 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1815 01:28:43,080 --> 01:28:44,460 Αλλάχ μου. 1816 01:28:45,380 --> 01:28:46,700 Μακάρι να μπορούσα να βρω αυτή τη στιγμή 1817 01:28:46,700 --> 01:28:48,060 για πάντα. 1818 01:29:00,740 --> 01:29:02,140 Τι συμβαίνει εδώ; 1819 01:29:03,700 --> 01:29:05,700 Αδερφή, είσαι καλά; 1820 01:29:05,900 --> 01:29:07,280 Αγκαλιάζω τον άντρα μου, αδερφέ. 1821 01:29:09,200 --> 01:29:09,700 Τι είναι αυτό; 1822 01:29:10,080 --> 01:29:10,640 Ζηλεύεις; 1823 01:29:12,280 --> 01:29:13,720 Δεν είναι τίποτα. 1824 01:29:14,220 --> 01:29:15,020 Απλώς δεν το έχω συνηθίσει ακόμα. 1825 01:29:16,540 --> 01:29:17,480 Τι συνέβη; 1826 01:29:17,740 --> 01:29:18,440 Γιατί ήρθες; 1827 01:29:18,440 --> 01:29:19,420 πήγαινα 1828 01:29:20,220 --> 01:29:21,900 να ρωτήσω αν πρέπει να υπηρετήσω 1829 01:29:22,440 --> 01:29:23,560 περισσότερο κεμπάπ. 1830 01:29:25,320 --> 01:29:26,100 Όχι, εσύ 1831 01:29:26,100 --> 01:29:28,020 έλα δίπλα στην αδερφή σου, θα το σερβίρω. 1832 01:29:28,300 --> 01:29:28,500 Κάποια πράγματα. 1833 01:29:30,080 --> 01:29:30,760 Τα κεμπάπ μου. 1834 01:29:36,100 --> 01:29:37,760 Ό,τι κι αν κάνεις, θα ασχοληθώ με τη δική μου δουλειά. 1835 01:29:39,760 --> 01:29:40,860 Αδελφέ Βεντάτ, θα με περιμένεις; 1836 01:29:42,460 --> 01:29:43,480 Αδερφή, έρχομαι. 1837 01:29:43,840 --> 01:29:44,020 Καλά. 1838 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 Κοίτα, χθες σκέφτηκα 1839 01:29:50,760 --> 01:29:51,860 Θα έχανα την αδερφή μου. 1840 01:29:52,740 --> 01:29:53,340 Φοβήθηκα πολύ. 1841 01:29:54,800 --> 01:29:56,180 Φοβηθήκαμε κι εμείς. 1842 01:29:56,640 --> 01:29:57,880 Το δικό μου δεν μοιάζει με κανένα δικό σου. 1843 01:29:58,600 --> 01:29:59,360 Είναι η αδερφή μου. 1844 01:29:59,900 --> 01:30:01,240 Η ψυχή μου, το αίμα μου, τα πάντα μου. 1845 01:30:02,260 --> 01:30:04,300 Δεν έχω κανέναν εκτός από την αδερφή μου, κατάλαβες; 1846 01:30:04,980 --> 01:30:06,420 Με την απουσία του πατέρα μου, μου έγινε φτερά. 1847 01:30:07,120 --> 01:30:08,820 Μας σπούδασε, αντιστάθηκε. 1848 01:30:09,400 --> 01:30:10,160 Με φρόντισε. 1849 01:30:11,300 --> 01:30:12,420 Τώρα είναι η σειρά μου. 1850 01:30:12,700 --> 01:30:13,040 Γι' αυτό. 1851 01:30:13,340 --> 01:30:14,860 Εντάξει, αδερφέ, σε καταλαβαίνω. 1852 01:30:16,780 --> 01:30:17,820 Αφήστε την να ξαναβρεί την υγεία της. 1853 01:30:17,820 --> 01:30:19,660 Θα αφήσω τη ζωή της. 1854 01:30:19,880 --> 01:30:20,220 Χαλαρώστε. 1855 01:30:21,700 --> 01:30:22,140 Σας ευχαριστώ. 1856 01:30:23,920 --> 01:30:25,520 Δεν είστε καλοί ο ένας για τον άλλον. 1857 01:30:27,380 --> 01:30:29,220 Γι' αυτό, μην προκαλείς την αδερφή μου 1858 01:30:29,550 --> 01:30:30,460 άλλο κακό. 1859 01:30:32,640 --> 01:30:33,500 Δεν θα το κάνουμε. 1860 01:30:35,700 --> 01:30:37,820 Κι εσύ, μην τριγυρνάς άλλο με τη Ζεϊνέπ. 1861 01:30:39,060 --> 01:30:39,480 Σύμφωνος; 1862 01:30:42,820 --> 01:30:44,500 Δεν έφυγες ακόμα; 1863 01:30:44,500 --> 01:30:46,860 Γιατί ασχολείσαι ακόμα με αυτά; 1864 01:30:46,980 --> 01:30:47,660 Για όνομα του παραδείσου. 1865 01:30:47,820 --> 01:30:49,060 Αδερφή, σοβαρά, τι κάνεις; 1866 01:30:52,220 --> 01:30:55,020 Όσο είσαι δίπλα μου, 1867 01:30:55,020 --> 01:30:56,920 Δεν θα νικηθώ ποτέ. 1868 01:30:57,740 --> 01:30:59,340 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 1869 01:31:02,340 --> 01:31:04,140 Θα μας μιλήσεις σωστά. 1870 01:31:04,340 --> 01:31:05,680 Διαφορετικά, οι λέξεις βγαίνουν από το στόμα σου, 1871 01:31:05,680 --> 01:31:07,180 Θα τα πάρω ένα ένα σαν αυτό το κεμπάπ 1872 01:31:07,180 --> 01:31:08,520 και σπρώξτε τα πίσω στο στόμα σας. 1873 01:31:09,340 --> 01:31:10,820 Μείνε όσο θέλεις. 1874 01:31:10,820 --> 01:31:12,340 Είχα αποδειχθεί ότι είχα δίκιο; 1875 01:31:12,580 --> 01:31:13,140 ήμουν. 1876 01:31:13,360 --> 01:31:15,800 Κοίτα πώς παλεύεις για να μείνει η κόρη σου εδώ. 1877 01:31:15,860 --> 01:31:17,780 Τι λέτε κυρία; 1878 01:31:18,000 --> 01:31:19,780 Δεν έχεις καμάρι; 1879 01:31:19,880 --> 01:31:21,040 Καταθέστε αμέσως μήνυση κατά της γυναίκας. 1880 01:31:21,180 --> 01:31:24,300 Και για προσβολή και για συκοφαντία. 1881 01:31:24,360 --> 01:31:26,160 Σας ρωτάω, μην το κάνετε αυτό. 1882 01:31:26,240 --> 01:31:27,960 Το κεφάλι της Ντεφνέ θα μπερδευτεί ακόμα περισσότερο. 1883 01:31:29,140 --> 01:31:30,040 Άνοιξε την πόρτα. 1884 01:31:30,940 --> 01:31:32,840 Φτάνει, δεν αντέχω άλλο. 1885 01:31:33,660 --> 01:31:34,660 Ελάτε όλοι σας. 1886 01:31:34,940 --> 01:31:36,880 Αλλάχ, Αλλάχ! Νομίζεις ότι θα έπεφτα σε αυτά τα κόλπα; 1887 01:31:37,680 --> 01:31:39,040 Αν δεν το έλεγε ο γιατρός 1888 01:31:39,040 --> 01:31:40,120 αυτή θα έπρεπε να μείνει εδώ, εγώ όχι 1889 01:31:40,120 --> 01:31:42,400 αφήστε τη δική μου κόρη εδώ για ένα λεπτό. 1890 01:31:42,460 --> 01:31:44,940 Σίγουρα, αγαπητέ, σίγουρα είναι έτσι. 1891 01:31:45,020 --> 01:31:45,980 Το βλέπουμε. 1892 01:31:46,160 --> 01:31:48,580 Δείτε πώς δέθηκε με τον Καντίρ μέσα σε μόλις δύο λεπτά. 1893 01:31:48,740 --> 01:31:50,620 Τι; Κοίτα με, θα σε κλειδώσω 1894 01:31:50,620 --> 01:31:51,440 πάνω από αυτό το τραπέζι. 1895 01:31:51,440 --> 01:31:52,140 Τι κάνεις; 1896 01:31:56,420 --> 01:31:57,800 Σε παρακαλώ κάτσε, έλα. 1897 01:31:58,020 --> 01:32:00,600 Έλα, κάνε ό,τι πας να κάνεις. 1898 01:32:00,660 --> 01:32:02,240 Στην πραγματικότητα, αν θέλετε, ας το δοκιμάσουμε. 1899 01:32:02,320 --> 01:32:03,500 Αφήστε τη μνήμη της να επιστρέψει. 1900 01:32:03,680 --> 01:32:07,280 Ή ας μην προσπαθήσει καθόλου, ας συνεχίσει τα κόλπα της από εκεί που έμεινε. 1901 01:32:07,280 --> 01:32:09,240 Περίμενε, ας το ανανεώσουμε, περίμενε. 1902 01:32:09,760 --> 01:32:10,260 Ντεφνέ. 1903 01:32:10,680 --> 01:32:13,040 Γιατί φωνάζεις Ντέφνε, Ντέφνε; Θα ξαναγράψεις επιταγή; 1904 01:32:14,060 --> 01:32:14,720 Τι έλεγχος; 1905 01:32:16,100 --> 01:32:18,120 Δεν ξέρετε τι είναι η επιταγή; 1906 01:32:18,840 --> 01:32:19,720 Ούτε ο κύριος Καντίρ δεν ξέρει; 1907 01:32:19,920 --> 01:32:21,120 κ. Καντίρ. 1908 01:32:21,680 --> 01:32:22,480 κ. Καντίρ. 1909 01:32:23,440 --> 01:32:24,040 Να το πω; 1910 01:32:24,380 --> 01:32:25,620 Ή θα ησυχάσεις; 1911 01:32:26,000 --> 01:32:26,680 Θα είσαι ήσυχος. 1912 01:32:27,340 --> 01:32:29,100 Έλα, σήκω, πάμε, έλα. 1913 01:32:30,980 --> 01:32:32,340 Τι συμβαίνει; 1914 01:32:33,480 --> 01:32:34,900 Γιατί σηκωθήκατε όλοι έτσι; 1915 01:32:34,900 --> 01:32:36,780 Σκεφτήκαμε να βγάλουμε φωτογραφία. 1916 01:32:37,620 --> 01:32:38,300 Αχ. 1917 01:32:38,440 --> 01:32:39,160 Λοιπόν, εντάξει, έλα. 1918 01:32:40,460 --> 01:32:41,620 Κοιτάξτε χαρούμενα. 1919 01:32:41,780 --> 01:32:43,480 Εδώ, εδώ. 1920 01:32:44,600 --> 01:32:46,540 Καλά, τουλάχιστον τα πρόσωπα 1921 01:32:46,540 --> 01:32:48,120 χαμογελούν. 1922 01:32:48,440 --> 01:32:50,180 Φυσικά, κόρη, φυσικά. 1923 01:32:55,320 --> 01:32:56,240 Ναί. 1924 01:33:04,900 --> 01:33:05,940 Ευχαριστώ, Altan. 1925 01:33:18,100 --> 01:33:19,140 κύριε Λεβέντ. 1926 01:33:21,480 --> 01:33:22,800 Είμαι μόνος γιατρέ. 1927 01:33:23,860 --> 01:33:24,780 Είμαι πολύ μόνος. 1928 01:33:25,580 --> 01:33:26,460 Τι έγινε κύριε Λεβέντ; 1929 01:33:27,080 --> 01:33:29,540 Σε μια έπαυλη για 30 άτομα, σε ένα τραπέζι για 12, 1930 01:33:29,540 --> 01:33:31,440 Τρώω ολομόναχος, κοίτα, κοίτα. 1931 01:33:35,790 --> 01:33:36,430 Είδες; 1932 01:33:36,730 --> 01:33:37,170 καταλαβαίνω. 1933 01:33:37,550 --> 01:33:40,130 Μερικές φορές είναι πολύ φυσιολογικό να νιώθεις μοναξιά. 1934 01:33:40,510 --> 01:33:41,430 Δεν έχω φίλους. 1935 01:33:41,430 --> 01:33:43,550 Γιατί νομίζεις ότι δεν έχεις φίλους; 1936 01:33:44,070 --> 01:33:45,230 Γιατί έρχονται οι φίλοι μου 1937 01:33:45,230 --> 01:33:47,130 να μου ζητήσει λεφτά. 1938 01:33:47,370 --> 01:33:49,630 Με βλέπουν σαν τράπεζα, χρηματοκιβώτιο. 1939 01:33:49,690 --> 01:33:50,890 Αλλά δεν τους ανοίγω την πόρτα μου. 1940 01:33:52,110 --> 01:33:52,490 Μόνο 1941 01:33:53,190 --> 01:33:54,970 ο αγαπητός Mini με εκτιμά. 1942 01:33:55,710 --> 01:33:57,810 Η γυναίκα ανέχεται και τις πιο τρελές μου καταστάσεις. 1943 01:33:59,450 --> 01:33:59,830 εγω... 1944 01:34:00,950 --> 01:34:02,350 Θέλω αγαπητέ Μίνι. 1945 01:34:03,210 --> 01:34:05,330 Λοιπόν, γιατί δεν μοιράζεσαι 1946 01:34:05,330 --> 01:34:06,330 αυτή η κατάσταση με αγαπητέ Mini; 1947 01:34:06,710 --> 01:34:08,910 Γιατί με θυμώνει όταν θέλω να φάω. 1948 01:34:08,910 --> 01:34:11,030 Εσύ πραγματικά 1949 01:34:11,030 --> 01:34:13,150 δεν θέλω φαγητό από τον αγαπητό Μίνι. 1950 01:34:13,330 --> 01:34:14,890 Θέλεις αγαπητό Mini's 1951 01:34:14,890 --> 01:34:15,990 στοργή, κύριε Λεβέντ. 1952 01:34:16,470 --> 01:34:19,190 Το φαγητό έχει γίνει μόνο εργαλείο 1953 01:34:19,190 --> 01:34:20,490 γιατί δεν μπορείς 1954 01:34:20,490 --> 01:34:22,070 εκφράστε τα συναισθήματά σας. 1955 01:34:22,470 --> 01:34:23,110 καταλαβαίνω. 1956 01:34:24,450 --> 01:34:26,670 Δεν θέλω γεμιστά φύλλα ή πλιγούρι σαλάτα, 1957 01:34:26,670 --> 01:34:28,970 Θέλω αγαπητέ Μίνι. 1958 01:34:30,210 --> 01:34:31,070 Και δεν μπορώ να της το πω. 1959 01:34:32,030 --> 01:34:33,250 Γιατί; Τι χρειάζεται να κάνω; 1960 01:34:33,590 --> 01:34:34,510 Όταν έρχεται το συναίσθημα, 1961 01:34:34,510 --> 01:34:35,830 μην σκέφτεσαι τίποτα. 1962 01:34:35,830 --> 01:34:37,470 Απλά νιώστε. 1963 01:34:37,770 --> 01:34:39,850 Λοιπόν, πώς θα το πω αγαπητέ Μίνι 1964 01:34:41,390 --> 01:34:43,790 ότι την αγαπώ; 1965 01:34:44,750 --> 01:34:46,220 Κι αν με απορρίψει; 1966 01:34:46,770 --> 01:34:47,730 Αν σε απορρίψει, 1967 01:34:47,730 --> 01:34:48,830 θα έχετε απορριφθεί. 1968 01:34:49,190 --> 01:34:50,490 Τι θα έχανες; 1969 01:34:50,990 --> 01:34:52,690 Αν πρόκειται να λυπηθείτε, θα το ζήσετε κι αυτό. 1970 01:34:53,410 --> 01:34:54,830 Δεν θέλω να πεθάνω μόνος. 1971 01:34:55,810 --> 01:34:57,910 Δεν θέλω ο Ταχσίν να μου δώσει το τελευταίο μου νερό. 1972 01:34:58,650 --> 01:34:58,870 εγω... 1973 01:34:59,520 --> 01:35:01,490 Θέλω να φτιάξω παγωτό χωρίς ζάχαρη στο σπίτι 1974 01:35:01,490 --> 01:35:03,430 και δείτε μια ταινία με την αγαπημένη Μίνι. 1975 01:35:03,430 --> 01:35:05,350 Ότι την αγαπώ... 1976 01:35:05,350 --> 01:35:06,190 Θέλω να το πω. 1977 01:35:07,250 --> 01:35:07,830 θα το πω. 1978 01:35:08,570 --> 01:35:10,390 Πάω να της πω τώρα. 1979 01:35:13,620 --> 01:35:14,620 Στείλε μου το IBAN σου. 1980 01:35:15,140 --> 01:35:16,420 Το κέρδισες γιατρέ. 1981 01:35:16,920 --> 01:35:19,160 Ήθελα πολύ να έρθει η Ντεφνέ μαζί μας, αλλά όχι, 1982 01:35:19,160 --> 01:35:20,080 Δεν μπορούσα να την πείσω. 1983 01:35:20,500 --> 01:35:22,000 Ειλικρινά, προσωπικά, εννοώ, 1984 01:35:22,000 --> 01:35:25,280 θα ήταν πιο υγιές για εκείνη να μείνει εδώ. Το κεφάλι της είναι ήδη αρκετά μπερδεμένο. 1985 01:35:25,880 --> 01:35:26,760 Α, αδερφή Εμινέ, 1986 01:35:26,760 --> 01:35:29,020 Κι εγώ έτσι νομίζω. Το κορίτσι ήδη 1987 01:35:29,020 --> 01:35:30,940 δεν κατάλαβα τι είναι τι. Ας μην τη σέρνουμε 1988 01:35:30,940 --> 01:35:32,280 από εδώ και από εκεί τώρα, νομίζω. 1989 01:35:32,280 --> 01:35:33,320 Ειλικρινά, 1990 01:35:33,320 --> 01:35:35,920 ακόμη και ο εγκέφαλός μου τηγανίστηκε σε αυτό το περιβάλλον. 1991 01:35:36,380 --> 01:35:38,480 Εννοώ, ο γιατρός είπε ότι λίγοι άνθρωποι πρέπει να ακούσουν. 1992 01:35:38,540 --> 01:35:39,860 Ήρθαμε όλοι μαζί 1993 01:35:39,860 --> 01:35:42,540 με πυροβόλα όπλα. Τι μπορώ να κάνω; Δεν είναι σωστό 1994 01:35:42,540 --> 01:35:43,980 αλλιώς. Τι μπορώ να κάνω; 1995 01:35:44,340 --> 01:35:46,600 Θέλω να πω, ειλικρινά, σας δίνω 1996 01:35:46,600 --> 01:35:48,220 αυτή την εγγύηση. θα το κάνω αληθινά 1997 01:35:48,220 --> 01:35:50,600 να την προσέχεις. Μην ανησυχείς. 1998 01:35:51,100 --> 01:35:51,980 Θα την φτιάξουμε 1999 01:35:51,980 --> 01:35:53,420 άνετα εδώ από κάθε άποψη. 2000 01:35:54,220 --> 01:35:56,300 Αύριο το πρωί θα σηκωθούμε και θα πάμε στη δουλειά. 2001 01:35:56,440 --> 01:35:57,860 Θα είναι καλό και για αυτήν. Ίσως 2002 01:35:57,860 --> 01:36:00,060 απλά θα την κρατήσουμε μακριά από τη μητέρα μου. 2003 01:36:00,060 --> 01:36:01,460 Παρακαλώ. σε παρακαλώ. 2004 01:36:02,320 --> 01:36:03,840 Παρακαλώ. Τέλος πάντων, 2005 01:36:03,840 --> 01:36:06,120 δημιουργήσαμε μια ομάδα. Το τηλέφωνό μου είναι ανοιχτό 24 ώρες 2006 01:36:06,120 --> 01:36:07,300 μια μέρα. Γι' αυτό, ξέρετε, 2007 01:36:07,740 --> 01:36:09,240 καλύτερα να μείνει εδώ. 2008 01:36:09,820 --> 01:36:12,140 Κι αν έρθει ξαφνικά στα ίσια της το βράδυ; 2009 01:36:12,640 --> 01:36:14,140 Εννοώ, μπορεί να πανικοβληθεί 2010 01:36:14,140 --> 01:36:15,900 αναρωτιέται πού είναι. Θα το εξετάσουμε και αυτό. 2011 01:36:16,200 --> 01:36:17,740 Δηλαδή θα έχουμε τα μάτια μας πάνω της. 2012 01:36:18,000 --> 01:36:19,940 Έτσι κι αλλιώς θα προσέχουμε συνεχώς. 2013 01:36:21,140 --> 01:36:21,620 Καλώς. 2014 01:36:22,760 --> 01:36:23,360 Αγαπητή μου μητέρα. 2015 01:36:24,160 --> 01:36:24,680 Ω, αγαπητέ μου. 2016 01:36:25,320 --> 01:36:26,980 Αυτά ετοίμασα και για σένα. 2017 01:36:26,980 --> 01:36:29,160 Δεν θα κάνει. Μπορεί να φάει στο σπίτι όταν πεινάει. 2018 01:36:29,300 --> 01:36:29,740 Καλώς; 2019 01:36:30,940 --> 01:36:32,860 Δείτε πώς νοιάζονται οι άνθρωποι για τις μητέρες τους. 2020 01:36:32,940 --> 01:36:34,840 Βλέπεις; Ειλικρινά, έχω εξαντληθεί. 2021 01:36:35,060 --> 01:36:35,720 έχω εξαντληθεί. 2022 01:36:37,260 --> 01:36:39,040 κα Ντεφνέ. Αγάπη μου. 2023 01:36:39,280 --> 01:36:41,440 Εάν αισθάνεστε καταβεβλημένοι, βαριεστημένοι ή ασφυκτιασμένοι, 2024 01:36:41,440 --> 01:36:43,320 σε παρακαλώ απλά σήκω και έλα. Εσύ, ο μοναδικός μου; 2025 01:36:43,440 --> 01:36:45,020 Μητέρα, δεν είμαι άρρωστη. 2026 01:36:45,420 --> 01:36:47,030 Είμαι καλά. Δηλαδή, απλά 2027 01:36:50,080 --> 01:36:51,240 το κεφάλι μου είναι λίγο 2028 01:36:51,860 --> 01:36:53,220 μπερδεμένος. Αυτό είναι όλο. 2029 01:36:53,680 --> 01:36:54,240 Καλώς; 2030 01:36:54,240 --> 01:36:55,260 Α-χα. Εξάλλου, 2031 01:36:56,080 --> 01:36:56,840 τέλος πάντων, 2032 01:36:57,940 --> 01:36:59,800 Ο Kadir και εγώ 2033 01:36:59,800 --> 01:37:02,420 χρειάζεται να μείνουμε μόνοι μαζί. 2034 01:37:03,380 --> 01:37:04,240 Θέλω να πω, είναι τόσα πολλά 2035 01:37:05,460 --> 01:37:06,220 για να μιλήσουμε, 2036 01:37:06,220 --> 01:37:07,700 τόσα πολλά να θυμάσαι. Δικαίωμα; 2037 01:37:09,480 --> 01:37:10,860 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ. 2038 01:37:10,920 --> 01:37:12,060 Ακριβώς μπροστά σε όλους. 2039 01:37:13,720 --> 01:37:14,460 Ο Σελίμ θα πέσει 2040 01:37:14,460 --> 01:37:16,240 πας στο σπίτι σου. Είμαι τόσο χαρούμενος 2041 01:37:16,240 --> 01:37:18,120 ήρθες, ειλικρινά. Ευλογήστε τα πόδια σας. 2042 01:37:18,600 --> 01:37:20,200 Μητέρα Σέλμα. Είμαι τόσο χαρούμενος 2043 01:37:20,200 --> 01:37:22,160 ήρθες και εσύ. Ευλογήστε τα πόδια σας. Σελίμ 2044 01:37:22,160 --> 01:37:23,180 θα σε αφήσει στο σπίτι σου. 2045 01:37:25,120 --> 01:37:26,240 Κορίτσι, είσαι εσύ 2046 01:37:26,240 --> 01:37:28,180 προσπαθώντας να με διώξει μακριά 2047 01:37:28,180 --> 01:37:30,220 από το δικό μου σπίτι; Τι συμβαίνει; Όχι, αγαπητέ, 2048 01:37:30,220 --> 01:37:31,620 φυσικά όχι. Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 2049 01:37:34,720 --> 01:37:35,980 Η μητέρα σου μένει μαζί μας; 2050 01:37:37,780 --> 01:37:38,320 εννοώ. 2051 01:37:38,720 --> 01:37:39,200 Και εγώ επίσης. 2052 01:37:40,360 --> 01:37:40,760 Κι εγώ επίσης. 2053 01:37:42,700 --> 01:37:43,940 Από το σπίτι 2054 01:37:43,940 --> 01:37:45,460 έχει κόσμο, θα μείνω κι εγώ. 2055 01:37:45,960 --> 01:37:47,880 Α, να μείνει η κυρία Μελή. Έλα, 2056 01:37:47,880 --> 01:37:49,640 μείνε κι εσύ. Είναι για φιλία. 2057 01:37:49,900 --> 01:37:51,160 Μην αισθάνεστε με λάθος τρόπο. Ελα. 2058 01:37:51,160 --> 01:37:53,040 Θα έπρεπε να έχουμε 2059 01:37:53,040 --> 01:37:53,920 έμεινε μόνος; 2060 01:37:54,860 --> 01:37:56,400 Θα το κάνεις, θα το κάνεις. 2061 01:37:57,080 --> 01:37:58,960 Είναι μια χαρά. Άσε με να μείνω μια μέρα, κορίτσι. 2062 01:37:59,220 --> 01:38:00,880 Τότε άσε με να αφήσω τη μίνι-μαμά και τις άλλες στο σπίτι. 2063 01:38:01,400 --> 01:38:02,900 Τα ρίχνεις. 2064 01:38:03,240 --> 01:38:03,540 Αυτό θα ήταν καλό. 2065 01:38:05,440 --> 01:38:06,180 δεν άκουσα. 2066 01:38:07,040 --> 01:38:09,140 δεν άκουσα. Θα είμαστε σε επαφή. 2067 01:38:10,040 --> 01:38:10,620 Μείνετε υγιείς. 2068 01:38:11,360 --> 01:38:12,440 Μην ανησυχείς. 2069 01:38:14,140 --> 01:38:14,820 Μήπως βγήκε άσχημα, 2070 01:38:14,820 --> 01:38:16,680 ένα πιτζάμα πάρτι όπως παλιά; 2071 01:38:28,010 --> 01:38:28,970 Μπορώ να μπω; 2072 01:38:30,270 --> 01:38:30,590 Φυσικά. 2073 01:38:31,450 --> 01:38:31,650 Παρακαλώ. 2074 01:38:41,640 --> 01:38:43,960 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω, αλλά 2075 01:38:44,660 --> 01:38:46,420 δεν μπορούσαμε καν να μιλήσουμε σωστά. 2076 01:38:48,200 --> 01:38:49,640 Τι κάνετε; Πώς είναι η Ντεφνέ; 2077 01:38:50,440 --> 01:38:50,720 Είναι μια χαρά. 2078 01:38:52,380 --> 01:38:53,620 Απλώς παίζει σπίτι με την Kader. 2079 01:38:55,160 --> 01:38:55,900 Σηκώθηκα κιόλας 2080 01:38:55,900 --> 01:38:57,160 και πήγε στο σπίτι της Kader για εκείνη. 2081 01:38:59,040 --> 01:38:59,380 βλέπω. 2082 01:39:01,420 --> 01:39:03,320 Εννοώ ότι η Ντεφνέ είναι σημαντική, φυσικά. 2083 01:39:03,320 --> 01:39:05,380 Έχω επίγνωση 2084 01:39:05,380 --> 01:39:06,980 για πολύ καιρό, Tolga. 2085 01:39:08,820 --> 01:39:09,800 Δεν μπορείς να την παρατήσεις. 2086 01:39:10,820 --> 01:39:11,440 Αλλά εννοώ, ακόμη και ενώ 2087 01:39:11,440 --> 01:39:13,120 έχει χάσει τη μνήμη της, 2088 01:39:13,120 --> 01:39:14,280 επιλέγει την Kader. 2089 01:39:15,860 --> 01:39:17,280 Ίσως θα έπρεπε 2090 01:39:17,280 --> 01:39:17,600 να φύγει τώρα; 2091 01:39:20,540 --> 01:39:21,460 Ενώ υπάρχουν άνθρωποι γύρω σου 2092 01:39:21,460 --> 01:39:23,060 που σε εκτιμούν τόσο πολύ. 2093 01:39:24,340 --> 01:39:25,480 Δεν θέλω να σου ραγίσω την καρδιά. 2094 01:39:25,640 --> 01:39:25,900 Παρακαλώ. 2095 01:39:29,210 --> 01:39:30,370 Το σπάς έτσι, Τόλγκα. 2096 01:39:33,260 --> 01:39:34,420 Αλλά είμαι πρόθυμος. 2097 01:39:34,420 --> 01:39:35,040 Οπωσδήποτε. 2098 01:39:38,220 --> 01:39:40,040 Επιτρέψτε μου να μην σας ενοχλήσω άλλο. 2099 01:39:47,860 --> 01:39:48,520 Καληνύχτα. 2100 01:39:48,980 --> 01:39:49,540 Καληνύχτα. 2101 01:40:05,780 --> 01:40:06,240 Καντίρ. 2102 01:40:07,920 --> 01:40:09,400 Μακάρι να μην το είχε κάνει η μητέρα σου 2103 01:40:09,780 --> 01:40:11,340 κάθισε εκεί ολομόναχη έτσι. 2104 01:40:11,560 --> 01:40:12,900 Όχι, όχι, αφήστε την να καθίσει. 2105 01:40:13,440 --> 01:40:14,820 Θέλω να πω, αφήστε την να ξεκουραστεί. 2106 01:40:18,690 --> 01:40:20,770 Όλα μου φαίνονται τόσο ξένα. 2107 01:40:22,770 --> 01:40:24,750 Αναρωτιέμαι πότε θα το θυμηθώ; 2108 01:40:24,750 --> 01:40:27,230 Αγάπη μου, ίσως το θυμηθείς σύντομα. 2109 01:40:27,490 --> 01:40:29,030 Δηλαδή, είπε ο γιατρός 2110 01:40:29,030 --> 01:40:30,250 μπορούσες να θυμηθείς ανά πάσα στιγμή. 2111 01:40:31,310 --> 01:40:32,150 Δικαίωμα; Ναί. 2112 01:40:33,850 --> 01:40:34,790 Εντάξει, ήμασταν σπίτι 2113 01:40:34,790 --> 01:40:36,730 σήμερα ξεκουραστήκαμε. 2114 01:40:37,090 --> 01:40:38,990 Αλλά αύριο είναι η μέρα που θα ξεκινήσω τη δουλειά, 2115 01:40:38,990 --> 01:40:40,590 και δεν θέλω αντιρρήσεις γιατί εγώ 2116 01:40:40,590 --> 01:40:42,330 έχασα το γραφείο μου, εντάξει; Ποιο γραφείο; 2117 01:40:42,610 --> 01:40:44,650 Ποιο γραφείο; Πόσοι 2118 01:40:44,650 --> 01:40:46,610 γραφεία έχω, Καντίρ; Σε DM, 2119 01:40:46,610 --> 01:40:47,150 φυσικά. 2120 01:40:50,820 --> 01:40:51,880 Επίσης, δεν κατάλαβα γιατί 2121 01:40:51,880 --> 01:40:54,040 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω ούτε το τηλέφωνό μου. 2122 01:40:54,040 --> 01:40:56,180 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι περίεργο με αυτόν τον γιατρό. 2123 01:40:56,560 --> 01:40:57,840 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα περίεργο. 2124 01:40:58,080 --> 01:40:59,960 Νομίζω ότι είναι αρκετά λογικό γιατί αν 2125 01:40:59,960 --> 01:41:02,000 είχες το τηλέφωνό σου στα χέρια σου τώρα, θα ξεκινούσες 2126 01:41:02,000 --> 01:41:03,420 εργασία? είσαι εργασιομανής. 2127 01:41:03,640 --> 01:41:06,060 Θα εξαντλήσεις το μυαλό σου. Πρέπει να ξεκουραστείς. 2128 01:41:06,660 --> 01:41:08,220 Δεν έχει δίκιο; κάνω λάθος; 2129 01:41:08,780 --> 01:41:09,040 Έχει δίκιο. 2130 01:41:11,660 --> 01:41:13,340 Τι έκανες; Όλα έτοιμα αδερφέ. 2131 01:41:13,900 --> 01:41:15,240 Κυρία Μελίσα, το δωμάτιό σας είναι έτοιμο. 2132 01:41:15,980 --> 01:41:18,200 Κλείσαμε το καλύτερο δωμάτιό μας με θέα στο ποτάμι για εσάς. 2133 01:41:18,740 --> 01:41:19,180 Καλά έκανες. 2134 01:41:19,900 --> 01:41:21,320 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ, κύριε Σελίν. 2135 01:41:21,320 --> 01:41:22,580 Καλά έκανες. 2136 01:41:23,320 --> 01:41:23,440 Μητέρα! 2137 01:41:27,730 --> 01:41:29,650 Αδερφέ Σελίμ, δεν είσαι αυτός; 2138 01:41:30,070 --> 01:41:31,430 Άσε με να δω, να δω. 2139 01:41:31,850 --> 01:41:33,770 Α, είχα δημοσιεύσει αυτό το βίντεο. 2140 01:41:33,870 --> 01:41:35,870 Πάμε σε μάθημα χορού; 2141 01:41:36,170 --> 01:41:37,090 Και χορός της κοιλιάς σε αυτό. 2142 01:41:38,130 --> 01:41:39,570 Ω, κυρία Μελίσα, διαγράψτε το. 2143 01:41:40,230 --> 01:41:40,830 Α, για ποιο λόγο; 2144 01:41:41,710 --> 01:41:43,230 Αυτό θα το δουν όλοι. 2145 01:41:43,590 --> 01:41:45,650 Τι συμβαίνει, Καντίρ; Χορεύουμε σε ένα μάθημα χορού. 2146 01:41:45,930 --> 01:41:46,690 Δηλαδή, τι φταίει αυτό; 2147 01:41:46,930 --> 01:41:48,150 Τι είναι σωστό για αυτό; 2148 01:41:49,130 --> 01:41:51,290 Όλοι θα σε δουν να χορεύεις την κοιλιά, αγαπητέ. 2149 01:41:51,290 --> 01:41:55,950 Καντίρ, δεν είσαι από αυτούς τους οπισθοδρομικούς, φαλλοκράτες, σωστά; 2150 01:41:56,130 --> 01:41:59,670 Ξέρετε, αυτοί που λένε ότι η γυναίκα τους δεν μπορεί να εμφανιστεί στα social media. 2151 01:42:00,610 --> 01:42:01,350 Δεν είσαι. 2152 01:42:01,750 --> 01:42:02,910 Όχι, δεν είμαι. 2153 01:42:02,950 --> 01:42:04,690 Ό,τι θέλετε, ας είναι. 2154 01:42:05,490 --> 01:42:07,290 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. Αλλάχ, Αλλάχ! 2155 01:42:09,810 --> 01:42:10,730 Καντίρ! 2156 01:42:11,610 --> 01:42:12,090 ο γιος μου. 2157 01:42:12,630 --> 01:42:13,990 Νυστάζω, πάω για ύπνο. 2158 01:42:14,470 --> 01:42:16,630 Είθε ο Αλλάχ να σας δώσει ειρήνη. 2159 01:42:16,790 --> 01:42:17,930 Καληνύχτα, Μητέρα Σέλμα. 2160 01:42:19,570 --> 01:42:21,230 Είθε να σας δώσει πραγματικά ειρήνη. 2161 01:42:22,370 --> 01:42:23,350 Κι εγώ νυστάζω. 2162 01:42:23,910 --> 01:42:24,730 Πάμε για ύπνο τώρα; 2163 01:42:27,770 --> 01:42:28,890 Πάμε, εσύ προχώρα. 2164 01:42:29,510 --> 01:42:31,030 Θα έρθω κι εγώ. 2165 01:42:31,790 --> 01:42:32,730 Καληνύχτα. 2166 01:42:35,330 --> 01:42:36,770 Καληνύχτα. 2167 01:42:37,610 --> 01:42:38,950 Έλα εδώ εσύ. 2168 01:42:40,470 --> 01:42:41,890 Έλα, έλα, έλα, περπάτα πιο γρήγορα. 2169 01:42:43,150 --> 01:42:43,730 Κοίτα με. 2170 01:42:44,790 --> 01:42:45,550 Απόψε, 2171 01:42:45,550 --> 01:42:47,490 θα κοιμηθείς στο ίδιο δωμάτιο 2172 01:42:47,490 --> 01:42:48,910 και το ίδιο κρεβάτι με αυτή τη γυναίκα; 2173 01:42:49,030 --> 01:42:49,970 Απλά κρατηθείτε. 2174 01:42:50,330 --> 01:42:53,050 Κοίτα, δεν υπάρχει γυρισμός από τέτοια πράγματα. 2175 01:42:53,150 --> 01:42:55,970 Θα καούμε, ειλικρινά. θα δεις αν θα έρθει να πει ότι είναι έγκυος αύριο ή μεθαύριο. 2176 01:42:56,030 --> 01:42:57,150 Ω, μάνα, έλα. 2177 01:42:57,450 --> 01:42:58,410 Άντε, καληνύχτα. 2178 01:42:58,610 --> 01:42:59,850 Έλα, ο Αλλάχ να σου δώσει ειρήνη. 2179 01:43:01,110 --> 01:43:03,170 Πόσοι είμαστε εκεί, δεν ξέρω. 2180 01:43:05,190 --> 01:43:06,490 Τι έπαθες κύριε Σελίμ; 2181 01:43:07,170 --> 01:43:07,850 Πολύ καλό. 2182 01:43:07,850 --> 01:43:08,030 Καληνύχτα. 2183 01:43:14,070 --> 01:43:16,310 Τώρα, κυρία Μελίσα, ας το κάνουμε αυτό. 2184 01:43:16,590 --> 01:43:16,790 Πως; 2185 01:43:17,490 --> 01:43:19,070 Τώρα, ανεβαίνεις και λες 2186 01:43:19,690 --> 01:43:21,330 ότι φοβάσαι ή κάτι τέτοιο. 2187 01:43:21,530 --> 01:43:22,590 Πες: «Ας κοιμηθούμε μαζί». 2188 01:43:22,870 --> 01:43:24,330 Έτσι μπορούμε να τα χωρίσουμε. 2189 01:43:26,170 --> 01:43:26,810 εννοώ, 2190 01:43:28,790 --> 01:43:29,750 πώς μπορώ να χωρίσω 2191 01:43:29,750 --> 01:43:30,990 σύζυγος και σύζυγος; 2192 01:43:31,330 --> 01:43:32,230 Όχι κάτι τέτοιο. 2193 01:43:33,810 --> 01:43:34,450 Δεν θα ακούσει. 2194 01:43:36,210 --> 01:43:38,390 Τότε πώς θα το κάνουμε; 2195 01:43:43,000 --> 01:43:43,300 Καλώς. 2196 01:43:49,820 --> 01:43:51,720 Τώρα πρέπει να είσαι ξύπνιος. 2197 01:43:52,820 --> 01:43:53,020 Καλώς. 2198 01:43:54,200 --> 01:43:55,640 Λοιπόν, ας περιμένουμε στην πόρτα. 2199 01:43:55,880 --> 01:43:56,100 Καλώς. 2200 01:43:56,100 --> 01:43:56,600 Η πόρτα. 2201 01:44:03,190 --> 01:44:04,150 Πώς είναι; 2202 01:44:59,140 --> 01:44:59,800 Πολύ όμορφο. 2203 01:45:04,380 --> 01:45:05,920 Δεν θυμάμαι τίποτα, ξέρεις; 2204 01:45:07,780 --> 01:45:08,920 Θέλω να πω, είναι πολύ περίεργο. 2205 01:45:10,400 --> 01:45:11,680 Σαν να μην έγινε ποτέ. 2206 01:45:11,940 --> 01:45:13,840 Σαν να μην έζησε ποτέ. 2207 01:45:27,870 --> 01:45:28,810 Καλωσόρισμα. 2208 01:45:30,850 --> 01:45:32,090 Χαίρομαι που είμαι εδώ. 2209 01:45:35,190 --> 01:45:36,610 Πώς έφερες το δωμάτιο 2210 01:45:36,610 --> 01:45:37,550 σε αυτήν την κατάσταση σε λίγες ώρες, 2211 01:45:38,250 --> 01:45:39,770 Είμαι εντυπωσιασμένος. 2212 01:45:41,390 --> 01:45:42,410 Ειλικρινά, θα έλεγες ότι σου εύχεσαι 2213 01:45:42,410 --> 01:45:43,950 το είχε επιλέξει, αλλά 2214 01:45:43,950 --> 01:45:46,670 δεν θέλαμε να σε κουράσουμε τώρα. 2215 01:45:47,450 --> 01:45:48,890 Τα λουλούδια είναι επίσης πολύ όμορφα. 2216 01:45:49,890 --> 01:45:50,630 Σας ευχαριστώ. 2217 01:45:51,190 --> 01:45:52,230 Έλεγες ότι δεν υπήρχαν λουλούδια. 2218 01:45:54,610 --> 01:45:57,190 Δεν θα αλλάξεις ρούχα; 2219 01:45:57,510 --> 01:45:58,410 Άσε με να αλλάξω. 2220 01:45:58,410 --> 01:45:59,850 Τα πράγματά μου είναι εδώ... 2221 01:46:00,830 --> 01:46:01,790 ρούχα... 2222 01:46:15,020 --> 01:46:20,560 Αυτός ο άντρας δεν γδύνεται κοντά μου; 2223 01:46:29,010 --> 01:46:30,750 Αλλάχ μου, τι είδους δοκιμασίες είναι αυτές, 2224 01:46:30,750 --> 01:46:31,690 Κύριε μου. 2225 01:46:48,690 --> 01:46:49,950 Το μπλουζάκι σου ταιριάζει. 2226 01:46:51,610 --> 01:46:52,330 Ευχαριστώ. 2227 01:46:55,460 --> 01:46:55,960 Καντίρ. 2228 01:46:57,760 --> 01:46:59,500 Εφόσον είμαστε νιόπαντροι, 2229 01:47:00,460 --> 01:47:01,180 αυτά 2230 01:47:01,840 --> 01:47:03,760 είναι οι μέρες του μέλιτος μας, 2231 01:47:03,760 --> 01:47:04,140 σωστά; 2232 01:47:05,020 --> 01:47:06,640 Ναι, φυσικά, εννοώ. 2233 01:47:08,440 --> 01:47:09,880 Λοιπόν, κρυώσατε μαζί μου; 2234 01:47:10,340 --> 01:47:11,680 Κάτι τέτοιο δεν γίνεται. 2235 01:47:12,580 --> 01:47:13,380 Με αγαπάς; 2236 01:47:14,460 --> 01:47:14,740 Πάρα πολύ. 2237 01:47:23,150 --> 01:47:24,490 Πόσα; 2238 01:47:24,490 --> 01:47:24,590 Πολλά. 2239 01:47:25,150 --> 01:47:27,030 Ακόμα κι αν δεν ξέρεις το όνομά μου, 2240 01:47:29,010 --> 01:47:30,210 αρκετά για να περάσει μια ζωή 2241 01:47:30,210 --> 01:47:31,330 μαζί σου. 2242 01:47:34,440 --> 01:47:36,330 θα το κάνω πολύ σύντομα. 2243 01:47:37,220 --> 01:47:38,280 Θα θυμάμαι τα πάντα. 2244 01:47:44,960 --> 01:47:46,640 Πώς με έκανες να σε ερωτευτώ. 2245 01:47:51,370 --> 01:47:52,850 Η περίοδος των γνωριμιών μας. 2246 01:47:55,510 --> 01:47:57,050 Σελίμ, εντάξει, έλα. 2247 01:47:57,550 --> 01:47:58,290 Χτύπησες την πόρτα; 2248 01:48:00,210 --> 01:48:02,430 Κουνιάδα, σου έφερα νερό. 2249 01:48:02,430 --> 01:48:04,470 Εντάξει, νερό; Μπράβο, καλά σκέφτηκες. 2250 01:48:05,070 --> 01:48:05,590 Η κουνιάδα μου. 2251 01:48:07,310 --> 01:48:08,670 Το στόμα του ασθενούς στεγνώνει. 2252 01:48:09,510 --> 01:48:10,230 Ευχαριστώ Σελίμ. 2253 01:48:10,350 --> 01:48:10,930 Καληνύχτα. 2254 01:48:11,230 --> 01:48:13,970 Καλά, καλά, εντάξει. 2255 01:48:14,710 --> 01:48:16,370 Τέλεια, θα φύγω τότε 2256 01:48:16,370 --> 01:48:17,730 και να χειριστείτε αυτές τις δουλειές. 2257 01:48:18,190 --> 01:48:19,570 Τι δουλειές αυτή την ώρα; 2258 01:48:19,850 --> 01:48:22,230 Λοιπόν, η δουλειά συσσωρεύτηκε, ξέρετε, από τότε 2259 01:48:22,230 --> 01:48:24,250 Δεν μπορούσα να πάω στη δουλειά. Το αφεντικό μας, όπως γνωρίζετε, 2260 01:48:24,250 --> 01:48:25,190 αφήνει τα πάντα στοιβαγμένα για εμάς. 2261 01:48:25,310 --> 01:48:26,270 Τι συμβαίνει με όλους σας; 2262 01:48:27,190 --> 01:48:29,730 Γιατί όλοι συμπεριφέρονται περίεργα και με ένταση, 2263 01:48:29,730 --> 01:48:30,730 Δεν καταλαβαίνω. 2264 01:48:34,080 --> 01:48:34,520 Τι συμβαίνει; 2265 01:48:37,500 --> 01:48:37,980 εννοώ, 2266 01:48:39,480 --> 01:48:41,240 δεν είναι σαν να συμπεριφέρεσαι παράξενα. 2267 01:48:41,620 --> 01:48:42,340 Άλλωστε, 2268 01:48:43,180 --> 01:48:45,460 επιζήσατε από κάτι μεγάλο. 2269 01:48:45,500 --> 01:48:47,460 Είσαι άρρωστος. Α, μην κρατάς 2270 01:48:47,460 --> 01:48:49,440 λέγοντάς μου ότι είμαι άρρωστος. Είναι προφανές εσύ 2271 01:48:49,440 --> 01:48:50,580 έχεις πρόβλημα μαζί μου. 2272 01:48:51,480 --> 01:48:53,200 Τι συμβαίνει εδώ; Ποιος είσαι; 2273 01:48:53,580 --> 01:48:55,540 Πώς παντρεύτηκα κάποιον σαν εσένα; 2274 01:48:55,920 --> 01:48:56,820 Κάποιος σαν εμένα. 2275 01:48:57,060 --> 01:48:59,320 Δεν μιλάς, δεν δείχνεις στοργή, 2276 01:48:59,320 --> 01:49:00,120 δεν αγγίζεις. 2277 01:49:01,000 --> 01:49:03,620 Προσπαθείς να μείνεις όσο πιο μακριά μου γίνεται. 2278 01:49:04,260 --> 01:49:05,680 Ζούμε με τη μητέρα και τον αδερφό σου, 2279 01:49:05,680 --> 01:49:07,240 και θα το παραβλέψω, αλλά εσύ ανακατεύεσαι 2280 01:49:07,240 --> 01:49:09,260 με τα social media μου. Κάνεις αγένεια 2281 01:49:09,260 --> 01:49:13,060 στους ανθρώπους. Ποιο μέρος σου 2282 01:49:13,060 --> 01:49:13,720 ερωτεύτηκα; 2283 01:49:20,450 --> 01:49:21,990 Ίσως ερωτευτήκατε το λάθος άτομο. 2284 01:49:49,000 --> 01:49:51,560 Έχετε κάποιο αίτημα; Αν όχι, ας είναι. 2285 01:49:52,220 --> 01:49:53,200 Αδερφέ, η μάνα πήγε για ύπνο. 2286 01:49:54,100 --> 01:49:55,540 Η κυρία Μελίσα έχει εγκατασταθεί και στο δωμάτιό της. 2287 01:49:56,180 --> 01:49:57,180 Θα της μιλήσω και αύριο 2288 01:49:57,180 --> 01:49:59,360 και ρώτα την. Έτσι αφαιρεί το βίντεο. 2289 01:49:59,360 --> 01:50:01,340 Σε παρακαλώ μην προσβάλλεσαι κι εσύ. 2290 01:50:03,920 --> 01:50:04,320 Ευχαριστώ. 2291 01:50:05,260 --> 01:50:06,300 Πώς είναι η κυρία Ντεφνέ, αδερφέ; 2292 01:50:07,240 --> 01:50:08,540 Ζούμε το όνειρό μας. 2293 01:50:10,140 --> 01:50:10,760 Είμαστε παντρεμένοι. 2294 01:50:11,720 --> 01:50:12,500 Είμαστε στο ίδιο σπίτι. 2295 01:50:13,180 --> 01:50:14,100 Είμαστε στο ίδιο δωμάτιο. 2296 01:50:17,080 --> 01:50:18,460 Αυτό δεν συμβαίνει ούτε στο όνειρο, Σελίμ. 2297 01:50:22,500 --> 01:50:24,840 Έλα, ο Αλλάχ να σου δώσει ειρήνη. Και σε σένα αδερφέ. 2298 01:52:07,880 --> 01:52:09,620 Ό,τι κι αν συμβεί μεταξύ μας. 2299 01:52:11,300 --> 01:52:13,940 Όσο μπερδεμένο κι αν είναι το κεφάλι σου. 2300 01:52:16,570 --> 01:52:17,450 Μια φωνή μέσα μου λέει. 2301 01:52:20,120 --> 01:52:22,100 Τον αγαπάς πολύ αυτόν τον άνθρωπο. 2302 01:52:26,830 --> 01:52:28,690 Θα σας ζητήσω μόνο ένα πράγμα. 2303 01:52:30,910 --> 01:52:32,110 Μην είσαι μακριά μου. 2304 01:52:35,690 --> 01:52:36,690 Να είσαι δίπλα μου. 2305 01:52:38,510 --> 01:52:39,430 Απλά να είσαι δίπλα μου. 2306 01:52:39,450 --> 01:52:39,970 Να είσαι δίπλα μου. 2307 01:52:42,010 --> 01:52:43,330 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 2308 01:52:47,560 --> 01:52:49,160 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 2309 01:52:55,890 --> 01:52:56,470 Καντίρ! 2310 01:52:56,950 --> 01:52:58,430 Τι κάνεις γιε μου, τι συμβαίνει εδώ; 2311 01:52:59,650 --> 01:53:01,490 Μάνα Σέλμα, έλα κι εσύ. 2312 01:53:01,890 --> 01:53:02,570 Το νερό είναι πολύ όμορφο. 2313 01:53:03,910 --> 01:53:05,530 Βγες έξω, έλα, βγες, Καντίρ, φύγε. 2314 01:53:06,090 --> 01:53:07,510 Βγες έξω, ξεφτιλιζόμαστε μπροστά στους υπαλλήλους. 2315 01:53:07,610 --> 01:53:07,730 Βγαίνω. 2316 01:53:08,710 --> 01:53:09,910 Εσύ φύγε, θα έρθουμε μάνα. 2317 01:53:09,910 --> 01:53:11,830 Έλα, ο Αλλάχ να σου δώσει ειρήνη. 2318 01:53:12,270 --> 01:53:12,930 Ζητώ συγχώρεση από τον Αλλάχ. 2319 01:53:41,000 --> 01:53:43,160 Νόμιζα ότι είχες πάει για ύπνο. 2320 01:53:43,860 --> 01:53:44,380 Όχι. 2321 01:53:45,660 --> 01:53:47,240 Ξέρεις, σε περίπτωση που η Ντεφνέ ξυπνήσει και συμβεί κάτι. 2322 01:53:47,400 --> 01:53:48,800 Σε περίπτωση που θυμάται κάτι. 2323 01:53:49,740 --> 01:53:50,840 Σκέφτηκα να περιμένω εδώ. 2324 01:53:52,210 --> 01:53:54,520 Τότε θα περιμένω κι εγώ μαζί σου, μάνα. 2325 01:53:55,220 --> 01:53:56,420 Είμαι τόσο λυπημένος. 2326 01:53:57,640 --> 01:53:59,460 Θέλω να πω, όλη αυτή η ζωή είναι για αυτούς. 2327 01:53:59,920 --> 01:54:01,340 Ειλικρινά, στεναχωριέμαι και για τον αδερφό μου. 2328 01:54:02,580 --> 01:54:05,140 Αλλά εννοώ, ίσως την αγάπη τους 2329 01:54:05,140 --> 01:54:06,960 θα ξεπεράσει αυτή τη δυσκολία, ε; 2330 01:54:10,560 --> 01:54:12,360 Έχω αρχίσει να νυστάζω πολύ. 2331 01:54:13,040 --> 01:54:14,940 Αναρωτιέμαι, όχι κάτι σαν καφές, 2332 01:54:14,940 --> 01:54:15,880 αυτό θα ήταν πολύ δυνατό. 2333 01:54:16,020 --> 01:54:17,180 Να πίνουμε κάτι σαν τσάι; 2334 01:54:17,300 --> 01:54:18,480 Μπορεί να μας ξυπνήσει λίγο. 2335 01:54:19,080 --> 01:54:21,440 Εντάξει, φτιάχνω πολύ καλό τσάι. 2336 01:54:22,020 --> 01:54:22,780 Θα το φτιάξω αμέσως. 2337 01:54:22,780 --> 01:54:24,180 Υπάρχει ένα "ένα-δύο τσάι" ή 2338 01:54:24,180 --> 01:54:25,380 τρως συκωτα απο το βραδυ? 2339 01:54:27,580 --> 01:54:29,860 Θα σου φτιάξω ένα ωραίο "ένα-δύο τσάι". 2340 01:54:31,300 --> 01:54:32,700 Τουλάχιστον θα ξεχάσει το συκώτι. 2341 01:54:35,560 --> 01:54:36,360 Δύο τσάγια. 2342 01:54:37,860 --> 01:54:38,660 Ένα δεύτερο τσάι. 2343 01:54:51,270 --> 01:54:52,590 Πάω να ρωτήσω κάτι. 2344 01:54:53,790 --> 01:54:54,070 Παρακαλώ. 2345 01:54:56,780 --> 01:54:57,920 Πώς γνωριστήκαμε; 2346 01:55:00,120 --> 01:55:01,880 Νόμιζες ότι ήμουν παρκαδόρος. 2347 01:55:02,460 --> 01:55:02,640 Τι; 2348 01:55:05,420 --> 01:55:06,940 Ε, και μετά; 2349 01:55:07,620 --> 01:55:09,260 Λοιπόν, εγώ 2350 01:55:09,920 --> 01:55:11,820 το συνέχισε, ξέρεις. 2351 01:55:11,920 --> 01:55:13,180 Σου μίλησα σαν παρκαδόρος. 2352 01:55:13,760 --> 01:55:14,200 Γιατί όμως; 2353 01:55:15,900 --> 01:55:16,520 Δηλαδή και τα δύο 2354 01:55:16,520 --> 01:55:18,620 φάνηκες λίγο προβληματισμένος. 2355 01:55:19,440 --> 01:55:20,620 Και μου άρεσες, ξέρεις. 2356 01:55:22,320 --> 01:55:23,460 Και μετά τι; 2357 01:55:23,880 --> 01:55:25,340 Τότε, ειλικρινά, μου πέρασες τόσο δύσκολα, 2358 01:55:25,340 --> 01:55:26,420 πραγματικά με δυσκόλεψες. 2359 01:55:27,180 --> 01:55:28,180 Και τι έκανες; 2360 01:55:28,560 --> 01:55:30,260 Ας πούμε ότι ούτε εμείς κάνουμε πολλά πίσω. 2361 01:55:32,260 --> 01:55:33,260 Είμαστε πάντα έτσι; 2362 01:55:34,600 --> 01:55:35,000 εννοώ, 2363 01:55:35,000 --> 01:55:36,960 πάλη και θόρυβος. 2364 01:55:41,340 --> 01:55:42,120 Είμαστε έτσι. 2365 01:55:43,110 --> 01:55:44,340 Λοιπόν, πώς είμαστε τώρα; 2366 01:55:47,640 --> 01:55:48,060 είμαστε καλά. 2367 01:55:51,260 --> 01:55:51,940 χαίρομαι. 2368 01:55:58,300 --> 01:55:59,320 Θα μου χτενίσεις; 2369 01:56:01,460 --> 01:56:02,180 Θα το χτενίσεις. 2370 01:56:38,620 --> 01:56:39,700 Σας ευχαριστώ. 2371 01:56:42,520 --> 01:56:43,040 Καλώς ήρθες. 2372 01:56:45,960 --> 01:56:46,800 Πάμε για ύπνο τώρα; 2373 01:56:49,240 --> 01:56:50,400 Εσύ λοιπόν, 2374 01:56:50,400 --> 01:56:51,860 πηγαίνετε για ύπνο και ξεκουραστείτε. 2375 01:56:53,420 --> 01:56:55,020 Το χρειάζεσαι πάντως. 2376 01:56:56,300 --> 01:56:56,860 Μην πας. 2377 01:57:11,060 --> 01:57:11,660 Έλα λοιπόν. 2378 01:57:54,840 --> 01:57:56,120 Καλημέρα. 2379 01:58:04,230 --> 01:58:05,810 Σου ετοιμάζω πρωινό. 2380 01:58:24,080 --> 01:58:25,580 Ο άντρας μου, ω σύζυγός μου. 2381 01:58:53,560 --> 01:58:55,320 Αυτό έγινε πολύ ρευστό. 2382 01:58:55,420 --> 01:58:57,660 Νομίζω ότι πρέπει να βάλω λίγο ακόμα αλεύρι σε αυτό. 2383 01:58:58,680 --> 01:58:59,500 Βάλτε το, αλλά 2384 01:58:59,500 --> 01:59:01,340 είναι σαν τη λειτουργία αλευριού. 2385 01:59:02,060 --> 01:59:03,400 Είπα ας μην εμπιστευτούμε αυτές τις συνταγές 2386 01:59:03,400 --> 01:59:05,060 στο Διαδίκτυο, αλλά στο χέρι σας. 2387 01:59:05,100 --> 01:59:06,800 Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάναμε λάθος. 2388 01:59:07,780 --> 01:59:09,060 Κυρία Ντεφνέ, αν το είχατε αφήσει, 2389 01:59:09,060 --> 01:59:09,940 θα το είχα κάνει. 2390 01:59:10,080 --> 01:59:13,280 Όχι, θα μαγειρέψω και θα το φτιάξω 2391 01:59:13,280 --> 01:59:14,760 για τον Καντίρ με τα ίδια μου τα χέρια. 2392 01:59:15,440 --> 01:59:15,860 Αν το μαγειρέψετε, 2393 01:59:15,860 --> 01:59:17,160 δεν μοιάζει με ζύμη, αλλά 2394 01:59:17,160 --> 01:59:18,480 έβαλες μαγιά; 2395 01:59:20,300 --> 01:59:21,860 Α, ξεχάσαμε 2396 01:59:21,860 --> 01:59:22,760 η μαγιά. 2397 01:59:23,680 --> 01:59:27,780 Τι μυρωδιά είναι αυτή, τι συμβαίνει εδώ; 2398 01:59:28,560 --> 01:59:29,180 Τι συμβαίνει; 2399 01:59:30,820 --> 01:59:31,720 Η Ντεφνέ φτιάχνει 2400 01:59:31,720 --> 01:59:32,700 τηγανητή ζύμη για τον άντρα της. 2401 01:59:34,580 --> 01:59:36,060 Βάζω τις ελιές, τις μαρμελάδες, 2402 01:59:36,060 --> 01:59:37,400 και όλα αυτά εδώ. 2403 01:59:37,600 --> 01:59:38,840 Μπορείτε να τα αναλάβετε; 2404 01:59:39,800 --> 01:59:41,840 Μόνο που μάταια πάλεψες όμορφη μου. 2405 01:59:42,000 --> 01:59:43,680 Ο Kadir δεν θα φάει τίποτα από αυτά για πρωινό. 2406 01:59:43,680 --> 01:59:45,320 Αν ο αδερφός μου 2407 01:59:45,320 --> 01:59:47,100 να είσαι αυτός που θα το αποφασίσει, αγαπητή μου μητέρα; 2408 01:59:47,420 --> 01:59:48,220 Λοιπόν, τι τρώει τότε; 2409 01:59:49,600 --> 01:59:50,000 Συκώτι. 2410 01:59:50,380 --> 01:59:52,180 Συκώτι; Το πρώτο πράγμα το πρωί. 2411 01:59:52,920 --> 01:59:54,220 Δεν θα το τάιζε κανείς ούτε στον εχθρό του. 2412 01:59:57,300 --> 01:59:58,060 Καλημέρα. 2413 01:59:58,900 --> 01:59:59,680 Καντίρ, κοίτα, 2414 02:00:00,660 --> 02:00:02,400 Δούλεψα τόσο σκληρά. 2415 02:00:02,920 --> 02:00:03,920 έφτιαξα κάτι για σένα. 2416 02:00:04,220 --> 02:00:05,340 Αλήθεια δεν πρόκειται να το φας; 2417 02:00:06,460 --> 02:00:08,740 Όχι, θα το φάμε, αγαπητέ, δούλεψες πολύ. 2418 02:00:08,860 --> 02:00:11,260 Απλώς, ξέρεις, όχι συνήθως 2419 02:00:11,260 --> 02:00:13,340 τρώτε πρωινό τα πρωινά, μάλλον αυτό εννοούσε η μητέρα μου. 2420 02:00:14,220 --> 02:00:14,900 Κορίτσια! 2421 02:00:15,620 --> 02:00:16,740 Αφαιρέστε αυτά. 2422 02:00:17,860 --> 02:00:19,400 Ω, σαν να μην έφτανε η δική της ντροπή, 2423 02:00:19,400 --> 02:00:20,500 έφερε και τη φίλη της. 2424 02:00:21,120 --> 02:00:23,360 Καλημέρα και σε σένα, έλα, πάρε λίγο αέρα, έλα. 2425 02:00:26,580 --> 02:00:27,520 Καλημέρα κύριε Καντίρ. 2426 02:00:28,240 --> 02:00:28,920 Καλημέρα. 2427 02:00:31,400 --> 02:00:32,280 Ουάου, τηγανητή ζύμη. 2428 02:00:32,520 --> 02:00:33,000 Θα το φας; 2429 02:00:33,820 --> 02:00:36,460 Το έφτιαξα για πρώτη φορά για σένα. 2430 02:00:36,600 --> 02:00:38,500 Ειλικρινά, υγεία στα χέρια σας ήδη. 2431 02:00:44,720 --> 02:00:45,700 Πώς είναι; 2432 02:00:46,380 --> 02:00:46,680 Πως; 2433 02:00:47,280 --> 02:00:48,740 Είναι καλό; Σας άρεσε; 2434 02:00:49,040 --> 02:00:49,780 Το έφτιαξα για πρώτη φορά. 2435 02:00:50,220 --> 02:00:50,720 Είναι εντάξει; 2436 02:00:56,960 --> 02:00:58,600 Υπάρχει μια τέτοια κατάσταση. 2437 02:00:59,420 --> 02:00:59,560 Ξέρεις, 2438 02:01:01,280 --> 02:01:03,620 όταν μιλήσαμε με τους γιατρούς μας, μας είπε αυτό. 2439 02:01:04,080 --> 02:01:04,480 Ωστόσο, 2440 02:01:05,160 --> 02:01:06,520 πες την απόλυτη αλήθεια. 2441 02:01:06,640 --> 02:01:08,400 Πρέπει να είναι η απόλυτη αλήθεια, χωρίς εξαίρεση. 2442 02:01:09,220 --> 02:01:11,680 Από αυτή την άποψη, αυτό δεν είναι πολύ βρώσιμο. 2443 02:01:11,680 --> 02:01:12,920 Αλλά ας μην χάσουμε το ηθικό. 2444 02:01:14,040 --> 02:01:14,680 Ω, έλα. 2445 02:01:15,540 --> 02:01:16,840 Η αυτοπεποίθησή μου ήταν επίσης μια χαρά. 2446 02:01:17,500 --> 02:01:19,160 Δεν χρειάζεται να χάσεις το ηθικό μου, αγαπητέ. 2447 02:01:19,340 --> 02:01:21,220 Είναι κακό για μια πρώτη προσπάθεια. 2448 02:01:21,980 --> 02:01:23,120 Αλλά δεν πειράζει, αγαπητέ. 2449 02:01:24,420 --> 02:01:25,680 Ας κρατήσουμε ψηλά το ηθικό. 2450 02:01:26,020 --> 02:01:27,340 Ωραία, εντάξει, εντάξει, αφήστε το. 2451 02:01:27,460 --> 02:01:28,920 Όχι, δεν υπάρχει πρόβλημα, επιτρέψτε μου να το τελειώσω. 2452 02:01:29,660 --> 02:01:31,620 Θα σου κάτσει βαρύ στο στομάχι, άσε το, άσε το, θα πάρω αυτά 2453 02:01:31,620 --> 02:01:32,500 στη μητέρα σου. 2454 02:01:32,720 --> 02:01:35,260 Θέλω να πω, όχι τόσο βαριά στο στομάχι της, αλλά έτσι έχει 2455 02:01:35,260 --> 02:01:36,660 περισσότερο υλικό για να με επιλέξω. 2456 02:01:37,000 --> 02:01:37,520 Καλή ιδέα. 2457 02:01:37,520 --> 02:01:39,420 Μην ανησυχείς. 2458 02:01:40,240 --> 02:01:41,600 Αργά ή γρήγορα, θα την κάνω 2459 02:01:41,600 --> 02:01:43,820 σαν εμένα, μην ανησυχείς. 2460 02:01:43,940 --> 02:01:44,520 Δεν έχω καμία αμφιβολία. 2461 02:01:44,780 --> 02:01:45,940 Έλα, στο τραπέζι, γρήγορα. 2462 02:01:47,220 --> 02:01:48,920 Σβήστε τη σόμπα, τη σόμπα. 2463 02:01:50,060 --> 02:01:50,580 Άσε με να το σβήσω. 2464 02:01:55,260 --> 02:01:57,560 Κύριε Çetin, λάβατε την πρότασή μας; 2465 02:01:58,840 --> 02:02:00,080 Α, τι θέλεις 2466 02:02:00,080 --> 02:02:01,840 από αυτό το κορίτσι, τι θέλεις, τι θέλεις; 2467 02:02:01,960 --> 02:02:03,040 Την επιλέγεις με κάθε ευκαιρία. 2468 02:02:03,340 --> 02:02:04,200 κάνω λάθος; 2469 02:02:04,200 --> 02:02:05,400 εχεις πολυ δικιο. 2470 02:02:05,480 --> 02:02:06,720 Έχεις πολύ δίκιο μάνα, αρκετά. 2471 02:02:08,000 --> 02:02:09,540 Κοίτα, αυτός ο φίλος σου 2472 02:02:09,540 --> 02:02:10,840 θα φύγει από αυτό το σπίτι. 2473 02:02:12,180 --> 02:02:14,480 Κάθε μέρα δεν βγαίνει από το σπίτι, 2474 02:02:14,480 --> 02:02:15,880 Θα της το κάνω κόλαση. 2475 02:02:15,980 --> 02:02:16,580 Με άκουσες; 2476 02:02:17,000 --> 02:02:19,960 Α, δεν αγοράζω αυτά τα φτηνά κόλπα σου. 2477 02:02:20,200 --> 02:02:22,160 Εξακολουθεί να το λέει κόλπο, δεν μπορώ να το πιστέψω. 2478 02:02:22,800 --> 02:02:24,140 Ω, το κορίτσι είναι άρρωστο, άρρωστο. 2479 02:02:24,760 --> 02:02:25,700 ελπίζω το δικό μου 2480 02:02:26,400 --> 02:02:28,320 επιστρέφει η μνήμη του φίλου 2481 02:02:28,320 --> 02:02:30,140 το συντομότερο δυνατό για να μην κοιτάξει καν 2482 02:02:30,140 --> 02:02:32,240 στο πρόσωπό σου, και κανείς άλλος δεν θα κοιτάξει το πρόσωπό σου σε αυτό το σπίτι. 2483 02:02:32,240 --> 02:02:32,960 Το ελπίζω. 2484 02:02:33,760 --> 02:02:35,980 Ελπίζω να γίνει έτσι, αυτή είναι η επιθυμία μας. 2485 02:02:36,280 --> 02:02:37,640 Α, δεν είναι το σπίτι σου στα Άδανα; 2486 02:02:37,980 --> 02:02:38,600 Ερχομαι. 2487 02:02:39,940 --> 02:02:40,560 Καταραμένος ένας. 2488 02:02:41,460 --> 02:02:42,940 Γιατί μιλάς έτσι; 2489 02:02:43,360 --> 02:02:43,640 Απλά ένα αστείο. 2490 02:02:44,360 --> 02:02:47,160 Η μητέρα Σέλμα μπορεί να μείνει στο σπίτι μας όσο θέλει. 2491 02:02:47,620 --> 02:02:47,780 Τι; 2492 02:02:49,120 --> 02:02:50,340 Στο σπίτι σου; 2493 02:02:51,540 --> 02:02:52,780 Αλλάχ μου. 2494 02:02:53,100 --> 02:02:55,580 Ομορφέ μου Αλλάχ, μου δίνεις υπομονή, Κύριε μου. 2495 02:02:57,180 --> 02:02:58,120 Έλα, έλα. 2496 02:02:58,200 --> 02:02:59,940 Το πρωινό είναι έτοιμο, έλα, κάτσε, ξεκινάμε. 2497 02:02:59,940 --> 02:03:00,880 Ζελίχα, πετάξτε τα στα σκουπίδια. 2498 02:03:00,960 --> 02:03:03,400 Εντάξει, ας είμαστε ήρεμοι. 2499 02:03:03,680 --> 02:03:05,320 Ας πάρουμε το πρωινό μας ήρεμα, έλα. 2500 02:03:06,500 --> 02:03:07,620 Αγαπητή μου μητέρα, έλα, αρκετά. 2501 02:03:09,640 --> 02:03:11,560 Τι περάσαμε για να καταλήξουμε έτσι; 2502 02:03:11,940 --> 02:03:12,380 Κοίτα, κορίτσι. 2503 02:03:14,040 --> 02:03:15,400 Κοίτα, θα σου το πω μια φορά. 2504 02:03:16,560 --> 02:03:18,200 Ακόμα κι αν ήταν 2505 02:03:18,200 --> 02:03:20,060 πιάσε ένα πουλί με το στόμα σου, 2506 02:03:20,060 --> 02:03:20,940 δεν μπορείς να είσαι νύφη μου. 2507 02:03:22,380 --> 02:03:23,820 Δεν θα σου το επιτρέψω ποτέ 2508 02:03:23,820 --> 02:03:25,660 να καταστρέψει τη ζωή του Καντίρ. 2509 02:03:25,900 --> 02:03:26,400 Με άκουσες; 2510 02:03:28,440 --> 02:03:30,900 Θα επιστρέψετε εκεί από όπου ήρθατε. 2511 02:03:31,680 --> 02:03:31,980 Ερχομαι. 2512 02:03:32,420 --> 02:03:32,660 Να φύγεις. 2513 02:03:37,470 --> 02:03:38,070 Ερχομαι. 2514 02:03:40,090 --> 02:03:40,890 Τι συνέβη; 2515 02:03:41,010 --> 02:03:41,550 Τι έγινε, πού; 2516 02:03:42,090 --> 02:03:43,550 Περίμενε, περίμενε, πού πας; 2517 02:03:43,570 --> 02:03:44,110 Καντίρ, άσε. 2518 02:03:44,270 --> 02:03:46,110 Περίμενε, πού; Πήγαινα να πάρω πρωινό. 2519 02:03:46,170 --> 02:03:47,350 Καντίρ, άσε, σε παρακαλώ άσε. 2520 02:03:48,350 --> 02:03:49,310 Τι συμβαίνει; 2521 02:03:49,810 --> 02:03:51,790 Ρώτα τη μητέρα σου, αγάπη μου, περίμενε. 2522 02:03:53,510 --> 02:03:54,170 Dev, σιγά σιγά. 2523 02:03:55,590 --> 02:03:57,030 Dev, ηρέμησε. 2524 02:03:57,030 --> 02:03:59,110 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα αυτής της γυναίκας μαζί μου; 2525 02:03:59,950 --> 02:04:01,430 Τι της έχω κάνει; 2526 02:04:02,670 --> 02:04:03,830 Πες μου σε παρακαλώ. 2527 02:04:04,370 --> 02:04:06,570 Εξήγησε σε παρακαλώ, σε ρωτάω, σε παρακαλώ. 2528 02:04:07,370 --> 02:04:08,370 Ομορφιά μου, το μετανιώνω. 2529 02:04:09,810 --> 02:04:11,050 Θέλω να πω, αυτό δεν είναι κάτι 2530 02:04:11,050 --> 02:04:12,130 για να εξηγηθεί εν παρόδω. 2531 02:04:12,910 --> 02:04:14,590 Εξάλλου, οι παράνοιες αυτής της γυναίκας 2532 02:04:14,590 --> 02:04:16,250 δεν σε αφορούν, εντάξει; 2533 02:04:17,250 --> 02:04:19,270 Αγάπη μου, έλα να σε πάρω από εδώ. 2534 02:04:19,630 --> 02:04:19,970 τι λες; 2535 02:04:22,630 --> 02:04:25,530 Κοίτα με, σε προειδοποιώ για τελευταία φορά, εντάξει; 2536 02:04:25,530 --> 02:04:27,690 Αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι σε αυτό το κορίτσι έτσι, 2537 02:04:27,690 --> 02:04:28,750 Θα την πάρω και θα φύγω. 2538 02:04:29,230 --> 02:04:30,630 Και δεν θα ξαναδείς το πρόσωπό μου. 2539 02:04:31,410 --> 02:04:32,190 Που θα πας; 2540 02:04:33,310 --> 02:04:34,490 Πού θα πας γιε μου; 2541 02:04:35,330 --> 02:04:36,730 Κι αν είναι πραγματικά όπως είπε; 2542 02:04:37,070 --> 02:04:39,510 Τι κι αν έχανε πραγματικά το μυαλό της; 2543 02:04:40,050 --> 02:04:41,290 Τι είδους ελπίδα είναι αυτή; 2544 02:04:41,790 --> 02:04:43,590 Αξίζει να ραγίσεις την καρδιά της μητέρας σου για αυτό το κορίτσι; 2545 02:04:45,190 --> 02:04:46,990 Αδερφέ, η κυρία Leyla έφτασε. 2546 02:04:47,030 --> 02:04:48,010 Μόνο η Leyla έλειπε. 2547 02:04:50,370 --> 02:04:52,050 Leyla, τι κάνεις εδώ; 2548 02:04:54,190 --> 02:04:56,050 Ήθελα να το δω με τα μάτια μου. 2549 02:04:56,430 --> 02:04:58,090 Έψαχνες αυτόν που έδωσε τη φωτογραφία στον Τύπο. 2550 02:04:58,370 --> 02:04:59,610 Είπες ότι θα ήταν νεκροί στα χέρια σου όταν τους βρεις. 2551 02:05:00,030 --> 02:05:01,750 Ωστόσο, στρώνετε τραπέζια και την αφήνετε να κοιμηθεί στο σπίτι σας. 2552 02:05:01,990 --> 02:05:03,130 Leyla, έλα, πήγαινε. 2553 02:05:03,170 --> 02:05:04,090 Καντίρ, άσε το χέρι μου! 2554 02:05:10,740 --> 02:05:12,140 Πού είναι το καμάρι σου, η τιμή σου; 2555 02:05:12,440 --> 02:05:14,680 Η Kader δεν ήταν η μισή σου ψυχή σε όλα; 2556 02:05:15,300 --> 02:05:17,520 Έτσι την προδίδεις, εξαιτίας αυτής της γυναίκας; 2557 02:05:17,720 --> 02:05:18,500 Έλα, Leyla. 2558 02:05:18,920 --> 02:05:19,740 Πήγαινε σπίτι. 2559 02:05:19,900 --> 02:05:20,880 Τι έλεγε; 2560 02:05:22,100 --> 02:05:23,720 Το έκανε και αυτή η γυναίκα; 2561 02:05:26,140 --> 02:05:27,240 Σελίμ, είναι αλήθεια αυτό; 2562 02:05:27,460 --> 02:05:28,460 Μητέρα, ηρέμησε, σε ικετεύω. 2563 02:05:28,580 --> 02:05:28,780 Έλα, κάτσε. 2564 02:05:33,780 --> 02:05:34,860 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 2565 02:05:35,640 --> 02:05:36,360 Τι συμβαίνει; 2566 02:05:36,780 --> 02:05:38,020 Δεν είναι τίποτα, δεν πειράζει, Dev. 2567 02:05:39,540 --> 02:05:40,700 Πάμε, έλα αγάπη μου. 2568 02:05:40,700 --> 02:05:42,900 Όχι. 2569 02:05:50,800 --> 02:05:52,320 Καντίρ, τι συμβαίνει; 2570 02:05:53,120 --> 02:05:53,800 Ποια ήταν αυτή η γυναίκα; 2571 02:05:57,460 --> 02:05:58,260 Η Leyla. 2572 02:06:02,130 --> 02:06:02,570 Και λοιπόν; 2573 02:06:04,250 --> 02:06:05,150 Πες μου γιε μου. 2574 02:06:05,850 --> 02:06:06,810 Πες «πρώην γυναίκα μου». 2575 02:06:13,660 --> 02:06:14,820 Ντεφνέ. 2576 02:06:14,820 --> 02:06:16,380 Η πρώην γυναίκα μου; 2577 02:06:19,320 --> 02:06:19,720 εγω... 2578 02:06:20,600 --> 02:06:21,460 Ωχ μου, ω μου, ω μου. 2579 02:06:21,880 --> 02:06:23,560 Ντεφνέ, είσαι καλά; 2580 02:06:24,620 --> 02:06:25,980 Πάρε με, πήγαινε με στο δωμάτιό μου. 2581 02:06:26,220 --> 02:06:27,480 Εντάξει, εντάξει, όμορφη μου. 2582 02:06:29,260 --> 02:06:30,620 Έλα αγάπη μου. 2583 02:06:36,960 --> 02:06:37,640 Τι έχεις κάνει; 2584 02:06:38,620 --> 02:06:39,240 Τι είπες στο κορίτσι; 2585 02:06:40,120 --> 02:06:41,280 Είπα την αλήθεια γιε μου. 2586 02:06:42,480 --> 02:06:43,980 Δεν είπε ο γιατρός να πω την αλήθεια; 2587 02:06:44,020 --> 02:06:44,760 Αυτό έκανα. 2588 02:06:46,900 --> 02:06:47,500 Selo. 2589 02:06:47,800 --> 02:06:47,980 Αδελφός. 2590 02:06:49,520 --> 02:06:51,360 Θα αγοράσετε εισιτήριο μετ' επιστροφής για τα Άδανα; 2591 02:06:51,640 --> 02:06:53,780 Ή θα την εγκαταστήσετε σε ένα από τα σπίτια μου, δεν ξέρω. 2592 02:06:53,920 --> 02:06:55,580 Όταν επιστρέψω, η μητέρα μου δεν θα είναι σε αυτό το σπίτι. 2593 02:06:59,550 --> 02:07:01,510 Μητέρα, γιατί είσαι έτσι; 2594 02:07:01,750 --> 02:07:02,810 Γιατί, γιατί είσαι έτσι; 2595 02:07:04,510 --> 02:07:05,110 Βλέπεις; 2596 02:07:05,790 --> 02:07:07,250 Ζεϊνέπ, βλέπεις κορίτσι μου; 2597 02:07:07,990 --> 02:07:09,790 Κοίτα, αυτή η γυναίκα μένει σε αυτό το σπίτι 2598 02:07:09,790 --> 02:07:10,850 έστω και για μια μέρα 2599 02:07:11,510 --> 02:07:12,810 θόλωσε το μυαλό του αδερφού σου 2600 02:07:12,810 --> 02:07:14,750 και τον ανάγκασε να με στείλει μακριά από αυτό το σπίτι. 2601 02:07:14,750 --> 02:07:16,550 Καταλαβαίνετε; Είναι η σειρά σου. 2602 02:07:17,030 --> 02:07:18,110 Ανόητο αρνί μου. 2603 02:07:23,940 --> 02:07:24,740 Σελίμ. 2604 02:07:26,420 --> 02:07:27,680 Πήγαινε και πάρε ένα από αυτά 2605 02:07:27,680 --> 02:07:29,180 μου άνοιξαν σπίτια στη Σιλέ. 2606 02:07:29,620 --> 02:07:31,580 Ζεϊνέλ, μαζεύεις τα πράγματά μου. 2607 02:07:35,720 --> 02:07:36,580 Ναι, κυρία Οζλέμ. 2608 02:07:36,880 --> 02:07:38,060 Χαιρετισμούς, κύριε Kadir. 2609 02:07:39,120 --> 02:07:41,080 Λοιπόν, δυστυχώς, δεν έχω καλά νέα. 2610 02:07:42,200 --> 02:07:43,380 Παρακολουθήσαμε τις καταγραφές της κάμερας. 2611 02:07:43,920 --> 02:07:44,820 Αυτός που τοποθέτησε το βίντεο ήταν 2612 02:07:44,820 --> 02:07:46,120 βοηθός σας. 2613 02:07:46,120 --> 02:07:48,320 Η ασφάλεια την ανέκρινε. 2614 02:07:49,280 --> 02:07:49,860 Η πρώην γυναίκα σου, 2615 02:07:49,860 --> 02:07:51,320 Κυρία Ζεϋνέλ, έδωσες χρήματα στη βοηθό σου 2616 02:07:51,320 --> 02:07:53,360 για να φυτέψετε το βίντεο. 2617 02:07:54,920 --> 02:07:55,820 Εντάξει, 2618 02:07:55,820 --> 02:07:56,520 θα το χειριστώ. 2619 02:07:58,160 --> 02:08:00,060 Ναι, φίλοι, όταν φτάνει η Ντεφνέ, 2620 02:08:00,060 --> 02:08:01,840 ενεργούν πολύ φυσικά. 2621 02:08:02,380 --> 02:08:04,000 Μην την πιέζεις. 2622 02:08:04,140 --> 02:08:05,320 Μην κάνετε πολλές ερωτήσεις. 2623 02:08:05,860 --> 02:08:07,380 Μην δίνετε ακραίες αντιδράσεις. 2624 02:08:07,820 --> 02:08:09,860 Να είσαι πολύ φυσικός και ειλικρινής, 2625 02:08:09,860 --> 02:08:11,600 να είσαι έτσι, συμφωνείς; 2626 02:08:12,120 --> 02:08:13,720 Γλυκιά μου, στην πραγματικότητα μας φτιάχνεις 2627 02:08:13,720 --> 02:08:14,980 πιο τεταμένη, κορίτσι. 2628 02:08:15,440 --> 02:08:16,680 Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να είστε τεταμένοι. 2629 02:08:17,640 --> 02:08:18,080 Μητέρα. 2630 02:08:18,080 --> 02:08:20,520 Ντέφνε, καλή μου. 2631 02:08:20,700 --> 02:08:21,600 Καλωσόρισμα. 2632 02:08:21,940 --> 02:08:22,620 αγαπητέ μου. 2633 02:08:26,440 --> 02:08:28,200 Είσαι καλά; 2634 02:08:29,920 --> 02:08:31,180 Μητέρα, αυτό δεν είναι καθόλου καλό. 2635 02:08:31,960 --> 02:08:32,500 Ντεφνέ. 2636 02:08:33,660 --> 02:08:35,640 Για μένα όλα είναι 2637 02:08:35,640 --> 02:08:36,300 σαν θολούρα. 2638 02:08:36,820 --> 02:08:39,420 Το κεφάλι μου είναι τόσο... 2639 02:08:39,420 --> 02:08:40,680 όταν ξαπλώνω, 2640 02:08:40,680 --> 02:08:43,080 Ένιωθα ότι το κεφάλι μου επρόκειτο να ανοίξει. 2641 02:08:43,280 --> 02:08:44,660 Όλα είναι τόσο περίεργα. 2642 02:08:45,060 --> 02:08:46,280 Έλα, κάτσε έτσι. 2643 02:08:46,720 --> 02:08:47,200 Έλα, αγαπητέ. 2644 02:08:53,120 --> 02:08:54,540 Τι είναι, Ντεφνέ, 2645 02:08:54,540 --> 02:08:55,280 αυτό είναι περίεργο; 2646 02:08:58,060 --> 02:08:58,780 Ο άνθρωπος που κάλεσα 2647 02:08:58,780 --> 02:08:59,460 "ζωη μου" 2648 02:09:00,490 --> 02:09:01,380 ψάχνει ένα μέρος να τρέξει από μένα. 2649 02:09:02,440 --> 02:09:04,720 Δεν έχει μείνει προσβολή που δεν μου είπε η γυναίκα που θα γίνει πεθερά μου. 2650 02:09:04,720 --> 02:09:05,740 Προφανώς, ο Kadir έχει μια πρώην σύζυγο. 2651 02:09:06,440 --> 02:09:08,120 Μπήκα στο σπίτι, τι συμβαίνει; 2652 02:09:08,120 --> 02:09:09,700 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 2653 02:09:09,820 --> 02:09:11,720 Νιώθω τόσο παγιδευμένος, 2654 02:09:11,840 --> 02:09:13,660 τόσο άσχημα τώρα. 2655 02:09:13,700 --> 02:09:15,920 Αδελφή, 2656 02:09:16,420 --> 02:09:16,920 να σου ετοιμάσω κάτι να πιεις; 2657 02:09:16,920 --> 02:09:19,400 Δεν θέλω τίποτα. 2658 02:09:19,960 --> 02:09:21,160 Τώρα, παρακαλώ, 2659 02:09:21,740 --> 02:09:24,100 Σας ρωτάω όλους. 2660 02:09:24,100 --> 02:09:25,780 Χωρίς να χτυπάς γύρω από τον θάμνο, 2661 02:09:26,280 --> 02:09:27,820 ό,τι κι αν συμβαίνει, 2662 02:09:27,820 --> 02:09:29,200 μου τα λες όλα, εντάξει; 2663 02:09:29,200 --> 02:09:31,240 όμορφη μου, 2664 02:09:31,940 --> 02:09:32,740 ο γιατρός είπε συγκεκριμένα να μην πω. 2665 02:09:32,740 --> 02:09:35,540 Κοίτα, λες ότι το κεφάλι σου σκίζει, δεν είσαι καλά. 2666 02:09:35,540 --> 02:09:37,660 Μπορείς να κάνεις λίγο ακόμα υπομονή κορίτσι μου; 2667 02:09:38,000 --> 02:09:39,700 Περιμένετε. 2668 02:09:39,780 --> 02:09:40,080 Αν δεν μου το πεις, εγώ 2669 02:09:40,380 --> 02:09:43,200 θα βρει κάποιον που θα το κάνει. Σε παρακαλώ πες μου τα πάντα. 2670 02:09:43,200 --> 02:09:45,840 το χρειάζομαι. 2671 02:09:45,900 --> 02:09:47,980 Σε παρακαλώ να είσαι λίγο 2672 02:09:48,240 --> 02:09:49,560 πιο υπομονετικός. Θα έρθει, θα έρθουν όλα. 2673 02:09:49,560 --> 02:09:51,700 Μην ανησυχείς, αγαπητέ μου, σε παρακαλώ. 2674 02:09:51,880 --> 02:09:53,360 Θα το ελέγξω. 2675 02:09:53,940 --> 02:09:54,500 Μάνα, παιδί μου. 2676 02:09:58,040 --> 02:09:58,640 Γειά σου. 2677 02:10:03,380 --> 02:10:03,940 Τηλεφώνησα στον Μελή και 2678 02:10:03,940 --> 02:10:05,720 είπε η Ντεφνέ θα ήταν εδώ. 2679 02:10:05,720 --> 02:10:07,560 Ορίστε. 2680 02:10:09,320 --> 02:10:10,120 Ευχαριστώ. 2681 02:10:12,620 --> 02:10:13,380 Ντεφνέ, πώς είσαι; 2682 02:10:25,850 --> 02:10:27,090 Ανησυχούσα, ήθελα να σε δω. 2683 02:10:28,030 --> 02:10:29,510 Αυτά τα έφερα και για σένα. 2684 02:10:29,710 --> 02:10:31,550 Σας ευχαριστώ. 2685 02:10:31,790 --> 02:10:32,590 Είσαι καλά; 2686 02:10:33,950 --> 02:10:34,330 Tolga, 2687 02:10:40,910 --> 02:10:41,390 ξέρεις τον Καντίρ, 2688 02:10:42,570 --> 02:10:44,410 και 2689 02:10:44,410 --> 02:10:44,510 η μητέρα του, 2690 02:10:46,270 --> 02:10:46,730 η πρώην γυναίκα του και ούτω καθεξής; 2691 02:10:46,730 --> 02:10:49,630 Πολύ καλά. 2692 02:10:52,250 --> 02:10:52,970 Καλά. 2693 02:10:54,150 --> 02:10:54,610 Σε αυτή την περίπτωση, ο Tolga και εγώ 2694 02:10:55,950 --> 02:10:58,170 θα βγει έξω και θα μιλήσει. 2695 02:10:58,170 --> 02:10:59,490 Μητέρα. 2696 02:11:00,190 --> 02:11:00,650 Παρακαλώ. 2697 02:11:01,690 --> 02:11:02,070 Έλα, Tolga. 2698 02:11:05,310 --> 02:11:06,690 Μην της πεις τίποτα, εντάξει Τόλγκα; 2699 02:11:07,510 --> 02:11:10,130 Κοίτα, συμβουλεύτηκα έναν πολύ καλό γιατρό χθες. 2700 02:11:10,250 --> 02:11:12,710 Καλά. 2701 02:11:12,710 --> 02:11:13,370 Είπε ότι πρέπει να της πεις πράγματα, έστω και λίγο. 2702 02:11:13,690 --> 02:11:17,270 Είπε όταν έμαθε την αλήθεια, 2703 02:11:17,410 --> 02:11:18,710 θα είναι θυμωμένη μαζί σου, όχι ο Καντίρ, 2704 02:11:18,710 --> 02:11:20,090 που την ξεγέλασε. 2705 02:11:20,090 --> 02:11:22,250 Αληθής. 2706 02:11:22,590 --> 02:11:23,270 Είστε πρόθυμοι να στείλετε τη Ντεφνέ πίσω σε αυτό το σπίτι απόψε; 2707 02:11:24,430 --> 02:11:27,070 Οχι. 2708 02:11:27,070 --> 02:11:27,950 Δεν θα έκανα τίποτα που θα στενοχωρούσε τη Ντεφνέ 2709 02:11:28,070 --> 02:11:28,310 ή να της κάνει κακό. 2710 02:11:29,430 --> 02:11:32,770 Ποτέ. 2711 02:11:32,770 --> 02:11:33,890 Ευχαριστώ. 2712 02:11:34,070 --> 02:11:34,410 Προσεκτικός. 2713 02:11:35,610 --> 02:11:36,290 Καντίρ. 2714 02:11:37,190 --> 02:11:37,870 Φύτεψες αυτό το βίντεο; 2715 02:11:54,840 --> 02:11:55,200 Ναί. 2716 02:12:03,180 --> 02:12:05,080 Το φύτεψα, και τι; 2717 02:12:05,780 --> 02:12:06,280 Αντιλαμβάνεστε 2718 02:12:06,920 --> 02:12:08,700 τι προκάλεσες; 2719 02:12:09,680 --> 02:12:10,880 Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει; 2720 02:12:10,880 --> 02:12:11,600 Τι θέλεις από την Ντεφνέ; 2721 02:12:12,440 --> 02:12:14,320 Δεν με νοιάζει καθόλου αυτό το κορίτσι. 2722 02:12:15,060 --> 02:12:16,520 Με νοιάζει που έχεις τοποθετήσει αυτό το κορίτσι. 2723 02:12:16,880 --> 02:12:18,620 Τι κάνει 2724 02:12:19,120 --> 02:12:21,040 στο σπίτι σου; 2725 02:12:21,720 --> 02:12:22,500 Τι είναι για εσάς; 2726 02:12:22,500 --> 02:12:23,120 Εκείνο το κορίτσι έσκαψε τον τάφο σου 2727 02:12:23,320 --> 02:12:23,960 πίσω από την πλάτη σου, Καντίρ. 2728 02:12:23,960 --> 02:12:26,660 Πήγε και έδωσε το μυστικό σου στον Τύπο. 2729 02:12:26,660 --> 02:12:27,700 Την έχεις πάρει στο σπίτι σου και την βάζεις να καθίσει 2730 02:12:28,080 --> 02:12:29,840 στο ίδιο τραπέζι με τη μητέρα σου. 2731 02:12:30,300 --> 02:12:31,700 Είστε αυτός που θα διευθετήσει τον λογαριασμό μου; 2732 02:12:31,700 --> 02:12:32,960 Ποιος είσαι; 2733 02:12:33,720 --> 02:12:35,320 Είμαι ο παιδικός σου φίλος. 2734 02:12:36,060 --> 02:12:37,080 Είμαι οικογενειακός φίλος, ο αδερφός του αίματος 2735 02:12:37,260 --> 02:12:38,760 του δίδυμου αδερφού σου. 2736 02:12:39,600 --> 02:12:41,680 Δεν με ξέρεις; 2737 02:12:41,680 --> 02:12:42,600 Κανείς δεν μπορεί να σε ξέρει καλύτερα από εμένα, Καντίρ. 2738 02:12:44,120 --> 02:12:45,200 Συντρίβεις τους πάντες για ένα κορίτσι που δεν ξέρεις καν, τυφλώθηκες. 2739 02:12:45,920 --> 02:12:47,560 Σου έχω δείξει αρκετά 2740 02:12:47,960 --> 02:12:49,300 ανοχής. 2741 02:12:49,300 --> 02:12:51,380 Τελείωσε τώρα. 2742 02:12:52,140 --> 02:12:53,700 Δεν έχεις θέση στη ζωή μου. 2743 02:12:53,700 --> 02:12:54,860 Σου απαγορεύεται να μπεις στο σπίτι μου. 2744 02:12:55,840 --> 02:12:56,560 Δεν θα πατήσεις ούτε το πόδι σου στην παρέα. 2745 02:12:57,240 --> 02:12:59,640 Θα σου πληρώσω ό,τι χρωστάς. 2746 02:13:00,480 --> 02:13:01,520 Τελειώνει εδώ. 2747 02:13:01,740 --> 02:13:02,980 Μη μιλάς, 2748 02:13:03,140 --> 02:13:05,300 μην πεις τίποτα παραπάνω, κοίτα, αν είχε συμβεί κάτι σε αυτό το κορίτσι... 2749 02:13:06,460 --> 02:13:07,260 Προσευχήσου να μην συμβεί τίποτα σε αυτό το κορίτσι. 2750 02:13:08,420 --> 02:13:09,140 Από εδώ και πέρα δεν είμαι 2751 02:13:09,300 --> 02:13:11,620 υπεύθυνος για αυτό που συμβαίνει. Γιατί με άφησες 2752 02:13:13,300 --> 02:13:14,780 καμία άλλη επιλογή. Κάντε το χειρότερο. 2753 02:13:15,440 --> 02:13:17,260 Καλά; 2754 02:13:17,260 --> 02:13:19,580 Θα δεις. 2755 02:13:19,580 --> 02:13:21,880 Μάλλον ξέχασες ποιος είμαι. 2756 02:13:22,580 --> 02:13:22,760 Ας δούμε τότε. 2757 02:13:24,580 --> 02:13:25,480 Πώς είναι; 2758 02:13:26,040 --> 02:13:27,680 Τέλειος. 2759 02:13:27,820 --> 02:13:28,360 Ίσως είναι το καλύτερο παγωτό που έχω φάει ποτέ στη ζωή μου. 2760 02:13:45,340 --> 02:13:45,680 Το ίδιο είπες την προηγούμενη φορά. 2761 02:13:46,720 --> 02:13:47,440 Τελευταία φορά; 2762 02:13:48,340 --> 02:13:50,440 Ήμασταν εδώ πριν; 2763 02:13:51,480 --> 02:13:53,000 έχουμε. 2764 02:13:55,500 --> 02:13:56,620 Ήμασταν κοντά; 2765 02:13:58,420 --> 02:14:00,760 Αυτό είναι λίγο δύσκολο να απαντηθεί. 2766 02:14:01,280 --> 02:14:01,840 Θέλω να πω, εκεί τα πράγματα είναι λίγο περίπλοκα. 2767 02:14:04,780 --> 02:14:06,020 Είχα μια απλή ζωή. 2768 02:14:06,780 --> 02:14:08,440 Οι φίλοι μου, το γραφείο μου, η οικογένειά μου. 2769 02:14:09,580 --> 02:14:10,960 Τώρα όλα είναι χάλια. 2770 02:14:13,540 --> 02:14:15,800 Και δεν καταλαβαίνω γιατί κανείς δεν εξηγεί τίποτα. 2771 02:14:16,840 --> 02:14:19,100 Έκανα λάθος; 2772 02:14:19,660 --> 02:14:21,220 Ήθελα να σου τα πω όλα. 2773 02:14:22,600 --> 02:14:24,560 Αλλά είναι πραγματικά δύσκολο. 2774 02:14:26,200 --> 02:14:27,420 Δηλαδή ακόμα κι εγώ 2775 02:14:28,550 --> 02:14:30,520 δεν ήξερε από πού να αρχίσει. 2776 02:14:30,520 --> 02:14:33,760 Επιτρέψτε μου. 2777 02:14:34,060 --> 02:14:34,700 Πες το αργά, ήρεμα. 2778 02:14:34,700 --> 02:14:37,180 Καλά. 2779 02:14:38,800 --> 02:14:39,760 Ναι, Οζλέμ; 2780 02:14:40,440 --> 02:14:42,080 Tolga, που είσαι; 2781 02:14:42,900 --> 02:14:43,620 Ήρθες για λίγο το πρωί. 2782 02:14:48,680 --> 02:14:49,740 Μετά μόλις έφυγες. 2783 02:14:50,000 --> 02:14:51,300 Κοίτα, υπάρχει ένα έργο εδώ. 2784 02:14:51,900 --> 02:14:53,020 Και όλα παραλύουν 2785 02:14:53,380 --> 02:14:54,480 λόγω της Ντεφνέ. 2786 02:14:55,160 --> 02:14:56,820 Δηλαδή, δεν πρέπει να μαζευτείτε όλοι τώρα; 2787 02:14:57,180 --> 02:14:59,300 Ozlem, είμαι με την Defne αυτή τη στιγμή. 2788 02:14:59,800 --> 02:15:00,280 Δεν ξέρω αν θα έρθω στο γραφείο ή όχι. 2789 02:15:00,280 --> 02:15:02,920 Μην ανησυχείς. 2790 02:15:04,080 --> 02:15:06,200 Θα κάνω τη δουλειά μου από το σπίτι απόψε. 2791 02:15:06,920 --> 02:15:08,860 Εντάξει, αγαπητέ Tolga. 2792 02:15:09,440 --> 02:15:10,100 Ποια είναι η Ozlem; 2793 02:15:10,280 --> 02:15:11,920 Με ξέρει. 2794 02:15:12,080 --> 02:15:12,960 Οζλέμ Μπάρτινερ. 2795 02:15:17,280 --> 02:15:18,320 Πώς την ξέρεις; 2796 02:15:19,840 --> 02:15:21,040 Οζλέμ, εσύ, εγώ, ο Καντίρ. 2797 02:15:21,440 --> 02:15:22,400 δουλεύουμε όλοι μαζί. 2798 02:15:24,080 --> 02:15:25,840 Γίναμε και Μπάρτινερ. 2799 02:15:26,860 --> 02:15:30,080 Άρα δεν εργάζεσαι στο δικό σου γραφείο. 2800 02:15:30,280 --> 02:15:31,820 Τι; 2801 02:15:32,420 --> 02:15:33,340 Να περπατήσουμε λίγο; 2802 02:15:33,700 --> 02:15:35,420 Θα θέλατε; 2803 02:15:36,060 --> 02:15:36,240 Καλά. 2804 02:15:37,800 --> 02:15:38,960 Αναρωτιέμαι αν πρέπει να τηλεφωνήσω στον Tolga; 2805 02:15:39,440 --> 02:15:39,880 Ξέρεις, τι της είπε, τι έκαναν; 2806 02:15:40,880 --> 02:15:41,340 Πού πήγαν, τι μιλάνε, είμαι τόσο περίεργος αυτή τη στιγμή. 2807 02:15:43,400 --> 02:15:45,200 Θέλω να πω, μάλλον το εξηγεί αργά. 2808 02:15:45,700 --> 02:15:47,700 Δεν νομίζω ότι το εξηγεί με κάποιο τρόπο 2809 02:15:47,860 --> 02:15:50,480 που θα έβλαπτε τον εγκέφαλό της. 2810 02:15:50,640 --> 02:15:52,440 Άλλωστε, είναι ένας έξυπνος, μορφωμένος άνθρωπος. 2811 02:15:52,540 --> 02:15:53,440 Ναί. 2812 02:15:53,440 --> 02:15:55,660 Να είχαμε πάει κι εμείς Γιγκίτερ, τι λες; Θα ήταν καλύτερα; 2813 02:15:55,780 --> 02:15:57,720 Ειλικρινά, δεν ξέρω πια τι είναι σωστό ή λάθος. 2814 02:15:57,720 --> 02:15:58,380 Είναι ο Tolga, αναρωτιέμαι; 2815 02:15:59,380 --> 02:16:01,820 κ. Καντίρ. 2816 02:16:01,900 --> 02:16:04,140 Δώσε το, για όνομα του Θεού, δώσε το. 2817 02:16:07,140 --> 02:16:08,100 Γειά σου. 2818 02:16:10,160 --> 02:16:10,740 Μπορώ να μιλήσω με την Ντεφνέ; 2819 02:16:10,820 --> 02:16:12,020 Όχι, ήταν εδώ, αλλά δεν είναι τώρα. 2820 02:16:12,880 --> 02:16:13,420 Κοίτα, κύριε Καντίρ, δεν χρειάζεται να ασχοληθείς με την κόρη μου. 2821 02:16:14,540 --> 02:16:15,640 Σου την εμπιστευτήκαμε για μια μέρα και η κόρη μου γύρισε κομμάτια κλαίγοντας. 2822 02:16:16,020 --> 02:16:18,480 Κυρία δικό μου, κοίτα. 2823 02:16:18,940 --> 02:16:22,180 Πρέπει οπωσδήποτε να μιλήσω μαζί της. 2824 02:16:22,580 --> 02:16:26,680 Είναι σημαντικό θέμα, προσπαθούμε να λύσουμε τα πράγματα. 2825 02:16:26,680 --> 02:16:27,980 Σε παρακαλώ, μπορώ να μιλήσω μαζί της; 2826 02:16:28,640 --> 02:16:30,340 Με τον Τόλγκα. 2827 02:16:30,500 --> 02:16:32,860 Ναι, με τον Τόλγκα. 2828 02:16:32,959 --> 02:16:34,420 Η Τόλγκα θα της το εξηγήσει ήρεμα και σωστά, εντάξει; 2829 02:16:34,820 --> 02:16:35,480 καταλαβαίνω. Ευχαριστώ, καλημέρα. 2830 02:16:36,219 --> 02:16:37,320 Είχαμε πάει εδώ πριν, θυμάστε; 2831 02:16:37,600 --> 02:16:40,900 Όχι. 2832 02:16:41,240 --> 02:16:43,120 Δεν μπορούσα να θυμηθώ. 2833 02:16:49,860 --> 02:16:52,620 Έβγαλα τη φωτογραφία σου ακριβώς εκεί. 2834 02:16:55,559 --> 02:16:56,080 Κοίτα, να σου δείξω αν θέλεις. 2835 02:16:57,240 --> 02:16:57,920 Ματιά. 2836 02:16:59,000 --> 02:17:01,080 Να ρωτήσω κάτι, αν δεν το παίρνετε με λάθος τρόπο; 2837 02:17:01,139 --> 02:17:02,139 Φυσικά. 2838 02:17:04,740 --> 02:17:05,200 Εσύ και εγώ ήμασταν κολλητοί ως δύο συνάδελφοι; 2839 02:17:15,250 --> 02:17:17,629 Ή μήπως υπήρχε κάτι άλλο; 2840 02:17:18,370 --> 02:17:18,590 Υπήρχε και κάτι άλλο. 2841 02:17:20,290 --> 02:17:24,010 Πώς έτσι; 2842 02:17:26,469 --> 02:17:28,430 Δηλαδή, μου άρεσες πολύ. 2843 02:17:33,889 --> 02:17:34,870 Φαινόταν να με συμπαθείς και εσύ στην αρχή, αλλά... 2844 02:17:38,129 --> 02:17:38,930 Τότε, δεν ξέρω γιατί... 2845 02:17:42,260 --> 02:17:46,440 ...διάλεξες τον Καντίρ. 2846 02:17:47,180 --> 02:17:50,820 Παρακαλώ μην πείτε ενώ ο Kadir ήταν παντρεμένος. 2847 02:17:50,820 --> 02:17:52,860 Γιατί δεν θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο. 2848 02:17:52,860 --> 02:17:54,940 Εννοώ, αφού ο Kadir χώρισε τη γυναίκα του... 2849 02:17:57,290 --> 02:17:58,709 ...έτρεξε κοντά σου. 2850 02:18:01,809 --> 02:18:03,809 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 2851 02:18:04,910 --> 02:18:07,969 Γι' αυτό με μισεί η μητέρα του. 2852 02:18:07,969 --> 02:18:08,450 Πώς μπορεί η σημερινή Ντεφνέ και η Ντεφνέ που ξέρω... 2853 02:18:08,570 --> 02:18:09,830 ...να είσαι τόσο διαφορετικός; 2854 02:18:10,950 --> 02:18:13,290 Kadir, πραγματικά δεν μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό. 2855 02:18:15,370 --> 02:18:17,709 Θα θέλατε λίγο νερό; 2856 02:18:17,709 --> 02:18:19,090 Ας καθίσουμε εκεί. 2857 02:18:19,090 --> 02:18:21,309 Προσεκτικός. 2858 02:18:24,129 --> 02:18:24,950 Ορίστε. 2859 02:18:26,090 --> 02:18:27,190 Σας ευχαριστώ. 2860 02:18:32,860 --> 02:18:33,780 Καλώς ήρθες. 2861 02:18:39,799 --> 02:18:40,219 Ο Καντίρ καλεί. 2862 02:18:41,459 --> 02:18:42,280 Πρέπει να ανησυχεί για μένα. 2863 02:18:42,799 --> 02:18:43,480 Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 2864 02:18:54,280 --> 02:18:54,840 Θα ανησυχήσει, να απαντήσω. 2865 02:18:57,240 --> 02:18:59,100 Γειά σου; 2866 02:18:59,100 --> 02:19:01,200 Ντεφνέ που είσαι; 2867 02:19:02,160 --> 02:19:03,139 Είμαστε στον Καλαμή με την Τόλγκα. 2868 02:19:08,700 --> 02:19:09,219 Τι θα κάνεις; 2869 02:19:09,540 --> 02:19:10,240 Κλείστε το τηλέφωνο. 2870 02:19:10,760 --> 02:19:12,040 Δεν θέλω να συναντηθείς με αυτόν τον άνθρωπο... 2871 02:19:12,520 --> 02:19:14,900 ...έστω και για ένα λεπτό. 2872 02:19:15,219 --> 02:19:16,320 Καντίρ, τι λες; 2873 02:19:17,280 --> 02:19:20,020 Μπορείς να μου πεις που είσαι; 2874 02:19:20,020 --> 02:19:21,040 Κλείσε το τηλέφωνο, θα σου τα εξηγήσω όλα. 2875 02:19:21,340 --> 02:19:22,480 σε παρακαλώ. 2876 02:19:22,879 --> 02:19:24,500 Πες μου που είσαι. 2877 02:19:24,959 --> 02:19:26,980 Παρακαλώ. 2878 02:19:28,580 --> 02:19:29,760 Στέλνω την τοποθεσία. 2879 02:19:29,760 --> 02:19:31,320 Εντάξει, μη φύγεις, κοίτα. 2880 02:19:32,080 --> 02:19:32,420 Γιατί έκανες κάτι τέτοιο; 2881 02:19:32,900 --> 02:19:33,820 Για να καταλάβετε τι συμβαίνει. 2882 02:19:34,299 --> 02:19:35,459 Είστε δύο εχθροί ή κάτι τέτοιο; 2883 02:19:37,139 --> 02:19:38,379 Τι είναι αυτό που δεν μπορείτε να μοιραστείτε για μένα; 2884 02:19:39,559 --> 02:19:41,320 Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα, Ντεφνέ. 2885 02:19:42,480 --> 02:19:44,320 Ντεφνέ. 2886 02:19:45,900 --> 02:19:48,520 Πάλι ήρθες να δηλητηριάσεις το κορίτσι; 2887 02:19:50,340 --> 02:19:51,940 Ελα. 2888 02:20:11,560 --> 02:20:12,240 Ελα μαζί μου. 2889 02:20:12,240 --> 02:20:13,580 Ντέφνε, σε αυτόν τον άνθρωπο... 2890 02:20:14,480 --> 02:20:15,160 ...μην τον εμπιστεύεσαι ούτε για ένα γραμμάριο, κοίτα. 2891 02:20:15,840 --> 02:20:16,520 Αν κάτι πρέπει να εξηγηθεί... 2892 02:20:18,760 --> 02:20:20,100 ...το άτομο που θα το εξηγήσει είμαι εγώ. 2893 02:20:20,100 --> 02:20:21,200 Παρακαλώ. 2894 02:20:21,660 --> 02:20:23,960 Αυτή είναι η ιστορία μας. 2895 02:20:23,960 --> 02:20:25,060 Μην το κάνετε. 2896 02:20:26,300 --> 02:20:26,640 Πριν από τον Χαζάλ, δεν ήταν δυνατό μεταξύ μας, αλλά... 2897 02:20:27,760 --> 02:20:28,680 ... θυμάσαι; 2898 02:20:39,860 --> 02:20:40,540 Μέλης. 2899 02:21:20,940 --> 02:21:23,400 Αλλά δεν χρειάζεται να θυμάστε για να καταλάβετε. 2900 02:21:24,860 --> 02:21:25,860 Η μητέρα σου με μισεί. 2901 02:21:27,060 --> 02:21:28,000 Και οι δικοί μου σε μισούν. 2902 02:21:28,760 --> 02:21:31,460 Τι έγινε μεταξύ μας; 2903 02:21:32,960 --> 02:21:34,780 Τι περάσαμε; 2904 02:21:35,760 --> 02:21:37,200 Έλα, θα μου πεις; 2905 02:21:38,420 --> 02:21:40,460 Αν πεις "πες μου", θα το κάνω. 2906 02:21:40,760 --> 02:21:41,540 Αλλά δεν θα ήθελα να πω. 2907 02:21:42,560 --> 02:21:43,560 Γιατί; 2908 02:21:47,650 --> 02:21:49,550 Γιατί θα πας προς τη μνήμη. 2909 02:21:51,210 --> 02:21:52,750 Πώς το ξέρεις; 2910 02:21:53,550 --> 02:21:53,830 Γιατί θυμάμαι. 2911 02:21:53,830 --> 02:21:56,010 Δεν ήθελε να φύγεις. 2912 02:21:59,430 --> 02:22:00,070 Για να μην μου συμβεί τίποτα... 2913 02:22:00,930 --> 02:22:02,010 ...πλανιάζεσαι από πάνω μου. 2914 02:22:07,220 --> 02:22:08,820 Ανησυχείς για μένα. 2915 02:22:15,020 --> 02:22:16,820 Με μια μόνο λέξη μου γεμίζεις το δωμάτιο με λουλούδια. 2916 02:22:16,820 --> 02:22:17,680 Όταν με κοιτάς... 2917 02:22:20,220 --> 02:22:21,760 ...το εσωτερικό των ματιών σου λάμπει. 2918 02:22:24,120 --> 02:22:26,520 Με αγαπάς, Καντίρ, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 2919 02:22:28,960 --> 02:22:30,560 Και ξέρω τον εαυτό μου. 2920 02:22:30,560 --> 02:22:31,820 Αν σε παντρευόμουν... 2921 02:22:35,700 --> 02:22:37,360 ...σημαίνει ότι είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 2922 02:22:39,820 --> 02:22:41,520 Δεν συμβαίνει σε έναν άνθρωπο μια φορά στη ζωή του; 2923 02:22:42,720 --> 02:22:44,880 Ό,τι έγινε μεταξύ μας έγινε. 2924 02:22:44,880 --> 02:22:46,860 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 2925 02:22:49,560 --> 02:22:51,860 Ας μην τα παρατάμε. 2926 02:23:03,240 --> 02:23:04,940 Καλά; 2927 02:23:09,010 --> 02:23:09,850 Καλά. 2928 02:23:11,670 --> 02:23:13,930 τελείωσε. 2929 02:23:16,190 --> 02:23:17,010 Είσαι ένα φίδι. 2930 02:23:19,460 --> 02:23:20,660 Έχω βάλει ένα φίδι στην καρδιά μου. 2931 02:23:27,220 --> 02:23:28,420 Ήμουν αυτός που προκάλεσε τη διαρροή της φωτογραφίας σχετικά με τον Kader στον Τύπο. 2932 02:23:43,280 --> 02:23:47,860 Μια επιταγή δέκα εκατομμυρίων. 2933 02:23:48,320 --> 02:23:50,600 Αν σε ξαναδώ κοντά στο Καντίρ... 2934 02:23:51,680 --> 02:23:55,240 ...Θα σε κάνω να μετανιώσεις που γεννήθηκες. 2935 02:23:56,780 --> 02:23:58,300 Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε. 2936 02:23:59,020 --> 02:24:01,840 Μια επιταγή δέκα εκατομμυρίων. 2937 02:24:01,840 --> 02:24:03,420 Αν σε ξαναδώ κοντά στο Καντίρ... 2938 02:25:30,520 --> 02:25:50,460 ...Θα σε κάνω να μετανιώσεις που γεννήθηκες.